Résumé
Frecuentemente, se hayan especies del género Candida en la microbiota oral de los humanos. Objetivo: comparar la efectividad antimicrobiana de la terapia fotodinámica sobre las cepas de Candida albicans en superficies acrílicas para prótesis dentales, empleando láser con 660nm de longitud de onda y azul de metileno como agente fotosensibilizador, con respecto a otros métodos terapéuticos. Metodología: estudio in vitro, empleando 60 discos de acrílico de termocurado sumergidos en una suspensión de C. albicans, generando una simulación de biofilm sobre la superficie de una prótesis dental. Luego se conformaron cinco grupos al azar de 12 unidades a los que se aplicó diferentes procedimientos terapéuticos: G1 (suero fisiológico), G2 (clorhexidi-na al 0,12%), G3 (nistatina en solución tópica en 0,001ml/ul), G4 (azul de metileno al 0,005% + láser diodo con λ=660nm, 100mW, 32J/cm2) y G5 (azul de metileno 0,01% + láser diodo con λ=660nm, 100mW, 321J/cm2). Resultados: Se observó una diferencia estadísticamente significativa al comparar los grupos G4 y G5 con respecto a los G1 y G3 (p<0,05). Conclusión: la eficacia en la reducción del número de UFC viables de C. albicans resultó superior en los grupos donde se empleó radiación láser con una longitud de onda de 660nm con diferentes concentraciones de azul de metileno. El uso de nistatina y de suero fisiológico tuvieron los menores valores de eficacia.
Species of the genus Candida are frequently found in the oral microbiota of humans. Objective: to compare the antimicrobial effectiveness of photodynamic therapy on Candida albicansstrains on acrylic surfaces for dental prostheses by using a 660nm wavelength laser and methyle-ne blue as a photosensitizing agent, with respect to other therapeutic methods. Methodology: in vitro study, using 60 thermosetting acrylic discs immersed in a suspension of C. albicans, gene-rating a biofilm simulation on the surface of a dental prosthesis. After that, five random groups of 12 units were formed to apply them different therapeutic procedures: G1 (saline solution), G2 (chlorhexidine 0.12%), G3 (nystatin in topical solution at 0.001ml/ul), G4 (0.005% methylene blue + diode laser with λ=660nm, 100mW, 32J/cm2) and G5 (0.01% methylene blue + diode laser with λ=660nm, 100mW, 321J/cm2). Results: a statistically significant difference was observed when comparing groups G4 and G5 with respect to G1 and G3 (p<0.05). Conclusion: the efficacy in reducing the number of viable C. albicans CFU was higher in the groups where laser radiation with a wavelength of 660nm was used with different concentrations of methylene blue. The use of nystatin and physiological saline had the lowest efficacy values
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Adulte d'âge moyen , Sujet âgé , Sujet âgé de 80 ans ou plus , Photothérapie dynamique , Candida albicans , Prothèses dentaires , Thérapeutique , Techniques in vitro , Approches thérapeutiques homéopathiquesRésumé
Resumen El uso de lenguajes sexistas y discriminatorios hacia la mujer, sobre todo en los roles desempeñados por el hombre y la mujer en el hogar, hacen parte de los imaginarios que en la comunidad de la Vereda Belén del municipio de Isnos (Huila) se evidencian sobre las violencias de género; además, se observó la emergencia de ciertos imagina rios radicales construidos desde la familia, a partir de experiencias y vivencias perso nales con sus padres como modelos de crianza.
Abstract: The use of sexist language, which is discriminatory towards women, especially in the roles played by men and women, at home, are part of the imaginaries that in the com munity of Belén Village, in the Municipality Isnos, Huila, about gender-based violence is made evident. Besides, the emergence of certain radical imaginaries built from the family, based on personal experiences, and experiences with their parents, as parenting models, was observed.
