Résumé
Objetivo: O objetivo deste estudo foi elaborar um perfil epidemiológico de pacientes que sofreram traumatismo crânio-encefálico (TCE) por queda da própria altura (QPA). Métodos: Foram selecionados os pacientes com TCE atendidos na emergência de um hospital geral em Florianópolis (SC) durante um período de dois meses. Os pacientes que apresentaram TCE por QPA foram avaliados. As variáveis deste estudo incluíram: idade, sexo, presença de comorbidades e pontuação na Escala de Coma de Glasgow (ECG) no momento da admissão à emergência. Resultados: Setenta e seis pacientes (44 homens e 32 mulheres) preencheram os nossos critérios de inclusão. As idades dos pacientes à admissão variaram de 15 a 98 anos (média: 45,8 anos). Aproximadamente 63% dos pacientes utilizaram o carro privado como meio de transporte préhospitalar; 15% tinham história de ingestão alcoólica recente; 37% perderam a consciência imediatamente antes ou logo após o trauma e 37% tinham uma ou mais comorbidades conhecidas no momento do trauma. De acordo com a ECG, cerca de 90% dos pacientes sofreram TCE leve(ECG>12). Conclusões: A maioria dos pacientes atendidos na emergência devido a TCE por QPA são homens eindivíduos com idade superior a 40 anos. O sexo masculino está mais freqüentemente associado com uma história de ingestão alcoólica. O consumo de álcool está associado com a perda de consciência e maior gravidade do TCE. As análises demonstraram não haver relação da gravidade do TCE com osexo, a idade, a perda da consciência ou a presença de comorbidades associadas.
Objective: The aim of this study was to elaborate an epidemiological profile of patients who suffered traumatic brain injury (TBI) from falling from standing height. Methods: We selected the patients with TBI presented to the emergency room (ER) of a generalhospital in Florianopolis (Brazil) during a time period of two months. Patients who suffered TBI caused by falling from standing height were evaluated. The variables analyzed included: age, sex,presence of comorbidities and the Glasgow Coma Scale score (GCS) at the time of admission to the ER.Results: Seventy six patients (44 men and 32 women) fulfilled our inclusion criteria. Ages at admission ranged from 15 to 98 years (mean: 45.8 years). Approximately 63% of patients arrived at the hospital by private car, 15% had a history of recent alcohol consumption, 37% lost consciousness immediately before or right after the trauma, and 37% had one or more known comorbidities. According to the CGS, about 90% of patients had a mild TBI (GCS>12). Conclusions: Most patients admitted into ER with TBI from falling from standing height are men andpeople older than 40 years old. Male sex is more often associated with a history of alcohol intake. Alcohol consumption is associated with loss of consciousness and severity of TBI. The analysisdemonstrated no correlation between sex, age, loss of conscioussness or comorbidities and the severity of TBI.