Résumé
Uma fábrica para a produçäo do pesticida hexaclorociclohexano (HCH) técnico (mistura dos isômeros alfa, beta, gama e ômega), pertencente ao antigo Instituto de Malariologia, entäo Ministério da Educaçäo e Saúde, localizada na Cidade dos Meninos, Duque de Caxias, RJ, foi desativada em 1955. Parte da sua produçäo e de seus rejeitos, em muitas toneladas desta mistura, foram abandonadas no loal. A açäo dos ventos e chuvas, assim como a movimentaçäo de aproximadamente mil pessoas, incluindo cerca de 400 crianças que lá residem, provocaram a disseminaçäo deste agente. Amostras de sangue coletadas em moradores da área mostraram níveis de contaminaçäo humana pelo isômero beta elevados. As maiores concentraçöes (isômero beta) foram encontradas nas pessoas vivendo dentro de um raio de 100m em torno dos escombros da fábrica. Amostras de solo e de pasto do local, coletadas em distâncias inferiores a 100m das ruínas da antiga fábrica, apresentaram concentraçöes dos isômeros do HCH de milhares de ppb, evidenciando alta poluiçäo ambiental