Résumé
Resumen El pegivirus humano (HPgV) es un virus ARN que fue identificado en el año 1995. Actualmente se encuentra clasificado dentro de la familia Flaviviridae, género Pegivirus, relacionado filogenéticamente con el virus de la hepatitis C (VHC). El HPgV es un virus linfotrópico, con replicación en médula ósea, tejidos linfoides, y en células mononucleares de sangre periférica. Este virus se transmite por vía parenteral y sexual. Según estimaciones realizadas, en el mundo existen alrededor de 750 millones de personas infectadas por este agente. Se ha evidenciado que hasta en 25% de los casos se presenta una infección persistente, y aunque se considera que el HPgV es un virus no patogénico, existen evidencias epidemiológicas que sugieren una relación con el desarrollo de desórdenes linfoproliferativos, particularmente linfoma no Hodgkin (LNH). Algunos estudios han reportado una alta prevalencia de HPgV en pacientes con LNH comparado con donantes de sangre y/o pacientes con enfermedades hematológicas no malignas, lo que se asocia a un incremento en el riesgo relativo para el desarrollo de LNH en personas infectadas. De otra parte, existen estudios epidemiológicos que contradicen esta asociación, por lo que el rol de HPgV en la aparición de desórdenes lifoproliferativos es un tema actual de debate. En el presente manuscrito se discute el potencial patogénico derivado de los mecanismos de infección persistente del HPgV, así como las principales evidencias sobre la relación entre el HPgV y el riesgo de desarrollo de LNH.
The human pegivirus (HPgV), classified in the Flaviviridae family - Pegivirus genus, is an RNA virus identified in 1995. HPgV is a lymphotrophic virus, with replication sites in bone marrow and lymphoid tissue, as well as in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs). Transmission is through sexual and parenteral routes, and recent estimations suggest nearly 750 million people are infected with HPgV worldwide. Almost 25% of infected individuals can develop persistent infection. Until now, HPgV has been considered a non-pathogenic virus; however, epidemiological studies suggest a potential role in lymphoproliferative diseases, particularly in the development of non-Hodgkin lymphoma (NHL). The evidence of this is controversial and the role of HPgV in lymphomagenesis has not yet been demonstrated. Several studies report a high prevalence of HPgV infection in patients with NHL compared to controls and patients with other hematological diseases. Therefore, analytic studies show that HPgV could be related to an increased risk of NHL development. Conversely, other studies indicate no association between HPgV and NHL, so the role of HPgV in lymphomagenesis is not clear. This review summarizes the main findings related to HPgV's pathogenic potential and association with NHL.
Sujets)
Humains , Mâle , Femelle , Lymphome malin non hodgkinien/virologie , Infections à Flaviviridae/complications , Infections à Flaviviridae/virologie , Flaviviridae/pathogénicité , Phylogenèse , Facteurs de risque , Flaviviridae/isolement et purification , Flaviviridae/classification , Flaviviridae/génétiqueRésumé
troducción: Epidemiología etimológicamente significa ciencia que estudia enfermedades que afecta a las comunidades; esta ha venido evolucionando a través de los siglos describiendo y explicando la dinámica de la salud poblacional; ha integrado nuevas ramas, como la epidemiología molecular definida como una disciplina en la cual se implementa técnicas moleculares para aportes científicos, de investigación y clínico. Objetivo: Presentar las técnicas con fundamento en biología molecular, que han aportado al desarrollo de la investigación. Material y Métodos: Se realizó revisión de artículos científicos durante los meses de agosto a octubre de 2016 y julio a septiembre de 2017, en inglés, portugués, francés y español en revistas científicas Pubmed, Scielo, Biomed Central, Free Medical Journals, LILACS, Redalyc, Inbiomed, Dialnet, usando términos DeCs descriptores de Ciencias de la Salud y MeSH; se emplearon artículos publicados en el período de 2012 a 2017, usando publicaciones de años anteriores como aporte a la historia del tema. Resultados: se presentan 05 técnicas de Biología molecular que han aportado a la investigación: RCP, Secuenciación, Hibridación de sondas de ADN, RAPD y RFLP. Conclusiones: Hoy en día el uso técnicas moleculares permite el estudio de genoma completo o secuencias específicas de ADN cortas o largas con el fin de detectar y analizar secuencias de interés para la investigación en las ciencias agronómicas, forenses, diagnóstico clínico e investigación básica, traslacional y aplicada; cada una de ellas se caracteriza por la confiabilidad y rapidez en la obtención del resultado, robustez, especificidad, sensibilidad y flexibilidad, comparado con métodos fenotípicos(AU)
