Résumé
Endosymbiont bacteria can affect biological parameters and reduce the effectiveness of natural enemies in controlling the target insect. The objective of this work was to identify endosymbiont bacteria in Anaphes nitens (Girault, 1928) (Hymenoptera: Mymaridae), the main natural enemy used to manage Gonipterus platensis (Marelli, 1926) (Coleoptera: Curculionidae). Genomic DNA from six A. nitens populations was extracted and polymerase chain reactions (PCR) were performed with the primers to detect endosymbiont bacteria in this insect. The PCR products were amplified, sequenced, and compared with sequences deposited in the GenBank for the bacteria identification. All A. nitens populations had the bacterium Yersinia massiliensis (Enterobacteriales:Enterobacteriaceae). This bacterium was originally described as free-living, and it is associated with and composes part of the A. nitens microbiota. This is the first report of Y. massiliensis in an insect host.
As bactérias endossimbiontes podem afetar os parâmetros biológicos e reduzirem a eficácia de inimigos naturais no controle do inseto alvo. O objetivo deste trabalho foi identificar bactérias endossimbiontes em Anaphes nitens (Girault, 1928) (Hymenoptera: Mymaridae), o principal inimigo natural usado no manejo de Gonipterus platensis (Marelli, 1926) (Coleoptera: Curculionidae). O DNA genômico de seis populações de A. nitens foi extraído e as reações em cadeia da polimerase (PCR) realizadas com os primers para detectar bactérias endossimbiontes neste inseto. Os produtos de PCR foram amplificados, sequenciados e comparados com as sequências depositadas no GenBank para identificação das bactérias. Todas as populações de A. nitens tinham a bactéria Yersinia massiliensis (Enterobacteriales: Enterobacteriaceae). Esta bactéria foi originalmente descrita como de vida livre e está associada e compõe parte da microbiota de A. nitens. Este é o primeiro relato de Y. massiliensis em um hospedeiro.
Sujets)
Animaux , Lutte biologique contre les nuisibles , Réaction de polymérisation en chaîne/médecine vétérinaire , Guêpes/génétique , YersiniaRésumé
Abstract Endosymbiont bacteria can affect biological parameters and reduce the effectiveness of natural enemies in controlling the target insect. The objective of this work was to identify endosymbiont bacteria in Anaphes nitens (Girault, 1928) (Hymenoptera: Mymaridae), the main natural enemy used to manage Gonipterus platensis (Marelli, 1926) (Coleoptera: Curculionidae). Genomic DNA from six A. nitens populations was extracted and polymerase chain reactions (PCR) were performed with the primers to detect endosymbiont bacteria in this insect. The PCR products were amplified, sequenced, and compared with sequences deposited in the GenBank for the bacteria identification. All A. nitens populations had the bacterium Yersinia massiliensis (Enterobacteriales: Enterobacteriaceae). This bacterium was originally described as free-living, and it is associated with and composes part of the A. nitens microbiota. This is the first report of Y. massiliensis in an insect host.
Resumo As bactérias endossimbiontes podem afetar os parâmetros biológicos e reduzirem a eficácia de inimigos naturais no controle do inseto alvo. O objetivo deste trabalho foi identificar bactérias endossimbiontes em Anaphes nitens (Girault, 1928) (Hymenoptera: Mymaridae), o principal inimigo natural usado no manejo de Gonipterus platensis (Marelli, 1926) (Coleoptera: Curculionidae). O DNA genômico de seis populações de A. nitens foi extraído e as reações em cadeia da polimerase (PCR) realizadas com os primers para detectar bactérias endossimbiontes neste inseto. Os produtos de PCR foram amplificados, sequenciados e comparados com as sequências depositadas no GenBank para identificação das bactérias. Todas as populações de A. nitens tinham a bactéria Yersinia massiliensis (Enterobacteriales: Enterobacteriaceae). Esta bactéria foi originalmente descrita como de vida livre e está associada e compõe parte da microbiota de A. nitens. Este é o primeiro relato de Y. massiliensis em um hospedeiro.
