Résumé
Introducción: El tabaquismo es una de las principales causas de enfermedad y muerte en el mundo, y su consumo puede aumentar ante situaciones de estrés. Objetivos: Caracterizar el tabaquismo dentro de la cárcel de mujeres Casa del Buen Pastor. Materiales y métodos: Estudio observacional, descriptivo, de corte transversal con una encuesta anónima utilizando el método de múltiple opción de respuestas. Resultados: Declararon ser fumadoras 73 de las 101 internas encuestadas, y la gran mayoría de ellas quiere dejar de fumar. Conclusión: Hay una alta prevalencia de tabaquismo entre las mujeres en prisión, y su mayoritario deseo de cesación es una oportunidad que debe aprovecharse para apoyarlas con medidas adecuadas para lograrlo.
Introduction: Smoking is one of the main causes of disease and death in the world, and its consumption may increase in situations of stress. Objectives: To characterize smoking within the Casa del Buen Pastor women's prison. Materials and methods: Observational, descriptive, cross-sectional study with an anonymous survey using the method of multiple choice of answers. Results: 73 of the 101 inmates surveyed declared themselves to be smokers, and the vast majority of them want to quit smoking. Conclusion: There is a high prevalence of smoking among women in prison, and their majority desire for cessation is an opportunity that should be used to support them with appropriate measures to achieve it.
Sujets)
Humains , Femelle , Adulte , Adulte d'âge moyen , Prisons , Trouble lié au tabagisme/épidémiologie , Femmes , Paraguay/épidémiologie , Groupes à Risque , PrévalenceRésumé
Introducción: Mundialmente se utilizan cuestionarios auto administrados sobre consumo de tabaco como mecanismo de monitoreo y vigilancia epidemiológica; la medición del monóxido de carbono exhalado (MCE) es utilizada como marcador biológico de la inhalación de humo. El objetivo del trabajo fue valorar la prevalencia de tabaquismo según auto reporte en universitarios y medición de MCE como mecanismo para determinar la validez de los resultados. Materiales y métodos: Estudio observacional descriptivo de corte transversal con componente analítico. 321 estudiantes respondieron el cuestionario y se procedió a la medición de MCE, utilizando un analizador portátil (PiCOSmo-kerlyzer®). La cantidad de MCE se consideró positiva con una cifra = 6 ppm. Resultados: Del total, 214 (66.7%) sexo masculino y 107 (33.3%) sexo femenino. 180 (56.1%) informaron ser no fumadores y 141 (43.9%) fumadores. La media de los niveles de MCE fueron 10.5 ppm para fumadores y 4.2 ppm para los no fumadores; 37 individuos no fumadores (20.6%) tuvieron un resultado MCE = 6 ppm. Conclusión: La prevalencia de tabaquismo según auto reporte y MCE en este grupo es alta. Las pruebas de MCE tienen alta sensibilidad si la exposición ha sido minutos antes de la medición.
Introduction: Worldwide questionnaires self-administered are used as a means of monitoring and surveillance tobacco consumption; the measurement of exhaled carbon monoxide (ECM), is used as a biomarker of smoke inhalation. The objective was to assess the prevalence of tobacco self-reported in students of university and measurement of ECM as a mechanism to determine the validity of the results. Materials and Methods: Cross-sectional descriptive observational study with an analytical component. 321 students answered the questionnaire and we proceeded to measurement ECM using a portable analyzer (PiCOSmo-kerlyzer®). The cipher of ECM was considered positive with a value = 6 ppm. Results: of the total, 214 (66.7%) male and 107 (33.3%) female. 180 (56.1%) reported being non-smokers and 141 (43.9%) smokers. The mean levels of ECM were 10.5 ppm and 4.2 ppm for smokers to non-smokers; 37 non-smokers (20.6%) had a score = 6 ECM ppm. Conclusion: Smoking prevalence by self report and ECM in this group is high. ECM tests have high sensitivity if exposure has been minutes before measurement.
Sujets)
Trouble lié au tabagisme , Monoxyde de carboneRésumé
Estudio observacional, descriptivo, transversal. Se incluyeron 203 estudiantes de tres instituciones de enseñanza de la salud. El método utilizado fue el de la encuesta y la información fue obtenida por medio de un cuestionario, seguida de una charla educativa realizada por médicos sobre el tabaquismo y su implicancia sobre la salud. Los resultados indican un 17,7 pto de fumadores, de los cuales el 72,2 pto fueron del sexo masculino (p<0,05); entre todos los estudiantes, el 39,9pto conocían el texto de la ley existente; 81,8 pto refirieron sentir molestias en un ambiente cerrado con gente fumando; el 91,1pto conocían las enfermedades principales relacionadas con el hábito de fumar; 88,2 pto consideraron que el tabaquismo pasivo puede afectar la salud, el 37,7 pto de los familiares fumaban. Se registro alta dependencia a la nicotina: la edad de inicio del hábito de fumar fue de 17,3 años; intentaron dejar de fumar el 50,0pto, recibieron muchos consejos para dejar el hábito, y dejaron de fumar un 33,3 pto.
Sujets)
Paraguay , Fumer , Étudiant médecineRésumé
El estudio presenta el porcentaje y tendencia de la carga bacilar inicial entre los pacientes nuevos con tuberculosis pulmonar baciloscopia positiva, que ingresaron para iniciar tratamiento en la Catedra de Neumologia de la Facultad de Ciencias Medicas de la UNA, en el periodo entre 1995 a 1999
Sujets)
Humains , Tuberculose pulmonaireRésumé
Al final de esta década, la tuberculosis producirá la muerte a 30 millones de personas y afectará a 90 millones de individuos, sumados a los 1900 millones de personas ya enfermoas en todo el mundo, a menos que se emprenda una campaña mundial para controlar dicha afección...