Résumé
Dilataçöes císticas congênitas do colédoco (CC) säo malformaçöes, pouco frequentes, que possuem risco de desenvolvimento de: coledocolitiase, colestase crônica, pancreatite recorrente e câncer da via biliar. O presente trabalho relata o caso de uma paciente de 51 anos com história prévia de dor abdominal e intolerância a alimentos gordurosos, que teve erroneamente firmado o diagnóstico de colecistite litiásica ao ultra-som de abdome. Foi submetida a tentativa de colecistectomia por videolaparoscopia. Durante o procedimento, foi detectado: agenesia da vesícula biliar e presença de um cisto do colédoco tipo IVA, repleto de cálculos, o qual foi tratado, após ressecçäo videolaparoscópica, mediante conversäo para cirurgia aberta, com uma hepático-jejuno-anastomose em "Y de Roux". A paciente evoluiu sem problemas recebendo alta hospitalar no sexto dia pós operatório