Soft tissue metastases from differentiated thyroid cancer diagnosed by 18F FDG PET-CT / Metástases em tecidos moles de câncer de tireoide diagnosticadas por 18F FDG PET-CT

Distant metastases of differentiated thyroid cancer are unusual; lung and bones are the most frequently affected sites. Soft tissue metastases (STM) are extremely rare. We describe two cases of patients with differentiated thyroid cancer metastasizing to soft tissues. Both patients had widespread metastatic disease; clinically asymptomatic soft tissue metastases were found by 18-Fluordeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography (18F FDG PET-CT), and confirmed by cytological and/or histopathological studies. These findings underscore the ability of 18F FDG PET-CT in accurately assessing the extent of the disease, as well as the utility of the method to evaluate regions of the body that are not routinely explored.

As metástases a distância em carcinoma diferenciado de tireoide são raras. Pulmão e ossos são os lugares mais frequentemente atingidos. As metástases em tecidos moles são extremamente infrequentes. Neste artigo, descrevemos dois casos de pacientes com câncer diferenciado de tireoide com metástases em tecidos moles. Ambos os pacientes padeciam de enfermidade avançada. As metástases em partes moles foram assintomáticas e detectadas mediante 18-Fluordeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography (18F FDG PET-CT), sendo confirmadas por citologia e/ou histopatologia. Esses achados ressaltam o valor do 18F FDG PET-CT para a avaliação correta da extensão da enfermidade e a utilidade do método para avaliar regiões do corpo que não são exploradas nos estudos de rotina.

Experiencia de 20 años en tratamiento conservador del cáncer de laringe estadio III y IV operable del equipo multidisciplinario del Instituto Angel H Roffo / 20 Years experience with organ preservation in resecable stage III and IV laryngeal cancer by a multidisciplinary of them the

The classic treatment of the laryngeal resectable stage III and IV epi-dermoid cancer is: surgery followed by adjuvant radiotherapy. Only on scarce occasions these patients can accede to organ preservation conserving correct phonetics and deglution with absence of aspiration. In most of the occasions the procedure of choice is total laryngectomy with or without cervical emptying if it is necessary. Since the end of the '80s. we have developed strategies for organ preservation of the tumors of the head and neck. Despite the implementation of the neoadjuvant chemotherapy and the later use of chemoradiotherapy simultaneously or the introduction of monoclonal antibodies anti EGFR (anti epidemic growth receptor factor), the rate of survival of the tumors in resectabale stage III and IV epidermoid carcinoma remains stable. The authors present their experience with the management of these patients, considering that the two main objectives for the development of new strategies for the treatment of laryngeal cancer are to raise the rate of survival, and the rate of larynx preservation. La rynx preservation using induction chemotherapy plus radiation therapy, and preservation in cases of advance laryngeal cancer treated with platinum, are also considered. Preservation using neoadjuvant chemotherapy is also detailed. The authors presents their experience with the management of these patients.

Empleo de gastrostomía percutánea en pacientes con tumores de cabeza y cuello / Percutaneous gastrostomy in patients with head and neck cancer

El aporte calórico adecuado en pacientes con dificultad en la ingesta oral, puede lograrse a través de alimentación enteral o parenteral. La gastrostomía percutánea, tiene entre sus indicaciones la alimentación en pacientes con tumores de cabeza y cuello, debido no sólo a la malnutrición propia de estos enfermos, producto de sus hábitos o de la ubicación de la lesión, sino a la necesidad de mantener un soporte nutricional prolongado en el perioperatorio. Lugar: Práctica hospitalaria y extrahospitalaria. Diseño: Observacional retrospectivo. Material y método: Entre enero de 1999 y diciembre de 2001 se realizaron 52 ostomías percutáneas de alimentación en 48 pacientes con tumores de cabeza y cuello. En 29 pacientes, la indicación fue malnutrición, en 8 disfagia y en el último período de la serie se agregaron 11 enfermos, a quienes se les colocó gastrostomía previo al tratamiento quimio y/o radioterápico. En todos los casos se utilizó la técnica radiológica, con una efectividad del 98 por ciento en nuestra serie. Resultados: Se pudo realizar una gastrostomía percutánea en 48 de 49 pacientes (98 por ciento). En 2 pacientes (4,2 por ciento), se observaron complicaciones mayores y en 10 (20,8 por ciento), complicaciones menores. Conclusiones: La indicación más frecuente de la gastrostomía percutánea es su utilización como vía de alimentación. La realización de ostomas percutáneaos permite reducir las complicaciones propias de la alimentación parenteral y enteral por sondas, disminuir la incidencia de implante tumoral en el sitio del gastrostoma y mantener un soporte nutricional prolongado en el pre y perioperatorio con mejor calidad de vida y aceptable costo-beneficio

