Interferência in vitro do localizador apical eletrônico em marcapasso cardíaco implantável / In vitro interference of electronic apex locator on implantable cardiac pacemaker

Localizadores Apicais Eletrônicos (LAE) podem interferir com Marcapasso Cardíaco (MP) por gerarem interferência eletromagnética (IEM). O objetivo do artigo foi avaliar, in vitro, a IEM causada por LAE em um MP. Quatro LAE (Apex DSP, NovApex N-21, RomiApex A-15, C-ROOT I) tiveram seus eletrodos imersos em uma solução salina a distâncias de 10, 15, 20, 25 e 30 cm do eletrodo de um MP (Medtronic Sensia SEDR01) monitorado por telemetria. Com 0,2mV de sensibilidade, o MP sofreu interferência dos 4 LAE, apresentando inibição, reinício do ciclo ou deflagração. Com 2mV de sensibilidade, não houve interferências. Independente da sensibilidade do MP, nenhum LAE provocou reversão para assíncrono ou desprogramação. Quando em máxima sensibilidade, o MP sofreu interferências, porém esta não é uma situação observada in vivo.

Electronic Apex Locators (EAL) may interfere with Cardiac Pacemakers (PM) by electromangnetic interference (EMI). The purpose of this article was to evaluate, in vitro, the EMI caused by EAL on a PM. Four different EAL (Apex DSP, NovApex N-21, RomiApex A-15, C-ROOT I) had their electrodes immersed in a saline solution at distances of 10, 15, 20, 25 and 30 cm from the electrode of the PM (Medtronic Sensia SEDR01) monitored by telemetry. With 0.2 mV sensitivity, the PM had interference from all 4 EAL, with inhibition, stimulation recycle, and deflagration. With 2mV sensitivity, no interference was observed. Regardless the PM sensitivity, no EAL was able to lead, even at short distances, reversion to asynchronous or deprogramming. When set to maximum sensitivity, the PM suffered interference, although that wouldn't be a real in vivo situation.

Arritmia e odontologia: verdades e mitos / Pacing and dentistry: facts and myths

A frequência e a natureza das arritmias cardíacas desencadeadas ou predispostas por procedimentos odontológicos já foram discutidas diversos estudos. Sabe-se que determinadas drogas usadas rotineiramente em procedimentos ambulatoriais e cirúrgicos, além de provocar arritmia, interagem com os fármacos antiarrítmicos. Alguns equipamentos também são capazes de atrapalhar o funcionamento de dispositivos cardíacos eletrônicos implantáveis. Além disso, o estresse desenvolvido frente ao procedimento tem papel importante neste quadro; e padrões de cárie dentária já foramcorrelacionados a arritmia.

The frequency and nature of cardiac arrhythmias caused or predisposed by dental procedureshave already been discussed in several studies. It is known that certain drugs used in both ambulatoryand surgical procedures, besides leading to arrhythmia, interact with antiarrhythmic medication. Someof the equipment in the dental office is capable to interfere with cardiac implantable electronic devices.Also, the emotional stress developed when facing the dentist might have an important role in thatpicture, and patterns of tooth caries have been correlated with arrhythmia.

Prevalência de más oclusões em crianças de 9 a 12 anos de idade da cidade de Nova Friburgo (Rio de Janeiro) / Prevalence of malocclusion in children aged 9 to 12 years old in the city of Nova Friburgo, Rio de Janeiro State, Brazil

INTRODUÇÃO: o conhecimento da situação epidemiológica da população é importante para o planejamento e execução dos serviços odontológicos. OBJETIVOS: avaliar a prevalência de más oclusões em escolares de 9 a 12 anos de idade da rede municipal de ensino da cidade de Nova Friburgo (Rio de Janeiro). MÉTODOS: a amostra, selecionada aleatoriamente, foi composta por 407 crianças (53,1 por cento do gênero feminino), que foram avaliadas por um profissional treinado, após autorização de seus responsáveis. RESULTADOS: as más oclusões mais prevalentes foram apinhamento (45,5 por cento), sobressaliência exagerada (29,7 por cento), mordida cruzada posterior (19,2 por cento), diastemas anteriores (16,2 por cento), dente parcialmente irrompido (12,0 por cento) e sobremordida exagerada (10,8 por cento). A relação molar mais presente foi a de Classe I (76,7 por cento). A presença de diastemas foi maior no gênero feminino e a sobremordida exagerada foi mais prevalente no gênero masculino, ambas na dentição mista. Sobressaliência negativa e presença de dente parcialmente irrompido tiveram maior prevalência na dentição permanente. CONCLUSÃO: observou-se que a simples avaliação da prevalência das más oclusões não revela a gravidade nem a hierarquia da necessidade de tratamento, fatores importantes no planejamento em Saúde Pública.

INTRODUCTION: Knowledge of a population's epidemiological situation is important in the planning and provision of dental services. OBJECTIVES: Assess the prevalence of malocclusion in children aged 9 to 12 years old from public schools in the city of Nova Friburgo, Rio de Janeiro State, Brazil. METHODS: A randomly selected sample consisting of 407 children (53.1 percent female) who were evaluated by a trained professional, after parental consent. RESULTS: The most prevalent malocclusions were crowding (45.5 percent), excessive overjet (29.7 percent), posterior crossbite (19.2 percent), anterior diastema (16.2 percent), partially erupted teeth (12.0 percent) and excessive overbite (10.8 percent). Class I molar relationship prevailed (76.7 percent). The presence of diastemas was higher in females and excessive overbite was more prevalent in males, both in mixed dentition. Negative overjet and the presence of partially erupted teeth had a higher prevalence in permanent dentition. CONCLUSION: It was observed that the mere evaluation of malocclusion prevalence does not reveal case severity or treatment need, both of which are important factors in public health planning.