Función del profesional en enfermería en la atención del acoso escolar en niños, niñas y adolescentes / Role of the nursing professional in the attention of bullying in children and adolescents / Papel do profissional de enfermagem na atenção do bullying em crianças e adolescentes

Actualmente se ha incrementado y visualizado el fenómeno del acoso escolar o bullying (por su traducción al inglés); sin embargo,\r\nllama la atención que esta práctica ha existido durante mucho tiempo, pero solo ahora se evidencian las consecuencias que genera\r\nen los niños, niñas y adolescentes; además, según diversos estudios, puede conducir a suicidios en esta población. Diversas profesiones\r\nhan profundizado en el tema; a pesar de ello, no se ha visto avance en el manejo y prevención del acoso, y ha aumentado\r\nel número de casos que llegan a instituciones de salud relacionados con los daños físicos y psicológicos en quienes lo padecen.\r\nPara la enfermería es un reto poder abordar esta situación y proponer estrategias de intervención para su manejo y prevención no\r\nsolo en la víctima y victimario, sino también en la familia, las escuelas e instituciones de salud en los diferentes niveles de atención,\r\nya que cuenta con las herramientas para diseñar intervenciones en el manejo de la comunidad y del paciente institucionalizado.

Currently the phenomenon of bullying has increased and\r\nvisualized, however, it is striking that this practice has existed\r\nfor a long time, but it is up until now where the consequences\r\nthat it generates in the children and adolescents are shown,\r\nwhere, according to various studies, can generate suicides in\r\nthis population. Various professions have deepened the issue;\r\ndespite this, there has not been progress in the management\r\nand prevention of harassment and it has increased\r\nthe number of cases that reach health institutions related to\r\nphysical and psychological damage that are caused in the\r\nchild victim of bullying. It is a challenge for nursing to tackle\r\nthis situation and propose possible intervention strategies for\r\nits management and prevention, not only in the victim and\r\nvictimizer, but also in the family, schools, and health institutions\r\nin the different levels of care, since it has the tools to\r\ndesign interventions in the management of the community\r\nand the institutionalized patient.

Atualmente, o fenômeno do bullying está cada vez maior e\r\nvisível; no entanto, é impressionante que esta prática exista\r\nhá muito tempo, mas só agora que suas consequências em\r\ncrianças e adolescentes que, de acordo com vários estudos\r\npodem gerar suicídios nesta população, estão evidentes. Várias\r\nprofissões se aprofundaram no assunto. Porém, não houve\r\nprogresso na gestão e prevenção de assédio e o número de\r\ncasos que chegam a instituições de saúde relacionados ao\r\ndano físico e psicológico causado à criança vítima de assédio\r\nescolar aumentou. É um desafio para a enfermagem abordar\r\nesta situação e propor possíveis estratégias de intervenção\r\npara a sua gestão e prevenção, não só na vítima e perpetrador,\r\nmas também na família, escolas e instituições de saúde nos\r\ndiferentes níveis de cuidados, uma vez que tem as ferramentas\r\npara conceber intervenções no manejo da comunidade e do\r\npaciente institucionalizado.

Prevalence of Strongylida nematodes associated with African Snail, Achatina fulica, in Valle del Cauca, Colombia / Prevalencia de parásitos nematodos Strongylidos asociados al Caracol africano, Achatina fulica, en el Valle del Cauca, Colombia

ABSTRACT Objectives. To establish the presence and prevalence of Strongylida nematode parasites in Achatina fulica in the Valle del Cauca, especially of nematodes that are potentially pathogenic for humans. Materials and methods. A. fulica individuals were collected in nine cities of the Valle del Cauca, Colombia. Direct visual examination was used to identify A. fulica parasites. Nematodes were separated from tissue or collected from mucus, washed in saline solution, and fixed in a hot AFA solution. Samples were mounted in glycerine and observed under the microscope. Results. The general nematode parasite prevalence was 35% in 2013. The city with highest prevalence during 2013 was Cartago (60%), following by Buenaventura (42.9%) and Cali (33%), while during 2014 were Cali (30%) and Buenaventura (30%). The Strongylida nematodes registered were classified in three genera: Angiostrongylus (14.7% prevalence), Aelurostrongylus (2.6%), and Strongyluris (2.6%). The city with highest positive records of Angiostrongylus was Cali during 2014 and Aelurostrongylus was Buenaventura during 2013. Strongyluris genus was recorded only in Cali during 2013, with a prevalence of 11%. Of the nine evaluated cities, five has presence of Angiostrongylus. Conclusions. Three genera of Strongylida nematode were recorded associated with A. fulicas specimens in the Valle del Cauca during 2013 and 2014. Therefore, the role that A. fulica and native mollusk species could be playing in the life cycle of these parasites at the local level should not underestimated.

