Divulgación de la experiencia de un modelo de utilidad de transferencia, apropiación y adopción tecnológica de siembra bajo invernadero en productores rurales caso: El Edén de Cris del corregimiento de La Elvira del municipio de Cali / Dissemination of the experience of a utility model of transfer, appropriation and technological adoption of seeding under greenhouse in rural producers: Case El Eden de Cris del corregimiento de La Elvira del municipio de Cali / Divulgação da experiência de um modelo de utilidade de transferência, apropriação e adoção tecnológica de plantio sob estufa em produtores rurais: Caso O Éden de Cris do correção de La Elvira do município de Cali

Resumen El artículo muestra los resultados del estudio cuyo propósito es divulgar la experiencia de la transferencia y apropiación tecnológica del modelo de utilidad en la siembra bajo invernadero mediante la aplicación de la metodología investigación social, caso El Edén de Cris, corregimiento de La Elvira, período 2012 - 2016. Los resultados revelan que al aplicar la metodología en el proyecto, se logró la transferencia tecnológica, la apropiación y adopción de siembra bajo invernadero por medio de un modelo de utilidad; sin embargo, la continuidad del proyecto involucrando más productores agrícolas generaría un impacto socioeconómico en la localidad. El modelo de utilidad permitió aplicar nuevas formas de producción agrícola a través de las Unidades Productivas Agrícolas Sostenibles, la réplica a más productores podría contribuir a disminuir las brechas de exclusión social e inequidad existentes en la localidad de la Elvira, reconfigurar el territorio a partir del diseño de un micro-circuito productivo sostenible con el agroecosistema, mediante la construcción social de relaciones productivas en redes de productores rurales. Clasificación JEL: F18, J43, L83, 013, Q57

Abstract This article shows the results of the study whose purpose is to disseminate the experience of the transfer and technological appropriation of the utility model in greenhouse sowing through the application of the social research methodology. El Edén de Cris case, corregimiento of the Elvira, period 2012 - 2016. The results revealsthat when applying the methodology in the project, the technological tranfer appropriation and adoption of sowing under greenhouse was achieved through a utility model; however the continuity of the project involving more agricultural producers would generate a socioeconomic impact in the town.The utility model allowed the application of new forms of agricultural production through the Sustainable Agricultural Productive Units, the replication of more producers could contribute to reducing the gaps of social exclusion and inequality existing in the town of Elvira, reconfiguring the territory from design of a sustainable productive micro-circuit with agroecosystems, through the social construction of forms of productive relations in networks of rural producers. JEL Classification: F18, J43, L83, 013, Q57

Resumo O artigo apresenta os resultados do estudo, cujo objetivo é disseminar a experiência da transferência e apropriação tecnológica do modelo de utilidade na semeadura em estufa através da aplicação da metodologia de pesquisa social, caso El Edén de Cris, corregimiento (é usado na Colômbia para definir um tipo de subdivisão da área rural dos diferentes municípios do país) de La Elvira, período de 2012 - 2016. Os resultados revelam que, ao aplicar a metodologia no projeto, a transferência tecnológica, a apropriação e a adoção da semeadura em casa de vegetação foram realizadas por meio de um modelo de utilidade; no entanto, a continuidade do projeto envolvendo mais produtores agrícolas geraria um impacto socioeconómico na localidade. O modelo de utilidade permitiu a aplicação de novas formas de produção agrícola por meio das Unidades Produtivas Agrícolas Sustentáveis, a replicação de mais produtores poderia contribuir para reduzir as lacunas de exclusão social e desigualdade existentes no corregimiento de La Elvira, reconfigurando o território de projeto de um microcircuito produtivo sustentável com agroecossistemas, através da construção social de relações Produtivas Em Redes De Produtores Rurais. Classificações JEL: F18, J43, L83, 013, Q57

Seroprevalencia y factores de riesgo para (tenia solium (teniasis y ciscicercosis) en humanos de zonas rurales en provincias de 8 departamentos de Bolivia / Seroprevalency and riks factors for human taenia solium in rura areas of 8 departaments of Bolivia

Pregunta de investigación: ¿Cual es la prevalencia serológica de la cisticercosis humana y parásitos coexistentes en áreas rurales?. Objetivos: 1.- Conocer la prevalencia de los parásitos de interés. 2.- Evaluar la magnitud del problema. 3.- Aproximarse a los faatores de riesgo. Diseño: Corte transversal. Lugar: Areas rurales de 8 departamentos de Bolivia, donde existe crianza de cerdos a campo abierto. Pacientes: Cuestionario a jefes de 214 familias, de las que se obtuvieron 500 muestras de sangre y 337 muestras de heces. métodos: Para el estudio serológico, se utilizaron técnicas de E.L.I.S.A., I.F.I. y E.I.T.B. Para las heces fecales, el método directo y el método de eriquecimiento de Ritchie. Resultados: De las 500 muestras de suero 10,8 porciento fueron positivas para E.I.T.B. y 9,4 porciento para E.L.I.S.A. . La concordancia fue del 89 porciento. La seropositividad fue: Tarija 21 porciento, Cochabamba 20 porciento, sucre 15,9 porciento, Potosi 12,2 porciento, Beni 11,9 porciento, Oruro 6,6 porciento, Pando 3.1 porciento y Santa Curz 1,8 porciento. Factores de riesgo identificados fueron: Consumo de agua cruda en Cochabamba (pmayor0,05) y dolores de cabeza en Tarija (pmayor0,05) Otros: molestias estomacales y eliminación de proglótidos.

Evaluacion de la respuesta humoral de pacientes con lesiones diversas asociadas a la enfermedad de chagas frente a diferentes antigenos de T. Cruzi / Humoral reaction in patients with Chagas disease with several antigens of T. cruzi

Con el fin de encontrar mejores antigenos de T. cruzi y posibles marcadores inmunologics, para el diagnostico de las diferentes formas clinicas del mal de chagas, se provaron amastigotes y la fraccion microsomal de epimastigotes de T. cruzi. Se utilizaron tambien clonesrecombinantes (jL5, jL7, jL8) y un peptido sintetico R-13, que compromete 13 residuos C-terminales del recombinante jL5. La habilidad de los anticuerpos, en sueros de individuos con enfermedad de chagas cronica para reaccionar con diferentes antigenos, varia de acuerdo al estado clinico del paciente. Los resultados señalan que los niveles de anticuerpos IgA-anti amastigotes de T. cruzi, son significativos para los pacientes con afeccion digestiva; contrariamnete anticuerpos de pacientes con cardiopatia, fueron predominantemente dirigidos contra la fraccion microsoma, recombinante jL5 y peptido R-13. En conclusion , los resultados del presente trabajo, indican que la forma digestiva del mal de chagas puede ser difinida por la respuesta IgA-antiamastigote, mientras que las formas cardiacas son mejor determinadas por las respuestas IgA antimicrosomal o anti-R13. .

Prevalence of Trypanosoma cruzi infection in blood banks of seven departments of Bolivia

Trypanosoma cruzi infection was studied in 1,298 sera samples of blood banks from 7 capital departments of Bolivia, using the immunofluorescence test (IFI) and Enzyme Linked Immunosorbent Assay (Elisa). The percentages of positivity in these 7 departments have an average of 28% and are distributed as follows: Sta. Cruz 51%, Tarija 45%, Cochabamba 28%, Sucre 39%, La Paz 4.9%, Oruro 6% and Potosi 24%. The prevalence is related with the altitude levels of the different departments. However in Potosi (3,945 m) we found a 24% of prevalence, probably due to the proximity of endemic valleys to the city. The authors suggest a strict control in blood donors since there exists a great risk of infection