Résumé
This study aims at understanding the vascularization of the human liver to determine the correct way to divide it into "divisions" (sectors) and segments, for which we dissected 250 livers using the acrylic resin injection method. The results showed the role of the "Porta hepatis" in the hepatic vascular distribution, the existence of seven vascular pedicles for seven portal segments, and the role of portal fissures in the parenchymal division of the liver. Our research provides the definition of a portal segment and demonstrates the role of the hepatic portal vein in originating any liver parenchymal division.
Quisimos estudiar la vascularización del hígado humano para determinar la forma correcta de dividirlo en "divisiones" y segmentos, para lo cual disecamos 250 hígados usando técnicas de inyección acrílica. Los resultados mostraron la función de la Porta hepatis en la distribución vascular del hígado, la existencia de siete pedículos vasculares para siete segmentos portales, y el rol de las fisuras portales en la división parenquimal del hígado. Ofrecemos la definición de lo que es un segmento portal y demostramos el rol de la vena porta hepática en originar cualquier división parenquimal del hígado.
Sujets)
Humains , Veine porte/anatomie et histologie , Foie/vascularisation , DissectionRésumé
Presentamos definiciones y propuestas en relación a la anatomía del hígado basados en los resultados de estudiar 286 hígados humanos de ambos sexos, diferentes razas y edades que van desde fetos hasta octogenarios, mediante disección, inyección acrílica, radiología y reconstrucciones tomográficas tridimensionales. Definimos: 1) Segmento portal, 2) Pedículo portal, pedículo segmentario, 3) Fisuras portales, 4) Porta hepática o hilio hepático inferior, 5) Grupos de las venas hepáticas de retorno, 6) Trayecto de la vena hepática izquierda y 7) Conductos biliares aberrantes. Proponemos: 1) Segmento V único formante de la división medial derecha, 2) Siete ramas portales segmentarias terminales para siete segmentos, 3) Irrigación arterial segmentaria, 4) Formación de los conductos biliares, 5) Cambiar la denominación de fisura portal principal por fisura portal intermedia, 6) Incluir dentro del concepto "Fisura umbilical" a la fisura del ligamento redondo y la fisura del ligamento venoso, 7) Fisuras portales horizontales, 8) Venas que drenan en la Cava inferior, 9) No denominar Porción posterior del hígado (A05.8.01.043) al lóbulo caudado.
We present definitions and proposals in relation to the anatomy of the liver based on our investigation using dissection, acrylic injection, tomographic and radiological studies of 286 human livers of sexes, different races and ages ranging from fetuses to octogenarians. We define: 1) Portal segment, 2) Portal pedicle, segmental pedicle, 3) Portal fissures, 4) Porta Hepatis or Lower hepatic hilum, 5) Groups of hepatic return veins, 6) Left hepatic vein pathway and 7) Aberrant bile duct. We propose: 1) Segment V only formant of the right medial division, 2) Seven terminal segmental portal branches, 3) Segmental arterial irrigation, 4) Formation of bile ducts, 5) Change the denomination of main portal fissure by intermediate portal fissure , 6) Include within the concept "umbilical fissure" the fissure of the round ligament and fissure of the venous ligament, 7) Horizontal portal fissures, 8) Veins that drain in the inferior vena Cava, 9) Do not call the posterior portion of the liver (A05.8.01.043) to the caudate lobe.
Sujets)
Humains , Foie/anatomie et histologie , Terminologie comme sujetRésumé
El objetivo del estudio, realizado en el Centro de Medicina Nuclear IPEN-INEN, fue identificar, como hallazgos incidentales, focos hipercaptadores de aspecto inflamatorio en la cavidad oral, en las gammagrafías óseas que se realizan a los pacientes con patología neoplásica. Se realizó un estudio descriptivo y retrospectivo estudiando las gammagrafías óseas realizadas en los pacientes con diagnóstico de cáncer que acudieron al Centro de Medicina Nuclear en el año 2003 y revisando las historias clínicas de los pacientes con focos hipercaptadores en la cavidad oral. Se concluye que en los pacientes con cáncer, los hallazgos gammagráficos de tipo inflamatorio en la cavidad oral son subestimados. Se necesitan trabajos prospectivos para determinar la frecuencia de la patología oral inflamatoria detectada en la gammagrafía ósea.
The main aim of the present work, done in the Nuclear Medicine Center IPEN-INEN, was to identify as incidental findings, increased inflammatory uptake in oral cavity, in routine bone scintigraphies for neoplasic diseases control. A descriptive and retrospective study was performed studying bone scants from patients with cancer, that came to the Nuclear Medicine Center in 2003 and revising records of those who had inflammatory uptake in the oral cavity. It is concluded that, in cancer patients these findings are underestimated. Prospective research should be needed in order to determine the frequency of inflammatory oral cavity pathology detected in bone scintigraphies.
Sujets)
Humains , Mâle , Adulte , Femelle , Adulte d'âge moyen , Bouche , Tumeurs , Épidémiologie Descriptive , Études rétrospectivesRésumé
Estudio de evaluación de fungicidas para el control de enfermedades foliares en sandía, llevado a cabo en terrenos del Centro de Enseñanza e Investigaciones Agropecuarias de Chiriquí (CELACHI) en la Facultad de Agronomía, Universidad de Panamá. El ensayo constó de 8 tratamientos de 3 repeticiones cada uno, distribuidos en un diseño experimental de bloques completamente al azar. En la evaluación del efecto de los fungicidas, se encontró que no hubo diferencias significativas entre ellos, debido a que quizá las condiciones climáticas no favorecieron el desarrollo del hongo para que manifestara severamente la enfermedad. Los rendimientos del ensayo fueron afectados por los hurtos de las frutas y por la incidencia de la enfermedad abiótica conocida como pudrición apical debido a la falta de humedad durante el período de rápido crecimiento de los frutos