RESUMEN Objetivos. Establecer la presencia y prevalencia de parásitos nematodos Strongylida en Achatina fulica en el Valle del Cauca, especialmente los nematodos que son potencialmente patogénicos para los humanos. Materiales y métodos. Individuos de A. fulica fueron colectados en nueve ciudades del Valle del Cauca, Colombia. Los nematodos fueron identificados mediante inspección directa de los individuos, estos se separaron de los tejidos y el mucus, luego, los nematodos se lavaron en solución salina, y fijaron en solución AFA caliente. Se montaron placas en glicerina para observar al microscopio. Resultados. La prevalencia general de parásitos nematodos fue 35% en 2013. La ciudad con mayor prevalencia durante 2013 fue Cartago (60%), seguido de Buenaventura (42.9%) y Cali (33%), mientras que en 2014 fue Cali (30%) y Buenaventura (30%). Los nematodos Strongylida registrados fueron clasificados en tres géneros: Angiostrongylus (prevalencia 14.7%), Aelurostrongylus (2.6%), y Strongyluris (2.6%). La ciudad con la mayor cantidad de positivos para Angiostrongylus fue Cali durante 2014 y Buenaventura con Aelurostorngylus para el 2013. El género Strongyluris solo se reportó en Cali durante 2013, con una prevalencia del 11%. En cinco de las nueves ciudades evaluadas se registró la presencia de Angiostrongylus. Conclusiones. Tres géneros de nematodos Strongylida se reportaron en individuos de A. fulica en el Valle del Cauca durante 2013 y 2014. Por lo tanto, no debe subestimarse el papel de A. fulica y las especies de moluscos nativas en el ciclo de vida de estos parásitos.

Utilidad de la lipocalina asociada a la gelatinasa de neutrófilo urinaria como marcador temprano de insuficiencia renal aguda posterior a una cirugía cardíaca / Utility of the associated lipocalin to neutrophil gelatinase urinary as a marker early of renal failure acute after surgery cardiac

El objetivo del trabajo es determinar los niveles urinarios de la lipocalina asociada a la gelatinasa del neutrófilo (neutrophil gelatinase-associated lipocalin, NGAL) en los pacientes que desarrollan insuficiencia renal aguda después de una cirugía cardíaca y su comparación con las concentraciones de creatinina sérica. El estudio incluyó una cohorte de 21 pacientes de entre 32 y 80 años, sometidos a una cirugía cardíaca en el Servicio de Salud Pública (Hospital San Roque) entre abril y agosto de 2011. Se determinaron los niveles urinarios de NGAL antes de la cirugía, a las 2 horas y a las 6 horas de la intervención. Los pacientes con insuficiencia renal aguda fueron diagnosticados según el criterio de clasificación AKIN. Seis pacientes (30%) desarrollaron insuficiencia renal aguda, cuyo diagnóstico basado en la creatinina sérica se retrasó por 2 o 3 días poscirugía. Por el contrario, los niveles urinarios de NGAL se elevaron significativamente a las 2 horas. En la medición de la NGAL urinaria a las 2 horas de la cirugía, el área bajo la curva ROC fue de 0,962; con una sensibilidad del 100% y una especificidad del 84,6% para predecir insuficiencia renal aguda con un valor de corte de 6,2 ng/ml. Se obtuvieron valores similares cuando se los corrigió por creatinina urinaria. La NGAL urinaria a las 2 horas poscirugía cardíaca fue un marcador precoz para predecir la insuficiencia renal aguda.(AU)

The objective of the study was to determine urinary levels of neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) in patients who develop acute renal failure after cardiac surgery and its comparison with serum creatinine concentrations. The study included a cohort of 21 patients between 32 and 80 years who underwent cardiac surgery in the Public Health Service (Hospital San Roque) during April and August 2011. Urinary NGAL levels were measured before surgery, 2 hours and 6 hours after the intervention. Patients with acute renal failure were diagnosed according to the AKIN classification criteria. Six patients (30%) developed acute renal failure and diagnosis based on serum creatinine was delayed by 2 to 3 days after surgery. By contrast, urinary NGAL levels were significantly elevated 2 hours after surgery. In the measurement of urinary NGAL at 2 hours post-surgery, the area under the ROC curve was 0.962, with a sensitivity 100% and specificity 84.6% to predict acute renal failure with a cut-off point of 6.2 ng/mL, similar values were obtained when they were corrected by urinary creatinine. Urinary NGAL levels 2 hours post-cardiac surgery proved to be an early marker for predicting acute renal failure.(AU)

Enfermedad de Rosai-Dorfman / Rosai-Dorfman Disease

En esta comunicación se presenta un caso con compromiso de ambas fosas nasales por la enfermedad de Rosai-Dorfman. En el examen clínico se constataron sendas masas tumorales que ocupaban totalmente la fosa nasal derecha y, parcialmente, la izquierda. En el estudio histológico se comprobó la presencia de proliferación de linfocitos, varios de ellos cargados de núcleos linfoides sin desintegrarse, lo que constituye la emperipolesis. Esta histología concuerda con la enfermedad de Rosai-Dorfman. Esta paciente fue tratada quirúrgicamente realizándosele un abordaje combinado mediante rinotomía lateral y resección endoscópica nasal con microdebridador. Es importante destacar que constituye el primer caso reportado en Cuba en la localización nasal.

Revascularizacion de las arterias distales. Nuestra experiencia. / Revascularization of distal arteries.Our experience

Se presentan 29 intervenciones de revascularizacion distal. Se utilizo autoinjerto de vena safena en caso todos los casos. Se realizo este tipo de intervencion en enfermos con dolor de reposo y/o trastornos troficos solamente. Se prefirio la cineangiografia femoral con visualizacion de los vasos distales, con la extremidad inferior en rotacion interna y perfil. La anastomosis distal se hizo en la arteria mas gruesa conectada con la circulacion del pie.Se utilizo la tunelizacion superficial y extraanatomica. Se consideran los resultados excelentes por cuanto la revascularizacion adecuada cura invariablemente las lesiones troficas