Introduction: Epidemiology, from the etymological point of view, means science that studies the diseases that affect the communities. It has been developing through centuries, describing and explaining the dynamics of population health; it has integrated new branches such as molecular epidemiology defined as a discipline in which molecular techniques are implemented for clinical, research, and scientific contributions. Objective: To present techniques with basis in molecular biology, which have contributed to research development. Material and methods: A review of scientific articles was made during the months of August-October of 2016, and July-September, 2017 in English, Portuguese, French, and Spanish languages, in scientific journals such as Pubmed, Scielo, Biomed Central, Free Medical Journals, LILACS, Redalyc, Inbiomed, and Dialnet, using DeCs term descriptors of Health Sciences, and the MeSH descriptor; articles published during the time period from 2012-2017 were used, and publications of previous years were also taken into consideration as a contribution to the history of this topic. Results: 05 techniques of molecular biology which have contributed to research development were presented: PCR, sequencing, hybridization with DNA probes, RAPD, and RFLP. Conclusions: At present, the use of molecular techniques allows the complete genome or short and long sequences of DNA with the aim of detecting and analyzing sequences of interest for research in agronomy and forensic sciences, clinical diagnosis and basic, translational, and applied research, each of them characterized by reliability and quickness in obtaining result, strength, specificity, sensitivity, and flexibility, compared to phenotypic methods(AU)
Sujets)
Humains , Épidémiologie moléculaire/méthodes , Recherche biomédicale , Biologie moléculaire/méthodes , Littérature de revue comme sujetRésumé
El hongo Cryptococcus neoformans es el causante de criptococosis en humanos y animales. La enfermedad se ha relacionado con la exposición de los pacientes a excretas de aves, de las cuales la paloma urbana (Columba livia) es la más importante como reservorio del hongo. Objetivo: Aislar C. neoformans en heces de palomas en el casco urbano del municipio de Pasto (Colombia). Materiales y Métodos: Se realizó un estudio transversal, en zonas con alta densidad de palomas y afluencia de personas. Las zonas correspondieron a iglesias ubicadas dentro del casco urbano que cumplieron con el criterio de inclusión. Se realizó cultivo de 128 muestras de excretas de palomas en agar Sabouraud dextrosa con cloranfenicol. Posteriormente se realizó un extendido de capa fina del cultivo donde hubo crecimiento del patógeno y se le agregó una gota del colorante tinta china para visualizar el agente en el microscopio. Las variables analizadas fueron: presencia del hongo en heces de palomas y prevalencia en las zonas de muestreo, características de la muestra y características de las áreas en las que se aisló el agente. Resultados: La prevalencia de C. neoformans en el casco urbano del municipio de Pasto es del 90%. El 26,56% de las muestras fueron positivas. Se encontró relación significativa entre la presencia del agente y las variables de la muestra en suelo (p = 0,0025), muestra fresca (p = 0,004), muestra húmeda (p = 0,031), muestra seca (p = 0,001), sin contaminación (p = 0,01), alta exposición a la luz (p = 0,016), baja humedad de la zona (p = 0,001), y densidad de palomas (p = 0,007). El estudio permitió establecer la presencia de C. neoformans en excretas de paloma en el municipio de Pasto. Se encontraron características particulares en la zona y la muestra que aumentan la probabilidad de aislamiento.
