Résumé
La historia de experiencias traumáticas en la infancia ha sido asociada con el desarrollo de psicopatología en lapoblación adulta, no solamente con el incremento de riesgo para trastornos psiquiátricos, sino también con laocurrencia de posteriores intentos suicidas y peor pronóstico en el curso de la enfermedad. Objetivos: Determinar la relación entre el antecedente de trauma infantil y el posterior intento suicida en pacientes adultos con diagnóstico de depresión, trastorno de personalidad limítrofe o esquizofrenia. Material y métodos: Se realizó un estudio descriptivo correlacional aplicando un muestreo secuencial. Los autores recogieron los datos de los pacientes del consultorio externo de adultos del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado- Hideyo Noguchi durante los meses de febrero y marzo del año 2013. A dichos sujetos se les aplicó la ficha de recolección de datos y la Escala de Trauma de Marshall, que evalúa la historia de eventos traumáticos. Resultados: Se entrevistaron 200 pacientes, el 76% de ellos de sexo femenino. Los pacientes con personalidad limítrofe presentaron mayor proporción de intentos suicidas (83,1%), seguidos de aquellos con diagnóstico de depresión (43,1%) y esquizofrenia (20,6%). Se observó una elevada prevalencia de politrauma (más de tres eventos traumáticos) en todos los pacientes, encabezados por aquellos con personalidad limítrofe. Conclusiones: Existe una mayor frecuencia de trauma infantil en pacientes con trastorno de personalidad limítrofe en comparación con depresión y esquizofrenia; además existe el doble de probabilidad de cometer intento suicida entre aquellos pacientes que presentaron tres o más eventos traumáticos respecto a aquellos sin dicho antecedente
The history of childhood trauma is a reality that has become more important due to its association with the development of psychopathologies in adulthood; in fact this trauma not only relates to the increased risk of psychological disorders but it also impacts the prevalence of potential suicide attempts and the progression of the illness. Objective: To determine the relationship between the precursor of childhood trauma and potential suicide attempt in patients with depressive disorder, borderline personality disorder, or schizophrenia. Material and Methods: A correlational descriptive study was performed using sequential sampling. The authors collected data from patients in the outpatient adult clinic in the National Institute of Mental Health Honorio Delgado-Hideyo Noguchi during the months of February and March of 2013. Adult individuals with a diagnosis of schizophrenia, depressive disorder or borderline personality disorder were identified. These subjects were asked to fill out a data collection form and the Marshall Trauma Scale, which evaluates the history of traumatic events. Results: We interviewed 200 patients: 76% of them were female. The patients with borderline personality disorder had a higher proportion of suicide attempts (83.1%), followed by those with a diagnosis of depression (43.1%) and schizophrenia (20.6%), but borderline patients also had a higher absolute number of suicide attempts. There was a high prevalence of polytrauma (more than three traumatic events) in all patients, higher in those with borderline personality disorder. Conclusions: There is a higher frequency of childhood trauma in patients with borderline personality disorder compared to depression and schizophrenia, but there is also twice probability to commit suicide attempt among those patients who had three or more traumatic events than those without such a history.
Sujets)
Femelle , Dépression/diagnostic , Schizophrénie/diagnostic , Tentative de suicide , Maltraitance des enfants , Trouble de la personnalité limite/diagnostic , Épidémiologie Descriptive , Études transversalesRésumé
La historia de trauma infantil es una realidad que ha cobrado mayor importancia debido a su asociación con el desarrollo de psicopatología en la población adulta, de hecho, el trauma no se relaciona solamente con el incremento de riesgo para trastornos psiquiátricos, sino que también impacta en la ocurrencia de posteriores intentos suicidas y en el curso de la enfermedad. Objetivo: Determinar la relación entre el antecedente de trauma infantil y el posterior intento suicida en pacientes con depresión, con trastorno de personalidad limítrofe, o con esquizofrenia. Materiales y métodos: Se consideró realizar un estudio descriptivo correlacional aplicando un muestreo secuencial. Los autores recogieron los datos de los pacientes del Consultorio Externo de Adultos del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado-Hideyo Noguchi durante el mes de febrero y marzo del año 2013. Procedimientos: Se identificaron los individuos adultos con diagnóstico de esquizofrenia, trastorno depresivo o trastorno limítrofe de personalidad (TLP). A dichos, sujetos se les aplicó la ficha de recolección de datos y la Escala de Trauma de Marshall, que evalúa la historia de eventos traumáticos. Plan de análisis: El análisis estadístico se realizó en el programa SPSS versión 19.0. Se diseñaron tablas de frecuencia, se utilizó la prueba chi cuadrado de Pearson y la prueba exacta de Fisher, según las características de los datos, y la prueba de independencia condicional de Mantel y Haenszel para verificar la relación entre las variables. Por último se calcularon los OR ajustados.
To be history of childhood trauma is a reality tbat has become more important due to its association with the development of psychopathologies en adulthood; in fact this trauma not only relates to the increased risk of psychological disorders but it also impacts the prevalence of potential suicide attempts and the progression of the illness. Objective: Determine the relationship between the precursor of childhood trauma and potential suicide attempt in patients with depressive disorder, borderline personality disorder, or Schizophrenia. Materials and Methods: A correlational descriptive study was performed using sequential sampling. The authors collected data from patients in the outpatient adult clinic in the National Mental Health Institute Honorio Delgado-Hideyo Noguchi during the months of February and March of 2013. Procedures: Adult individuals with a diagnosis of Schizophrenia, depressive disorder or Borderline Personality Disorder were identified. These subjects were asked to fill out a data collection form and the Marshal Trauma Scale, which evaluates the history of traumatic events. Plan of Analysis: The statistical analysis was performed using the program SPSS version 19.0. Frequency tables were designed. The Pearson Chi-Square test and Fischer's exact test were used, according to the data characteristics. The Mantel and Haenszel test of conditional independence was used to verify the relationship between the variables. Lastly adjusted ORs were calculated.