Angiopatia traumática retiniana (retinopatia de Purtscher) / Traumatic retinal angiopathy (Purtscher's retinopathy)

Os autores descrevem um caso de um paciente de 40 anos que apresentou baixa visão no olho direito após trauma compressivo do tórax. Os achados oftalmoscópicos eram característicos de retinopatia de Purstscher, com exsudatos algodonosos e hemorragias no pólo posterior. A angiografia fluoresceínica revelou bloqueio da fluorescência coroidal, staining perivenoso, além de edema retiniano e de disco óptico. O tratamento com esteróide sistêmico não melhorou a visão. Embora este caso seja raro, médicos emergencistas devem conhecê-lo e as causas da baixa visão associada com trauma extra-ocular.