The fungus Cryptococcus neoformans is the cause of cryptococcosis in humans and animals. The disease has been linked to the exposure of patients to excreta of birds, of which the urban pigeon (Columba livia) is the most important reservoir of the fungus. Objective: Isolating C. neoformans in pigeon feces in the urban area of the municipality of Pasto (Colombia). Objetive: To isolate C. neoformans on stool of pigeons (Columba livia) in the municipality of Pasto, Colombia. Materials and methods: A descriptive transversal study was carried out in areas with high density of pigeons and great number of people. The areas included the churches located within the city which met the inclusion criteria. A culture of 128 samples of pigeon stool was performed on Sabouraud Dextrose Agar with chloramphenicol. Subsequently, a spread of thin layer of the culture where the pathogen grew was carried out and a drop of India ink was added to visualize the agent in the microscope.The variables analyzed were: presence of C. neoformans on pigeon stool and prevalence of the fungus in sampling areas, characteristics of the sample, and characteristics of the areas in which the agent was isolated. Results: The prevalence of C. neoformans within the municipality of Pasto town was 90%. Out of the total samples collected, 26.56% were positive. Significant relationship between the presence of the agent and the variables of the sample was found (p = 0.0025), fresh sample (p = 0.004), wet sample (p = 0.031), dry sample (p = 0.001), sample without contamination (p = 0.01), high light exposure (p = 0.016), low humidity of area (p = 0.001) and pigeon density (p = 0.007). The study allowed establishing the presence of C. neoformans on pigeon stool in the municipality of Pasto. Particular characteristics were found in the area and the sample which increase the likelihood of isolation.
Résumé
A method for studying cognitive conflicts using the repertory grid technique is presented. By means of this technique, implicative dilemmas can be identified, cognitive structures in which a personal construct for which change is wished for implies undesirable change on another construct. We assessed the presence of dilemmas and the severity of symptoms in 46 participants who met criteria for dysthymia and compared then to a non-clinical group composed of 496 participants. Finally, an analysis of the specific content of the personal constructs forming such dilemmas was also performed. Implicative dilemmas were found in almost 70% of the dysthymic participants in contrast to 39% of controls and in greater quantity. In addition, participants in both groups with this type of conflict showed more depressive symptoms and general distress than those without dilemmas. Furthermore, a greater number of implicative dilemmas was associated with higher levels of symptom severity. Finally, content analysis results showed that implicative dilemmas are frequently composed of a constellation of moral values and emotion, indicating that symptoms are often related to moral aspects of the self and so change processes may be hindered. Clinical implications of targeting implicative dilemmas in the therapy context are discussed.
En este estudio se presenta un método para el estudio de los conflictos cognitivos utilizando la técnica de rejilla. Por medio de ella, se identificaron los dilemas implicativos, una estructura cognitiva en la que un constructo personal en el que se desea un cambio se asocia con otro constructo en el que el cambio no es deseable. Se evaluó la presencia de dilemas y la gravedad sintomatológica en una muestra de 46 participantes que cumplían criterios diagnósticos para la distimia y se comparó con un grupo control compuesto por 496 participantes. Por último, se llevó a cabo un análisis del contenido de los constructos personales que forman los dilemas. Se encontraron dilemas en casi 70% de la muestra clínica frente a 39% de la muestra control y en mayor cantidad. Por otro lado, los participantes de ambos grupos con este tipo de conflicto mostraron un nivel mayor de sintomatología depresiva y malestar general que aquellos sin dilemas. Además, se encontró una alta correlación entre el número de dilemas implicativos y la gravedad de los síntomas. Los resultados del análisis de contenido mostraron que los dilemas estaban frecuentemente formados por una constelación de valores morales y constructos emocionales indicando que a menudo los síntomas están asociados a aspectos positivos del sí mismo, por lo que el proceso de cambio puede verse bloqueado. Se discuten las implicaciones clínicas de abordar los dilemas en el contexto terapéutico.
Résumé
Este artículo presenta los resultados de un estudio no experimental, de tipo transversal, de prevalencia para determinar las dimensiones psicopatológicas manifiestas en un grupo de estudiantes universitarios de la ciudad de Cali (Colombia). Participaron 340 sujetos, a quienes se les aplicó un cuestionario socio demográfico, el Simptom Check List 90-R versión española SCL-90-R (Derogatis, 1994) y el BDI-II Inventario de Depresión II de Beck (1996). Los resultados sugieren que la mayor parte de los estudiantes no exhiben síntomas psicopatológicos, y entre quienes los presentan se destacan los síntomas de ideación paranoide, hostilidad, obsesión-compulsión y depresión. Con respecto a la presentación de psicopatología, se distinguen diferencias significativas según la variable sexo, especialmente en la dimensión depresión; ycomo principales estresores se encuentran los factores económicos, laborales y familiares, siendo este ultimo el factor más asociado.