Carcinoma a células de Merkel en cabeza y cuello: historia natural y consideraciones terapéuticas / Merkel cell carcinoma in head and neck: natural evolution and therapeutic results

Antecedentes: El carcinoma a células de Merkel (CCM) es un tumor cutáneo infrecuente, de alto grado de malignidad. Existe controversia acerca del rol de la cirugía (CX) y radioterapia (RT) en su tratamiento. Objetivos: Describir las características de nuestra población, modalidades terapéuticas y resultados. Diseño: Retrospectivo. Lugar de aplicación: Servicio hospitalario universitario y práctica privada. Población: Entre marzo de 1988 y marzo de 2000 se trataron 8 pacientes con CCM. Seis eran de sexo femenino, edad promedio 74,4 años, 4 casos localizados en mejilla, el tamaño varió entre 1 y 5 cm. Tres casos consultaron por un tumor primario (E I) y 5 presentaban compromiso ganglionar (E II). Método: En E I se efectuó CX amplia del primero. En 2 casos se agregó RT adyuvante. En E II: CX amplia más disección ganglionar y RT postoperatoria. Un caso E II se trató únicamente con RT. Resultados: Sólo recidivó localmente 1 de 7 pacientes tratados con CX, este caso fue el único que no recibió RT adyuvante. La recidiva en N fue del 50 por ciento. Las metástasis a distancia se presentaron en el 50 por ciento. Todos los pacientes que recidivaron fallecieron por la enfermedad. En E I sobreviven 2 de 3 pacientes. En E II 1 de 5 pacientes. La supervivencia global fue 37,5 por ciento. Conclusiones: La RT postoperatoria pareciera disminuir la recidiva local. Seis pacientes (75 por ciento) presentaron compromiso linfático, de éstos 4 desarrollaron metástasis alejadas y 5 fallecieron por la enfermedad. La enfermedad a distancia siempre fue precedida por el compromiso ganglionar. Esto pareciera avalar tratamiento electivo del N. La supervivencia se relacionó con la estadificación

Sarcomas de cabeza y cuello: experiencia del Instituto Roffo / Head and neck sarcomas: University Oncology Institut experience

Antecedentes: Los sarcomas tienen gran variabilidad histológica y distintos grados de malignidad y comportamiento biológico. Esto, unido a su baja frecuencia, dificulta reunir evidencia confiable en cuanto a pronóstico y tratamiento. Objetivo: Comunicar la experiencia actualizada en el manejo de ésta patología. Lugar de aplicación: Instituto de Oncología Universitario. Diseño: Trabajo retrospectivo. Población: Entre enero de 1969 y marzo del 2000, fueron incluídos 102 pacientes (2 por ciento de los diagnósticos oncológicos extracutáneos en cabeza y cuello). Métodos: Se analizaron antecedentes, motivo de consulta, localización y tamaño tumoral, métodos de diagnóstico, procedimientos y márgenes quirúrgicos, presencia o no de metástasis ganglionares, diferentes variables histológicas, uso de radioterapia y quimioterapia, tiempo de seguimiento y evolución de los pacientes. Resultados: La supervivencia total a 5 años fue del 44,45 por ciento. La comparación de T1 vs T2 y entre GI-II vs GIII tuvo diferencias estadísticamente significativas para la suprevivencia. La obtención de márgenes negativos, mostró una tendencia a mejor supervivencia, sin alcanzar significación estadística. Recidivaron a nivel del primario el 40,8 por ciento, en los ganglios cervicales el 9,1 por ciento y a distancia el 16,3 por ciento. No hubo diferencias estadísticamente significativas en la supervivencia con el agregado de radioterapia postoperatoria. Conclusiones: La supervivencia de los T1 es estadísticamente superior que la de los T2. La supervivencia de los grados I y II en conjunto es mejor que la de los grados III. No alcanzaron diferencias significativas: a) localización en cabeza vs cuello; b) márgenes positivos vs negativos; c) utilización de radioterapia postoperatoria

Reconstrucción con colgajos microquirúrgicos en cirugía de cabeza y cuello: experiencia inicial multicéntrica / Microvascular free flaps to repair head and neck lesions: initial experience

