Résumé
The population dynamics, life cycle and feeding of Argyrodiaptomus furcatus and Notodiaptomus iheringi, were studied in Broa reservoir from August 1988 to August 1989, period when a replacement of A. furcatus by N. iheringi was observed. Some abiotic factors such as temperature, dissolved oxygen, pH and conductivity were measured to characterize the limnological conditions of the reservoir. Also, phytoplankton composition was analyzed and related to the feeding of the two species. Experimental data on developmental time and reproduction of A. furcatus and N. iheringi under different temperatures showed that lower temperatures were responsible for density decreasing of both populations in the reservoir during the dry season. Chlorophyta and Chrysophyta smaller than 20 mum were the most abundant phytoplankton groups in the reservoir as well as in the gut content of A. furcatus and N. iheringi, representing an important food source for both species. The temporary disappearance of Argyrodiaptomus furcatus, observed between 1988 and 1989 and its replacement by Notodiaptomus iheringi was related to mining activities upstream, modifying the water turbidity, pH and conductivity. However, the reappearance and maintenance of A. furcatus for another ten years and a recent replacement re-incidence indicates that these two calanoids do not coexist in this environment. Adaptive strategies of both species, related to changes in environmental conditions, are discussed. Probably, Argyrodiaptomus furcatus is an indicator of less eutrophic environments, while Notodiaptomus iheringi of more eutrophic systems.
A dinâmica da população, o ciclo de vida e a alimentação de Argyrodiaptomus furcatus e de Notodiaptomus iheringi foram investigados na represa do Broa, durante o período de agosto de 1988 a agosto de 1989, quando houve a substituição da primeira espécie pela segunda. Alguns fatores abióticos, como temperatura, oxigênio dissolvido, pH e condutividade, foram medidos para caracterizar as condições limnológicas do reservatório. A composição fitoplanctônica também foi analisada para ser relacionada à alimentação das duas espécies. Dados experimentais sobre o tempo de desenvolvimento e a reprodução de A. furcatus e N. iheringi sob diferentes temperaturas mostraram que baixas temperaturas foram responsáveis pelo decréscimo de ambas as populações durante a estação de seca. Chlorophyta e Chrysophyta, grupos de organismos de fitoplâncton menores do que 20 mim, foram os mais abundantes tanto no reservatório quanto no conteúdo estomacal de A. furcatus e de N. iheringi, constituindo importante fonte de alimento para ambas as espécies. O desaparecimento temporário de Argyrodiaptomus furcatus, observado entre 1988 e 1989, e sua substituição por Notodiaptomus iheringi coincide com a atividade mineradora instalada na cabeceira do reservatório nesse período, alterando a turbidez, o pH e a condutividade. Entretanto, o reaparecimento e a manutenção de A. furcatus por mais dez anos, e a recente reincidência da substituição, indicam que essas duas espécies de Calanoida não coexistem nesse ambiente. Estratégias adaptativas de ambas as espécies em relação às condições ambientais são discutidas. Provavelmente, Argyrodiaptomus furcatus seja uma espécie indicadora de ambientes menos eutróficos, enquanto Notodiaptomus iheringi sobrevive bem em sistemas eutróficos com freqüentes florescimentos de cianofíceas.
Résumé
A great amount of heavy metals enter Pampulha Reservoir via it's main tributaries (Sarandi and Ressaca). Although no water quality classification has been carried out for these tributaries, the reservoir is expected to be in class 2 of the CONAMA-86 system. As part of a monitoring scheme of the Pampulha Watershed, heavy metals (Zn, Pb, Cd, Ni, Cu, Cr, Mn and Fe) were investigated in the water at a control site (considered free from direct human influence) and at potential sites of toxicity and contamination during August (dry season) and November (wet season) of 1998. The results for the first sampling period showed relatively high concentrations of zinc (0.22 mg.L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1) in the upper portion of the reservoir. The highest values of nickel and chromium (0.19 and 0.89 mg.L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1, respectively) were found in the initial portion of the Sarandi Stream, while the highest concentrations of lead (0.05 mg.L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1), cadmium (0.014 mg.L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1), manganese (0.43 mg.L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1) and iron (15.25 mg.L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1) were detected in the Ressaca Stream by the landfill dump of Belo Horizonte. A relatively high concentration of cadmium was also detected at the confluence of the two streams. During the second sampling period, there was an increase in the concentrations of zinc at all sampling sites except the control, with values varying from 0.71 mg.L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1 (the Sarandi Stream) to 2.50 mg.L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1 (the Ressaca Stream). Lead, cadmium, nickel and chromium concentrations were also higher in the Ressaca Stream, but not detected at the other sampling sites. Copper values were higher than in the first period: 0.10 mg.L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1 at the control up to 0.38 mg.L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1 at the confluence of the streams. Similar results were found for manganese and iron, with values reaching up to 19.30 and 125 mg.L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1, respectively. Moreover, all values recorded in the second sampling period were much higher than recommended for class 2 waters. These results emphasize the need for such monitoring in relation to better water quality management of this reservoir.
Os efluentes lançados nos principais tributários da represa da Pampulha (Sarandi e Ressaca) estão em grande parte representados por metais pesados. Embora não haja enquadramento para a qualidade da água destes tributários, por apresentarem trechos canalizados, os limites recomendados para o reservatório o classificam como classe 2. Dentre os aspectos ecotoxicológicos considerados no monitoramento da Bacia da Pampulha, foram investigados teores de metais pesados (Zn, Pb, Cd, Ni, Cu, Cr, Fe e Mn) na água, em locais com potencial de toxicidade e contaminação, durante agosto (estação seca) e novembro/98 (estação chuvosa). Os primeiros resultados mostraram concentrações relativamente elevadas de zinco (0,22 mg.L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1) na porção inicial do reservatório. No início do Córrego Sarandi, foram encontrados os maiores teores de níquel e cromo (0,19 e 0,89 mg.L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1, respectivamente), enquanto as maiores concentrações de chumbo (0,05 mg.L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1), cádmio (0,014 mg. L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1), manganês (0,43 mg.L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1) e ferro (15,25 mg.L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1) foram encontradas no Córrego Ressaca, onde está situado o aterro sanitário de Belo Horizonte. Uma concentração relativamente elevada de cádmio também foi verificada na junção dos córregos Sarandi e Ressaca. No segundo período de análises, verificou-se um aumento nas concentrações de zinco em todos os pontos de amostragem, exceto no controle, com valores entre 0,71 (Córrego Sarandi) e 2,50 mg.L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1 (Córrego Ressaca). Chumbo, cádmio, níquel e cromo apresentaram-se em maiores concentrações no Córrego Ressaca, não tendo sido detectados nos demais pontos de amostragem. Os valores de cobre foram mais elevados que os obtidos em agosto/98, entre 0,10 (controle) e 0,38 mg.L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1 (junção). O mesmo foi verificado em relação ao manganês e ao ferro, cujos valores chegaram a 19,3 e 125,0 mg.L FONT FACE=Symbol>- /FONT>1, respectivamente. Além disso, todos os valores de metais detectados no segundo período de amostragem estiveram muito acima dos valores recomendados para águas classe 2. Os resultados mostram a necessidade de continuidade do monitoramento desses metais, devido ao interesse na melhoria da qualidade da água do reservatório.