Résumé
Tityus discrepans venom (TdV) produces a variety of haemostatic manifestations including alveoli fbrin deposition and/ or prothrombin and partial thromboplastin time (PT, PTT) alterations in mammals. In vitro studies have demonstrated that TdV contains tissue plasminogen activator-like (t-PA), fbrinolytic and plasmin inhibitory compounds and produces platelets activation through GPVI and a novel Src-dependent signalling pathway. The aim of this study is to describe the initial characterization of procoagulant and anticoagulant components from TdV. This venom was fractionated by exclusion molecular chromatography on a Sephadex G-50 column. The eluted material was collected as fve fractions called S1 to S5. These fractions and the whole venom were used to evaluate factor Xa- and thrombin-like activities, fbrinogen degradation, furthermore thrombin- and factor Xa-inhibitory activities. The results demonstrated that TdV contain components with factor Xa-like activity (procoagulants) as well fbrinogenolytic compounds present in the fraction S1 and components with factor Xa inhibitory activity in the fractions S4 and S5 (anticoagulants).
El veneno de Tityus discrepans (TdV) produce en mamíferos una variedad de manifestaciones hemostáticas tales como depósitos de fbrina en alveolos y/o alteración en los tiempos de protrombina y tromboplastina parcial (PT, PTT). Estudios in vitro han demostrado que el TdV contiene componentes semejantes al activador del plasminógeno tipo tisular (t-PA), fbrino-líticos, compuestos que inhiben la actividad de plasmina y además componentes que promueven la activación de plaquetas a través del receptor GPVI y por una nueva vía de señalización dependiente de las Src kinasas. El objetivo de este estudio es describir la caracterización inicial de componentes procoagulantes y anticoagulantes a partir del TdV. Este veneno fue fraccionado por cromatografía de exclusión molecular sobre una columna Sephadex G-50. El material eluido fue colectado en cinco fracciones denominadas S1 a S5. Estas fracciones y el veneno completo fueron usados para evaluar actividades semejantes a factor Xa y trombina, degradación de fbrinógeno, como también la inhibición de la actividad del factor Xa y de la trombina. Los resultados demostraron que TdV contiene componentes con actividad semejante al factor Xa (procoagulantes) y compuestos fbrinogenolíticos presentes en la fracción S1, además de componentes con actividad inhibitoria del factor Xa presentes en la fracción S4 y S5 (anticoagulantes).
Sujets)
Coagulation sanguine , Facteur Xa , Fibrinolyse , Venins de scorpion/analyse , Venins de scorpion/enzymologie , Anticoagulants , Coagulants , Venins de scorpion/synthèse chimiqueRésumé
El veneno del escorpión Tityus discrepans (Td) altera los tiempos de coagulación en humanos. En este trabajo se estudió el efecto in vitro de este veneno sobre el tiempo de tromboplastina parcial (TTP), el tiempo de protrombina (TP) y su actividad coagulante directa, utilizando como substrato plasma humano fresco y/o fibrinógeno purificado. El veneno completo (VC) fue fraccionado con una columna de exclusión molecular Protein Pak 125 (0,5 mL/min, CH3COONH4 20 mM, pH 4,7). Seis fracciones (F1 a F6) eluyeron con tiempos de retención entre 12,8 y 31 minutos. El VC (78-625 µg/mL) y la fracción F1 (10-42,5 µg/mL), acortaron el TTP; el VC (700-1000 µg/mL) y la fracción F6 (16,5-700 µg/mL), alargaron esta prueba. El VC (40-240 µg/mL) y la fracción F2 (5-40 µg/mL), prolongaron el TP. No se detectó actividad coagulante parecida a trombina sobre plasma humano o fibrinógeno purificado. Estos resultados evidencian que en el veneno de Td existen componentes con acción procoagulante, que acortan el TTP. Además, presenta componentes anticoagulantes que inducen un alargamiento del TP y TTP.