Objetivo y población: Entre septiembre de 1991 y julio de 1996 se practicaron 37 colgajos libres en 35 pacientes para reparar defectos en el área de Cabeza y Cuello. La mayor parte de las lesiones que dieron lugar a la cirugía eran carcinomas espinocelulares es estadío avanzado o recidivados, siendo la piel el sitio de origen más común. Método: En 86 por ciento de los casos se practicó resección y reconstrucción inmediata. El colgajo más frecuentemente usado fue el radial, en 17 oportunidades. Resultados: Se observaron complicaciones del colgajo en un 30 por ciento de los mismos y de la zona dadora en un 19 por ciento. La necrosis irreversible del colgajo ocurrió en 5 casos (13,5 por ciento). La mortalidad perioperatoria fue de 5,4 por ciento. No se demostró influencia directa de la edad avanzada o la radioterapia en relación a complicaciones microquirúrgicas. Conclusiones: En la población estudiada, y a pesar de los resultados mejorables, la reconstrucción microquirúrgica resultó un método confiable para defectos complejos en Cabeza y Cuello

Carcinoma diferenciado de tiroides en pacientes menores de 45 años / Differentiated thyroid carcinoma in youngers patients

La apreciable incidenciade carcinomas diferenciados de tiroides en la población joven y su evolución diferente ha sido señalada en numerosas comunicaciones. Entre los 180 pacientes tratados por carcinoma diferenciado entre 1970 y 1995 en el Instituto de Oncología Angel H. Raffo de la Universidad de Buenos Aires, se analizaron en forma retrospectiva 95 pacientes menores de 45 años. Se conoce la evolución del 87 por ciento con seguimiento mínimo de dos años y se realizaron curvas actuariales a 10 años evaluando la supervivencia global (83 por ciento) y la influencia de la edad, compromiso ganglionar, sexo, tamaño y extensión extracapsular. Se concluyó que: 1) los pacientes jóvenes con carcinoma diferenciado de tiroides evolucionaron mejor que los de edad más avanzada (p = 0,00029), 2) el sexo, el tamaño del primario y la presencia de adenopatías no influyeron en la supervivencia (p = n.s.), 3) la propagación extratiroidea fue un factor negativo en la evolución alejada (p = 0,0186), 4) los pacientes jóvenes, con tumores menores de 4 cm, sin propagación extratiroidea y sin metástasis a distancia (más del 50 por ciento de la población estudiada) sobrevivieron el 100 por ciento a 10 años. Comparados con el grupo que presentó algunos de estos factores de riesgo, se estableció una diferencia estadísticamente significativa (p = 0,02)

Cirugía micrográfica de Mohs: cinco años de experiencia en Argentina, informe preliminar / Mohs micrographic surgery: five years of experience in Argentina, preliminar report

Objetivo del trabajo: Informe preliminar de la primera experiencia contínua, con un número extenso de casos tratados con cirugía micrográfica de Mohs (CMM) en Argentina. Pacientes y método: Entre junio de 1990 y junio de 1995 se trataron con CMM 982 tumores cutáneos (336 varones, 308 mujeres, edad media 64,5 años). Histología: carcinomas basocelulares (CBC) primarios (65 por ciento), CBC recividados (21,4 por ciento), carcinomas espinocelulares (CEC) primarios (10,3 por ciento), CEC recidivados (2,2 por ciento), otros (1,1 por ciento). Tamaño promedio: 1,6 cm. Localización: 100 por ciento en cabeza y cuello, 81 por ciento en áreas consideradas de alto riesgo. El espesor de las capas resecadas varió de acuerdo con la histología y localización del tumor. En 973 casos (99,08 por ciento) se empleó la técnica en tejidos frescos (en 9 casos la quimiocirugía). Más del 98 por ciento de los pacientes fueron tratados con anestesia local, en forma ambulatoria. Sólo 14 pacientes (1,4 por ciento) necesitaron anestesia general durante alguna etapa del procedimiento. La evaluación histológica se efectuó en forma conjunta por el patólogo y cirujano. En casos especiales se obtuvieron capas adicionales (una vez alcanzado un plano libre de tumor) y fueron estudiadas en cortes en parafina. Resultados: El promedio de capas necesarias para obtener márgenes negativos fué 1,6 para toda la serie, 1,4 para tumores primarios y 2,1 para tumores recidivados. En el 89,6 por ciento de los casos se alcanzó un plano libre de tumor luego de dos capas de resección. Recividas: 0/638 CBC primarios, 7/210 CBC recidivados, 1/101 CEC primarios, 2/22 CEC recurrentes, 1/1 fibroxantoma atípico (es necesario un seguimiento más prolongado para resultados definitivos). Conclusiones: El número de casos (200/año) es similar al promedio tratado por los cirujanos de Mohs en Estados Unidos. Los resultados preliminares permiten esperar tasas de curación a cinco años comparables con la bibliografía internacional