This paper presents the results of a non-experimental, cross to determine the prevalence of psychopathological dimensions manifest in a group of university students from the city of Cali (Colombia) involved 340 subjects who were administered a sociodemographic questionnaire, the Simptom Check List 90-R Spanish version of SCL-90-R (Derogatis, 1994) and the BDI-II Depression Inventory II, Beck (1996). The results suggest that most students do not exhibit psychopathological symptoms among those who presented highlights the symptoms of paranoid ideation, hostility, obsession-compulsion and depression. Distinguish significant differences according to gender variable in the presentation of psychopathology, especially depression dimension. As main stress factors are economic, labor and family, the latter being the factor most associated with psychopathology.
Sujets)
Humains , Dépression , Psychopathologie , Étudiants , UniversitésRésumé
Introducción y Objetivo: Determinar la prevalencia de labio y paladar hendido (LPH) en pacientesatendidos en el Hospital Infantil Los Ángeles de la Ciudad de Pasto (Colombia) y sus factores relacionados.Material y Métodos: Estudio transversal con la información de 223 historias clínicas de pacientes con LPH durante el periodo 2003- 2008. Como variables se tuvieron en cuenta: Sexo,estructuras comprometidas, edad al inicio de tratamiento, estrato socioeconómico, afi liación al Sistema de Seguridad Social en Salud -SGSS-, capacidad de pago. Análisis univariado y bivariado y se estimó la probabilidad de mayor afectación de 2 estructuras (labio y paladar) y de manifestación clínica bilateral, por medio de Odds Ratio (OR) con sus intervalos de confi anza al 95% (IC95%).Resultados: El 66,4% de la población infantil analizada iniciaron su tratamiento después de haber cumplido su primer año de edad. El 95,1% de los casos pertenecen a los estratos 1 y 2 y el 69,5%% no tienen capacidad de pago. Los hombres afi liados al régimen subsidiado presentaron mayor probabilidad de manifestaciones clínicas bilaterales (OR 3,41 IC95% 1,13- 10,30) y las mujeres sin afi liación tuvieron mayor probabilidad de presentar dos estructuras comprometidas (OR 3,09 IC95% 1,09- 8,79). Los hombres que procedieron de la costa pacífi ca tuvieron mayor probabilidad de manifestaciones clínicas bilaterales (OR 4,61 IC95% 1,13-18,93). Discusión: Se encontraron algunos factores sociales que infl uyeron en la prevalencia de LPH; con mayor probabilidad de afectación en determinados grupos. Se requiere profundizar en la historia familiar y otros factoresque infl uyen en la epidemiología del LPH.
Introduction and Objetive: To determine the prevalence of oral clefts (lips and palatal) in patients attended in the ";Los Angeles"; Children's Hospital in the city of Pasto (Colombia) and its relatedfactors. Material and Methods: Cross sectional study with the information of 223 clinical charts of patients with oral clefts during the period between 2003-2008. Variables included: Sex, affected structures, age at the beginning of the treatment, socio-economical position, affi liation to the Social Security System, payment capacity. Univariate and bivariate analyses were conducted. An association between the higher probability of 2 affected structures and bilateral clinical manifestation according to different variables was estimated by means of Odds Ratio (OR) and the 95% confi dence interval (94%CI).Results: 66,4% of analyzed children began the treatment before one year of age. 95,1% of cases were patients in the two lowest socioeconomic levels and 69,5% of families did not have payment capacity. Males with subsidized social security were more likely to present bilateral clinical manifestations (OR 3,41 95%CI 1,13- 10,30), while females with no social security were more likely to present two affected structures (OR 3,09 95%CI 1,09- 8,79). Males from the Pacifi c Coast had a higer probability of presenting bilateral clinical manifestations (OR 4,61 95%CI 1,13-18,93). Discussion: Social factors infl uencing the prevalence of oral clefts were observed with a higher probability in certain groups. It is necessary to analyze factors such as the family background and other related factors that infl uence the prevalence of oral clefts.
