Résumé
O objetivo desta pesquisa foi o de caracterizar as condições de trabalho e investigar sintomas relacionados à saúde de catadores de materiais recicláveis, vinculados a Instituições de coletas na cidade de Curitiba-PR. A metodologia consistiu de duas etapas: seleção de duas instituições de coletas e entrevistas junto aos proprietários acerca do trabalho dos catadores; e seleção de 22 catadores, sendo 11 de cada Instituição para a análise das tarefas e atividades de trabalho, com embasamento na Ergonomia (Guérin et al., 1994); aplicação de um questionário contendo dados demográficos, sócio-econômicos, aspectos relacionados à saúde com sintomas de frequência semanal no último mês (baseados no UCU Stress Model Questionnaire), e questões relacionadas à como se sentem no trabalho (ansiosos, desamparados, frustados, humilhados). Dos entrevistados 72,7% eram do gênero masculino e 27,3% do gênero feminino. Os resultados indicaram que há uma precarização nas condições de trabalho nas categorias: perfil sócio-demográfico, condições físicas, condições ambientais, medos e receios, e processos do trabalho. Observou-se a presença de dores músculo-esqueléticas em 90,9% e cansaço físico em 95,5% dos entrevistados. Outros sintomas encontrados: 81,8% com dores de cabeça; 27,3% com erupções cutâneas, 45,5% com indigestão; 63,6% com oscilação de humor; 45,5% com dificuldade de concentração; 27,3% com insônia; entre outros. Também foram relatados: ansiedade (68,2%), desamparo (54,5%), frustração (59,1%), e humilhação (40,9%) entre os entrevistados. Concluiu-se que esta atividade pode afetar a saúde tanto física quanto mental dos trabalhadores, havendo necessidade de Políticas Públicas que promovam melhorias nas condições de trabalho.
The objective of this research was to characterize the work conditions of the ragpickers and investigate symptoms related to worker's health, and with the job connected to institutions of materials collections in Curitiba city. The methodology consisted in two steps: selection of two institutions and interview of their owners, about the rag pickers' work, and selection of 22 ragpickers, eleven of each institution, for the tasks and activities analyses, based on Ergonomics (Guérin et al., 1994); application of a questionnaire consisted on demographic data, social-economic data, symptoms of health with week frequency in the last 30 days (based on UCU-Stress Model Questionnaire), and questions related about how they fell at work (anxious, helplessness, frustrated, and humiliation). The interviewers, 72.7% were masculine and 27.3% feminine. The results indicated a precarious work conditions in the categories: social-demografic profile, physical and physiological conditions, ambiental conditions, affairs and distrusts, organization and work processes. In the results were observed the presence of musculoskeletal disorder in 90.9% of the workers, and physical exhaustion in 95.5% of the interviewers. Other symptoms found: 81.8% of headaches, 27.3% of skin eruptions, 45.5% of indigestion, 63.6% of humor changes, 45,5% difficulty of concentration, 27.3% of insomnia, and others. Also were found: anxiety (68.2%), helplessness (54.5%), frustration (59.1%), and humiliation (40.9%) in the workers interviewed. The conclusion was that the work activity can affect the mental and the physical health, and public political structures are necessaries for a better work conditions.