Reconstrucción nasal luego de cirugía por cáncer de piel / Nasal reconstructive procedure after surgery by skin cancer

Desde el 6/1990 hasta el 6/1994 se trataron 222 tumores cutáneos de localización nasal. Los factores considerados para la selección del método reconstructivo fueron: sexo, edad, tipo de piel y expectativas cosméticas del paciente; histología y tratamiento previo del tumor; localización, tamaño y profundidad del defecto. La reconstrucción se llevó a cabo por medio de: cicatrización secundaria (54 por ciento), injertos (12 por ciento), o colgajos: nasogeniano (14 por ciento), bilobulado (8 por ciento), de transposición (7 por ciento) y mediofrontal (4 por ciento). La cicatrización secundaria se empleó fundamentalmente en la superficie cóncava del ala y dorso nasal con resultados cosméticos muy satisfactorios. También en lesiones con alta probabilidad de recaída. Evita costos y complicaciones propias de otros procedimientos reconstructivos y permite el diagnóstico temprano de recidivas. En defectos vecinos al borde libre, superficie convexa del ala, o extensos, colgajos e injertos ofrecen resultados cosméticos superiores

Melanomas extracutaneos de cabeza y cuello / Mucosae melanoma in head and neck

Se analizan 27 melanomas de mucosa de cabeza y cuello tratados entre agosto de 1972 y febrero de 1992. La mayor parte de las lesiones correspomdieron a la conjuntiva ocular (11) y fosas nasales (9). El tratamiento de las lesiones operables consistió en la exéresis amplia del tumor primario con disección ganglionar en los cuellos clínicamente positivos (26// del total). Se asoció radioterapia postoperatoria en los casos tratados en los últimos 10 años de esta serie, sobre el tumor primario y áreas ganglionares comprometidas. Con un seguimiento del 85//, no se observaron diferencias estadísticamente significativas en la evolución según su localización, estado ganglionar o con el agregado de radioterapia. Todas las recurrencias locales fallecieron por su enfermedad. La supervivencia de la totalidad de la población incluyendo las lesiones de conjuntiva fue del 35//, y excluyendo éstas, del 24//, comparable al promedio de la literatura consultada (25// en 327 pacientes)

Tumores de Merkel en cabeza y cuello / Merkel cell tumors in head and neck

Hasta la fecha han sido comunicados poco más de 400 casos de carcinoma a células de Merkel en la literatura médica mundial. Es un tumor raro, de presumible origen neuroendócrino, que se presenta habitualmente en áreas expuestas de cabeza y cuello, luego de la sexta década de vida. El diagnóstico correcto es sólo posible a través de la microscopia electrónica y la inmunohistoquímica. Es importante tenerlo en cuenta en los diagnósticos diferenciales de los tumores cutáneos primarios o metastásicos. Se presentan dos casos, ambos de sexo femenino, mayores de 70 años, con lesiones ubicadas en la cara, y diseminación ganglionar. Una de ellas murió por la enfermedad, y la otra sin evidencia de recidiva a las 26 meses de seguimiento. De acuerdo con lo aconsejado por la mayoría de los autores y la evolución de estos pacientes, se propone la exéresis amplia del tumor primario, y la disección apropiada del cuello hemolateral. Debe considerarse la radio terapia del área del primario y de los cuellos con ganglios hitológicamente positivos

Sarcomas de partes blandas de cabeza y cuello en adultos / Soft-tissue sarcoma of the head and neck in adult patients

Se efectuó un estudio retrospectivo de 42 pacientes adultos portadores de sarcomas de partes blandas de cabeza y cuello, que recibieron tratamiento con intención curativa entre 1969 y 1991. Con una evolución conocida del 93%se obtuvo una supervivencia total del 44.8%y una supervivencia libre de enfermedad del 36.1%a 5 años. El tamaño tumoral resultó el factor pronóstico más importante (T1 vs T2 p= 0.003 para recurrencias y 0.02 para supervivencia). La cirugía amplia constituye el factor terapéutico de mayor significación para obtener mejores resultados (cirugía amplia vs completa: p= 0.007 para supervivencia). La comparación entre grados histológicos (GI vs GII-III) indicó una tendencia a mejores supervivencias en GI, sin alcanzar valor estadístico. Pareciera aconsejable la realización sistemática de radioterapia postoperatoria, sugerida por la disminución de las recurrencias locales en la población así tratada, aunque los grupos irradiados y no irradiados no fueron estrictamente comparables

