Reconstrução de pálpebra inferior com retalhotêmporo-frontal em ilha / Lower eyelid reconstruction with front-temporal island flap

A reconstrução da pálpebra inferior é um capítulo importante da Cirurgia Plástica. Com onúmero crescente de pacientes acometidos por doenças na pele desta região, principalmentenos casos de neoplasias, é fundamental que o cirurgião plástico tenha conhecimento edomínio de um conjunto cada vez maior de técnicas que ofereçam ao paciente a reparação,com a funcionalidade necessária, sem afastar-se demais da estética desejada. No presenterelato de caso, os autores demonstram uma técnica pouco utilizada – o retalho em ilhatêmporo-frontal – eficiente na reconstrução da pálpebra inferior, apresentando resultadofuncional adequado, com preservação aceitável da estética facial.

Lower eyelid reconstruction is a very important chapter in Plastic Surgery. With increasingnumbers of patients suffering from skin pathologies on this area, mainly in neoplasm cases,it is fundamental to the plastic surgeon to have knowledge and domain of an increasing rangeof techniques, which can offer to the patient the recovery, with the necessary functionalitygood aesthetic result. In the present case, the authors show a technique – the front-temporalisland flap – which is efficient on the lower eyelid reconstruction, in spite of being not veryused, and is presenting an appropriate functional result with an acceptable preservation ofthe facial aesthetics.

Injeção ilícita de silicone líquido: revisão de literatura apropósito de dois casos de necrose de mamas / Illicit injection of liquid silicon: literature review

O silicone líquido foi introduzido no início do século XX comfinalidade estética e reparadora, teve seu apogeu no Japão, nadécada de 1950, e logo após apareceram as primeiraspublicações das reações adversas e suas complicações,principalmente com a prática de injeção ilícita dessa substânciapor pessoas não qualificadas. Este trabalho tem finalidade derealizar uma revisão bibliográfica sobre os efeitos da injeção desilicone líquido a propósito de casos de necrose de mamas.

The liquid silicon was introduced begin in the XX’s century withaesthetic and reparative purpose, had its acme in Japan, in thedecade of 1950, and soon after they appeared the firstpublications of the adverse reactions and their complications,mainly with the practice of illicit injection of that nourishes forunqualified people. This work has purpose of accomplishing abibliographical revision on the effects of the injection of liquidsilicon concerning cases of necrosis of breast.

Tibialização da fíbula: relato de caso / Tibialization of the fíbula: case report

Os autores apresentam um caso de extensa perda de partes moles de perna, com fraturas de tíbia e fíbula, em um paciente de 18 anos, conseqüência de um acidente traumático. Diante das poucas possibilidades de reconstrução cirúrgica, e apesar da fratura fibular, foram realizadas a tibialização da fíbula, tratando o defeito ósseo encurtando a perna, e retalhos musculares com enxertia de pele total em malha para sua cobertura, evoluindo satisfatoriamente.