Sujets)
Humains , Protection de l'enfance , Bec-de-lièvre , Fente palatine , MalformationsRésumé
Objetivo: El propósito de este estudio fue comparar la efectividad de medidas preventivas basadas en riesgo de caries. Metodología: Una cohorte de 157 sujetos quienes asistieron a la Clínica Odontológica fue incluida en esta investigación clínica experimental durante 12 meses. El grupo test y control fueron aleatorizados para recibir prevención basada en no riesgo y riesgo. Al final de este estudio 63 individuos completaron todos estos procedimientos. La valoración del riesgo de caries se hizo a través del "Riesgograma". Resultados: El 100% de los niños tuvieron alto riesgo. Factores de riesgo de caries, tales como, presencia de placa dental, caries dental e ingesta de carbohidratos se presentaron de 95,2% a 100%. La prevención basada en riesgo fue más efectiva que la no basada en riesgo para controlar la incidencia de caries, sin embargo esta diferencia fue estadísticamente no significativa. Conclusiones: La prevención basada en riesgo puede ser un buen mecanismo para controlar la incidencia de caries, aunque es importante tener un mejor entendimiento de los indicadores de riesgo de caries y prevención basada en riesgo para planificar futuros tratamientos preventivos en países subdesarrollados.
Objective: The purpose of this study was to compare the effectiveness of preventive measures based on dental caries risk. Materials and Methods: A cohort of 157 subjects who assisted to Clínica Odontológica was enrolled in this 12 months experimental clinical investigation. Test group and control group were randomized to receive no risk-based prevention and risk based prevention. At the end of this study 63 individuals completed all of these procedures. The caries risk assessment was done through "Riesgograma". Results: The 100% of children had a high risk. Caries risk factors, such as, presence of dental plaque, dental caries and carbohydrates intake were presented from 95.2% to 100%. The risk-based prevention was more effective than no risk-based prevention to control caries incidence, however this difference was statistically insignificant. Conclusion: The risk-based prevention may be a good device to control the caries incidence, although it is relevant to have a better understanding of caries risk indicators and risk-based prevention to plan future preventive treatments in under developed countries.
Résumé
OBJETVO Evaluar la efectividad de un programa de motivación y educación en salud oral titulado: "La semana de la salud oral". METODOS: Se contó con la participación voluntaria de 23 niños, con edades comprendidas entre los 3 y los 14 años, hijos de personal auxiliar y administrativo de la Facultad de Odontología de la Pontificia Universidad Javeriana. Los niños asistieron con sus padres dos sábados consecutivos. RESULTADOS: De un total de 23 niños y niñas, quienes asistieron a la primera sesión, 22 acudieron a la segunda. El promedio de edad de la población fue de 8.1 años, siendo la mayoría de 3 años. Al principio, el grupo en general tenía un índice de biopelícula dentobacteriana de 36.2 y al final un 23.6, con una reducción del 12.5 por ciento. Se evaluó el conocimiento acerca de la salud oral que los niños tenían antes y después de la "semana de la salud oral" y se encontró que antes el 62.86 por ciento de los niños tenía conocimiento y al finalizar lo tenía un 83.1 por ciento según la encuesta aplicada a los niños mayores de 7 años. Los 22 niños que asistieron a la segunda sesión, realizaron los talleres diarios enviados a sus casa a través de los padres. Según calendario de la semana, donde los padres consignaban las actividades de higiene oral de sus hijos, se encontró que 59.1 por ciento de los niños se lavaron los dientes tres veces al días, 22.7 por ciento dos veces al día, 13.63 por ciento una vez al día y 4.54 por ciento 4 veces al día; el 36.2 por ciento de los niños utilizó seda dental y el 22.72 por ciento enjuague bucal. CONCLUSIONES: El programa "La semana de la salud oral" fue exitoso porque la participación final fue de 95.65 por ciento, los niveles de biopelícula dentobacteriana general descendieron un 12.6 por ciento, los conocimientos aumentaron en un 26.45 por ciento, y todos los niños que asistieron a la segunda sesión, llevaron a cabo todas las actividades y sus padres llenaron el calendario de higiene oral.