Résumé
El quiste dentígero es un hallazgo clínico casual, ordinariamente asociado con la alteración en la erupción de caninos,premolares y terceros molares que pueden no estar presentes al examen clínico, especialmente después de la época de erupción normal de los dos primeros tipos de dientes mencionados. Su diagnostico se realiza durante la exploración radiográfica de rutina (Rx panorámica) en Odontología. Un espacio folicular mayor de 3 mm alrededor de la corona de un diente no erupcionado es un criterio razonable para diagnosticar la lesión como quiste dentígero. El quiste dentígero es considerado el segundo quiste odontogénico que con mayor frecuencia se identifica en los maxilares y representan el 24 de los quistes de la mandíbula, su mayor incidencia se presenta entre la segunda y tercera década de la vida. Se caracteriza por ser asintomático, aunque la expansión y adelgazamiento de las corticales del área involucrada puede llegar a producir asimetrías faciales. Con el paso del tiempo, dado el continuo crecimiento, es factible encontrar reabsorciones radiculares de dientes contiguos, dolor, parestesia, hiperplasia gingival, infección, fístula y fractura patológica. Por el riesgo que significa su presencia y evolución, se recomienda entonces retirar los dientes impactados para prevenir la ocurrencia de quistes mayores y tumores.
Dentigerous cyst is a casual clinical finding associated with an alteration on the eruption of canine, premolares and third molars. Its diagnostics is bassed on routinare periapical and panoramic Rx examinations. A space folicular bigger than 3 mm around the crown of a tooth is a reasonable approach to diagnose the lesion like cyst dentígerous. Dentígerous cyst is considered the second more frecuent maxilary odontogenic cyst and represent 24 of the jaw cysts, its biggest incidence it is presented between the second and third decade of the life and is characterized to be asymptomatic, for the expansion and loss of the cortical wall even producing facial asymmetries, radicular reabsorptions of contiguous teeth, pain, parestesia, gingival hiperplasy, infection, fistule and pathological fractures. It is recommended then to retire the impacted teeth to prevent the occurrence of cysts and tumors.