Entre el 'sano temor' y el 'miedo irrazonable': la Campaña Nacional Contra el Cáncer en México / Between healthy fear and unreasonable fear: Mexico's National Campaign against Cancer

Este trabajo estudia los primeros esfuerzos socialmente organizados en México para combatir al cáncer. Analiza el papel que desempeñó la Campaña Nacional Contra el Cáncer, que se aplicó entre 1941 y los tempranos 1990, en la utilización de los servicios de tratamiento y detección de cáncer, el temor irracional a la enfermedad desarrollado por algunas personas sanas y, en el extremo opuesto, las falsas esperanzas que la propaganda sanitaria despertó en muchos enfermos, la discriminación de éstos y la creencia popular de que el cáncer era una enfermedad contagiosa, entre otros aspectos. Se ocupa, también, de los intentos de recopilar información epidemiológica por parte de las autoridades sanitarias y de las dificultades para obtenerla. Finalmente, analiza los alcances y límites de la lucha contra el padecimiento.

The article examines the first socially organized efforts to fight cancer in Mexico. It analyzes how the National Campaign Against Cancer (Campaña Nacional Contra el Cáncer), which ran from 1941 to the early 1990s, played a role in the use of cancer treatment and detection services. It also explores the irrational fear of cancer that some healthy people developed and, at the other extreme, the false hopes the sanitary campaign raised among many of the ill, while looking as well at discrimination of these ill and the popular belief that cancer was contagious. Another focus is on efforts by sanitary authorities to collect epidemiological information and the challenges they ran into. Lastly, it analyzes the scope and limitations of the fight against this disease.

A gripe de longe e de perto: comparações entre as pandemias de 1918 e 2009 / The flu far and near: comparing the 1918 and 2009 pandemics

Neste debate, historiadores latino-americanos comparam a pandemia de gripe de 1918-1919 com a que varre o continente em 2009, sobretudo as experiências de México, Argentina e Brasil. Analisam as estratégias adotadas nos dois momentos, com ênfase em isolamento, vigilância em portos e aeroportos, intervenções nas cidades. Comparam a atuação dos Estados nacionais e governos locais, a posição dos médicos e dos meios de comunicação e o comportamento das populações, especialmente no tocante ao medo e à morte. Analisam o desempenho das estruturas de assistência às populações e as medidas terapêuticas e profiláticas recomendadas por órgãos públicos de saúde, por interesses privados ligados à venda de medicamentos e pelas medicinas populares e caseiras. O debate trata, ainda, da influência que a experiência de 1918 teve sobre as avaliações da crise atual, bem como do legado que deixará para o futuro.

Neighbours on Notice: National and Imperialist Interests in the American Public Health Association, 1872­1921

Since its founding in 1872, the American Public Health Association (APHA) has devoted its energies to influencing the US's federal, state, and local governments to support public health. But within a few years of its establishment, the APHA expanded its interests beyond US borders; Canada joined the organization in 1884, and Mexico and Cuba became members in 1892 and 1902, respectively. The organization acknowledged a name change to reflect its new membership­the American, Canadian, Mexican and Cuban Public Health Association. However, official control of the organization remained in US hands. This article explores the APHA's national and imperialist interests and the involvement of Canadian, Cuban, and Mexican public health professionals in the association. We seek to understand the economic, political, and medical factors that motivated the APHA to go beyond US borders and induced Canada, Mexico, and Cuba to join the organization. We examine the scope and limits of the APHA's success in obtaining first-hand information concerning epidemic and endemic diseases in each of its member countries and in imposing measures to prevent the spread of disease from one nation to another. We also discuss the impact of the APHA in urging the four countries to pass sanitary codes and establish active national departments of health. Finally, we analyze the role of Canadian, Mexican, and Cuban public health efforts in shaping the APHA and helping the organization understand the importance of reciprocity in international public health.

