Literatura e psicanálise em paralelo / Literatura y psicoanálisis en paralelo / Literature and psychoanalysis in parallel

Este artigo visa explorar alguns dos entrelaçamentos entre literatura e psicanálise. Procura traçar paralelos que salientam aproximações e diferenças orientadas pela finalidade maior de cada uma dessas atividades.Comenta-se a estética das histórias literárias do escritor, a mobilização de sentimentos que podem provocar e sua relação com o objetivo curativo do psicanalista, que segue a história possível cunhada a partir da palavra do paciente na intersubjetividade do campo analítico. A capacidade criativa, de sonhar e formular hipóteses verossimilhantes é enfatizada nas duas áreas. João Guimarães Rosa, escritor do romance Grande sertão: veredas e contos, inspirou a elaboração dos pensamentos sobre a psique humana aqui expressos. Desenvolve-se, portanto, a tentativa de entender seus personagens com seus conflitos, à luz da psicologia...

This paper has the objective of exploring some interweaving between literature and psychoanalysis. It intends to establish parallels between similarities and differences guided by the upmost objective of each of these activities. The author comments the esthetics of the literary stories of the writer, the mobilization of feelings they may stir, as well as their relation with the curative goal of the psychoanalyst, who follows the possible story, coined from the patient’s word in the intersubjectivity of the analytic field. The creative capacity of dreaming and formulating verisimilitude hypothesis is emphasized in both areas. João Guimarães Rosa, author of the novel The devil to pay in the backlands (Grande sertão: veredas e contos), inspired the elaboration of the thoughts on human psyche here expressed. Therefore, the author elaborates on the attempt to understand his characters in their conflicts, under the light of psychology...

Este artículo tiene por objetivo explorar algunos de los entrelazamientos entre literatura y psicoanálisis. Busca trazar paralelos que pongan de relieve los acercamientos y diferencias orientadas por la finalidad última de cada una de esas actividades. Se comenta la estética de las historias literarias del escritor, la movilización de sentimientos que pueden provocar y su relación con el objetivo curativo del psicoanalista, que sigue la historia posible cuñada a partir de la palabra del paciente en la intersubjetividad del campo analítico. La capacidad creativa, de soñar y formular hipótesis verosímiles es enfatizada en esas dos áreas. João Guimarães Rosa, escritor de la novela Grande sertão: veredas y de cuentos, inspiró la elaboración de los pensamientos sobre la psique humana aquí expresos. Se desarrolla, por lo tanto, el intento de entender sus personajes con sus conflictos, a la luz de la psicología...