Résumé
El xantogranuloma m£ltiple del adulto (XMA) es una variante muy pocofrecuente y de inicio tard¡o del xantogranuloma juvenil. A diferencia del xantogranuloma juvenil que se presenta en ni¤os peque¤os y se localiza preferentemente en cabeza y cuello, el XMA se presenta en personas de 20 a 30 a¤os, sin mostrar predilecci¢n por sexo. Las lesiones del xantogranuloma tienden a ser £nicas en un 87% de casos, sin embargo, el paciente que se presenta manifest¢ lesiones m£ltiples y diseminadas en diferentes estadios evolutivos. Se presenta el caso de una paciente mujer de 20 a¤os con un tiempo de enfermedad de cuatro meses que presenta m£ltiples lesiones papulares al inicio eritematosas con superficie brillante, el sticas, no dolorosas que con el tiempo van torn ndose amarillentas a nivel central; las lesiones se diseminan a nivel de extremidades, t¢rax, abdomen y cara, caus ndole gran molestia esttica.
Multiple adult xanthogranuloma (XMA) is a rare variant oflate onset of the juvenile xanthogranuloma. Unlike Juvenile xanthogranuloma occurs in young children and is preferentially located in head and neck, the XMA occurs in people 20 to 30 years, showing no sex predilection. Xanthogranuloma lesions tend to be unique in 87% of cases, but our patient showed multiple lesions and scattered in dijferent developmental stages. We report the case of a woman in her 20s who presents for 4 months multiples erythematous papular witli shiny surface, elastic, painless that eventually go at turning yellowisli central lesions spread to the extremities, chest, abdomen and face, causing great discomfort aesthetic.
Sujets)
Humains , Femelle , Jeune adulte , Illustration médicale , Xanthome juvénile , Xanthome juvénile/diagnostic , Xanthome juvénile/étiologie , Xanthome juvénile/anatomopathologie , Xanthome juvénile/thérapieRésumé
La papilomatosis reticulada y confluente es una dermatosis ictiosiforme crónica y recurrente que se observa en adultos jóvenes; afecta más a mujeres que a hombres. Se caracteriza por la presencia de máculas, pápulas, parches y placas escamosas colorpardo localizadas en cuello, región intermamaria, interescapular y axilas. El tratamiento resulta frustante pues ningún fármacoha dado bueno resultados a largo plazo. La minociclina es uno de los antibióticos con el que más éxito se ha obtenido. Se reportan tres casos de mujeres jóvenes con buena respuesta a la administración de este fármaco. Se presentan estos casos por ser una entidad de difícil tratamiento.
Confluent and reticulated papillomatosis is a chronic andrecurrent ichthyosiform dermatoses observed in young adults, affecting more women than men. It is characterized by the presence of macules, papules, patches and brown scaly plaqueslocated in the neck, intermamaria and interscapular region andarmpits. Treatment is frustrating because no drug has givengood long-term results. Minocycline is an antibiotic of the most successful has been obtained. We report three cases of young women with good response to the administration of the drug. Wepresent these cases as an entity of difficult treatment.