Depuis sa fondation en 1872, l'Association Américaine de Santé Publique (APHA) a employé son énergie en vue d'influencer les gouvernements, des États-Unis au niveau fédéral, au niveau des États et dans le soutien de la santé publique. Mais quelques années après sa fondation, l'APHA a étendu ses intérêts au-delà des frontières américaines : le Canada a rejoint l'organisation en 1884, puis le Mexique et Cuba sont devenus membres en 1892 et 1902, respectivement. L'organisation a changer son nom pour reéfléter ses nouvelles adhésions - L'Association Américaine, Canadienne, Mexicaine et Cubaine de Santé Publique. Cependant, le contrôle officiel de l'organisation est resté entre les mains Américains. Cet article explore les intérêts nationaux et impérialistes de l'APHA, ainsi que la participation des professionnels de santé publique canadiens, cubains et mexicains dans l'Association. Nous examinons la portée et les limites du succès de l'APHA dans l'obtention d'informations immédiates concernant les maladies épidémiques et endémiques dans chacun de ses Etats membres et dans l'imposition de mesures pour empêcher la diffusion de maladies d'une nation à une autre. Nous discutons aussi de l'impact de l'APHA dans l'incitation des quatre pays à voter des codes sanitaires et à établir des ministères de la Santé au niveau national actifs. Finalement, nous analysons le rôle des Canadiens, des Mexicains et des Cubains dans la formation de l'APHA et dans la compréhension de l'importance de la réciprocité dans la santé publique internationale.

Profissões da saúde e lutas de poder no México, 1821-1917 / Health occupations and fights for power in Mexico, 1821-1917

Versão revista de artigo publicado originalmente em Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia, L92):1998. Enfoca a organização da medicina e a profissionalização dos médicos na competição com as demais profissões sanitárias.

La otra epidemia: el SIDA en el area rural / The other epidemy: the AIDS in rural area

"Este documento reúne siete trabajos de investigación o ejemplos de trabajo con poblaciones indígenas sobre VIH/SIDA realizados en poblaciones de Coahuila, Chihuahua, Guanajuato, Michoacán, Veracruz y Zacatecas, ya que en tollos ellos existe una presencia importante de casos de SIDA en zonas rurales" (AU). Trabajos: 1) El SIDA en el área rural. 2) Resultados de una intervención educativa para prevenir el VIH/SIDA en la población migrante rural. 3) Atención del VIH/SIDA en el medio rural de Zacatecas. 4) Zongolica: diseño de una estrategia participativa para el combate al VIH/SIDA en comunidades nahuas de la sierra. 5) Los tarahumaras: ¿grupo de bajo riesgo? 6) Consumo de drogas inyectables y VIH/SIDA en una población rural de La Laguna, Coahuila. 7) Más vale prevenir... Video sobre migración y SIDA

Economía, política y salud pública en el México porfiriano: (1876-1910) / Economics, politics, and public health in porfirian Mexico: (1876-1910

Aborda el nacimiento de la salud pública moderna en México durante el gobierno de Porfirio Díaz (1876-1910) y examina los elementos científicos, políticos y económicos que lo hicieron posible: en primer término, la recepción por parte de los médicos mexicanos de los descubrimientos de la microbiología, la inmunología y la epidemiología; en segundo lugar, la concentración creciente del poder del Estado en asuntos sanitarios que fue paralela a su concentración de poder político disciplinador y permitió poner los nuevos conocimientos al servicio de la prevención de los problemas colectivos de salud; finalmente, la necesidad del imperialismo y la elite porfiriana de proteger sus intereses comerciales. El artículo hace un balance de los alcances y limitaciones de la salud pública del porfiriato, la cual se vio interrumpida de manera abrupta por la revolución iniciada en 1910.

Matilde Montoya: primera médica mexicana / Matilde Montoya: the first Mexican physician

Cuenta la vida de Matilde Montoya, una mujer que el 24 de agosto de 1887, presenta su examen profesional para obtener el título de médica y convertirse así, en la primera mujer mexicana con esta profesión. Su familia, los estudios, los prejuicios de la época son presentados.

Los médicos ante la primera campaña antituberculosa en México / Physicians face the first anti-tuberculosis campaign in Mexico

En el trabajo, se señala a la tuberculosis como causa importante de incapacidad y muerte en muchas zonas de México, en el último cuarto del siglo XIX y la primera década del siglo XX. Se mencionan las primeras medidas planteadas contra ella, y la propuesta formal de iniciar la campaña antituberculosa en 1907, en la cual se trató de involucrar lo mismo a instituciones que a ciudadanos. Se estudia la manera en que la tuberculosis fue relacionada con la nutrición, con el alcoholismo y con las condiciones de trabajo y de vida. Se analiza, por último, el debate que la campaña contra la tuberculosis suscitó entre la profesión médica.