Factores pronósticos en cáncer de laringe: experiencia en 296 varones / Prognostic factors in laryngeal carcinoma: our experience in 296 male patients

Se analizan los factores pronósticos en 296 varones portadores de carcinoma epidermoide de laringe tratados entre 1969 y 1987. Se detallan los resultados del análisis univariado y se destaca que en el análisis multivariado sólo el grado de compromiso ganglionar, la ingesta de alcohol y la movilidad cordal (o la traqueotomía previa) resultaron estadísticamente significativos con respecto a la sobrevida. Como conclusión práctica se señala la importancia del tratamiento del componente ganglionar y la conveniencia de seleccionar grupos de riesgo para su tratamiento electivo

Reparación de defectos laringotraqueales con colgajo mioperióstico / Repair laryngotracheal defects from periosteal flap

Se presenta la experiencia obtenida con 5 casos de defectos de la pared laringotraqueal reparados con un colgajo mioperióstico de esternocleidomastoideo. Se destaca la posibilidad de resolver una pérdida de sustancia relativamente larga y no circunferencial con este procedimiento, así como los resultados satisfactorios obtenidos. Su relativa simplicidad, seguridad y la posibilidad de resolver el problema en un sólo tiempo operatorio lo señalan como un recurso a tener en cuenta para reparar estos defectos.

Carcinoma de lengua: experiencia en 219 casos / Tongue carcinoma: experience in 219 cases

Se analizan 219 pacientes portadores de carcinoma de lengua, de los cuales 147 fueron tratados con intención curativa y son evaluables en cuanto a los resultados. Se puede indicar que el tratamiento preferible para las lesiones avanzadas es el quirúrgico; la radiosobrevida muy pobre de los enfermos con invasión capsuslar ganglionar hace deseable el feccionar el enfoque terapéutico y la alta incidencia de los estadios III y IV (75%) señala la importancia de la educacicón de la población y de la profesión médica tendientes a eliminar esta distorsión

Tumores de la glándula parótida: experiencia en 165 pacientes / Parotid gland tumors: experience in 165 patients

Se presenta una serie de 165 pacientes con tumores de parótida, tratados quirúrgicamente. La utilidad de la punción citológica resultó evidente, como también la de la biopsia por congelación. La extensión de la cirugía debe ser oncológicamente amplia. La radioterapia postoperatoria demostró eficacia

Variante gemini del colgajo miocutaneo del pectoral mayor / Variant \"gemini\" of pectoral major miocutaneous flaps

Se presenta la experiencia obtenida en 8 casos con la correción simultánea de defectos de piel y mucosa mediante el empleo de una modificación del colgajo miocutáneo del pectoral mayor en doble isla "gemini". Se señalan los resultados en general satisfactorios, así como su particular indicación en la reparación de lesiones del sector anterior de la cavidad oral

Punción citológica con aguja fina en tumores laterales de cuello / Aspiration biopsy cytology in lateral neck tumours

Se analizan los resultados obtenidos en 250 punciones citológicas con aguja fina, efectuadas a pacientes portadores de tumores laterales de cuello. La certeza de la serie fue del 94,8%, con una sensibilid del 92,7, y una especificidad del 97,9%. Se registraron 11 falsos negativos y 2 falsos positivos. No se observaron complicaciones significativas. Estos resultados coinciden con los publicados en el resto de la literatura mundial. Concordamos con los demás autores que han abordado el tema, en señalar que la punción citológica con aguja fina disminuye el número de biopsias ganglionares innecesarias, orienta en la búsqueda del tumor primario oculto, acelera el diagnóstico en los linfomas y carece de complicaciones de importancia. Es un método simple, rápido, de escaso costo y con resultados confiables en más del 90% de los casos

Carcinoma de labio. Experiencia en 300 casos. / Lip carcinoma. Experience in 300 cases

Se analiza la experiencia recogida entre 1969 y 1982 en 300 pacientes portadores de carcinomas de labio. Se revisan las caracteristicas de la poblacion portadora y las del tumor, referidas a su localizacion, en forma macroscopica, variedad histologica y estadio. Los autores exponen los tratamientos efectuados en el tumor primario y en las adenopatias y hacen consideraciones sobre sus indicaciones. Evaluan los resultados obtenidos en cuanto a sobrevida global y a la correspondiente a los distintos estadios, procedimientos terapeuticos, existencia de adenopatias metastasicas y procedimientos previos no exitosos. Insisten sobre la importancia del diagnostico temprano y el tratamiento correcto como precondiciones para la obtencion de altas tasas de curacion