RÉSUMÉ
A determinaçäo correta da proteinúria de 24 horas (PU24) em nível ambulatorial freqüentemente está sujeita a erros na coleta de urina por parte dos pacientes. Com o objetivo de superar este problema, tem sido proposta a utilizaçäo do índice de proteinúria (IP), obtido da razäo das concentraçöes de proteína/creatinina em amostra isolada de urina, representativa da PU24. Neste trabalho foram correlacionados o IP e a PU24 em 24 pacientes (22 homens e 20 mulheres), com idades entre 14 e 63 anos. Foram realizados: depuraçäo de creatinina (Cer) de 2 horas, medidas de PU24 e cálculos do IP nas amostras de urina de cada paciente. As medidas de PU24 foram correlacionadas com os valores de IP. Na análise de regressäo linear obteve-se a equaçäo y = 0,517 ñ 0,759x com r = 0,914, sugerindo excelente correlaçäo entre a PU24 e o IP em amostra isolada (p < 0,001). Valores de r > 0,9 foram sempre obtidos, independentemente dos valores de Cer e da PU24. Estes resultados sugerem que o IP em amostra isolada de urina pode ser um valioso e prático parâmetro no diagnóstico e seguimento de pacientes nefropatas