Résumé
Endosymbiont bacteria can affect biological parameters and reduce the effectiveness of natural enemies in controlling the target insect. The objective of this work was to identify endosymbiont bacteria in Anaphes nitens (Girault, 1928) (Hymenoptera: Mymaridae), the main natural enemy used to manage Gonipterus platensis (Marelli, 1926) (Coleoptera: Curculionidae). Genomic DNA from six A. nitens populations was extracted and polymerase chain reactions (PCR) were performed with the primers to detect endosymbiont bacteria in this insect. The PCR products were amplified, sequenced, and compared with sequences deposited in the GenBank for the bacteria identification. All A. nitens populations had the bacterium Yersinia massiliensis (Enterobacteriales: Enterobacteriaceae). This bacterium was originally described as free-living, and it is associated with and composes part of the A. nitens microbiota. This is the first report of Y. massiliensis in an insect host.
As bactérias endossimbiontes podem afetar os parâmetros biológicos e reduzirem a eficácia de inimigos naturais no controle do inseto alvo. O objetivo deste trabalho foi identificar bactérias endossimbiontes em Anaphes nitens (Girault, 1928) (Hymenoptera: Mymaridae), o principal inimigo natural usado no manejo de Gonipterus platensis (Marelli, 1926) (Coleoptera: Curculionidae). O DNA genômico de seis populações de A. nitens foi extraído e as reações em cadeia da polimerase (PCR) realizadas com os primers para detectar bactérias endossimbiontes neste inseto. Os produtos de PCR foram amplificados, sequenciados e comparados com as sequências depositadas no GenBank para identificação das bactérias. Todas as populações de A. nitens tinham a bactéria Yersinia massiliensis (Enterobacteriales: Enterobacteriaceae). Esta bactéria foi originalmente descrita como de vida livre e está associada e compõe parte da microbiota de A. nitens. Este é o primeiro relato de Y. massiliensis em um hospedeiro.
Sujets)
Animaux , Charançons , Hymenoptera/génétique , Yersinia/génétique , Enterobacteriaceae/génétiqueRésumé
O trabalho mostra a intencao dos autores em apresentar, em termos regionais, como abordar o paciente febril do ponto de vista fisico e anamnestico. Fazem descricao detalhada dos pormenores do exame clinico, que deve ser "completo, minucioso e diario", relacionando as principais patologias encontradas, dando enfase as da regiao. Terminam por apresentar combinacoes-chaves entre sinais e sintomas, de importancia capital para o diagnostico definitivo
Sujets)
Fièvre , Recueil de l'anamnèse , Examen physiqueRésumé
Os autores apresentam alguns casos clinicos observados no seu periodo de treinamento medico, nos quais manisfetacoes cutaneas estiveram presentes como eventos de doencas sistemicas conhecidas. Tencionam chamar a atencao dos estudantes de propedeutica clinica, do medico geral e do internista para a sua familiarizacao com o assunto, visto que consideram de fundamental importancia o seu adestramento na area, salientando que muitas vezes elas representam o elemento chave para o diagnostico definitivo, quer como manifestacao inicial ou concomitante
Sujets)
Manifestations cutanées , Maladies du tissu conjonctif , Hémopathies , Neurofibromatoses , TuberculoseRésumé
Os autores fezem uma revisao bibliografica do tema, descricao pormenorizada das principais patologias surgidas na gravidez e no final descrevem tres pacientes que se apresentam ictericas no ultimo trimestre gestacional em estado desesperador, discutindo o diagnostico mas realcando o ponto mais importante, as suas sobrevivencias, fato raro na literatura
Sujets)
Ictère , Complications de la grossesseRésumé
Os autores apresentam um caso de cisto esplenico, tecendo comentarios teoricos sobre o assunto, apos ampla revissao da literatura.Destacam a sua raridade e enfatizam que a arteriografia seletiva e o estudo cintilografico sao os meios diagnosticos principais, alem da laparotomia. O paciente, assintomatico, teve sua patologia comprovada atraves da cirurgia, apesar da ecografia abdominal e do estudo cintilografico terem revelado grandes pistas
Sujets)
Kystes , Maladies de la rate , Angiographie , ScintigraphieRésumé
Os autores relatam um caso de Sodoku em uma paciente que apresentou dados fisicos e anamnesticos sugestivos, tendo sido o Spirillum minor identificado atraves de hemoculturas com visualizacao em microscopio de campo escuro. Nao ocorreram complicacoes, tendo a penicilina sido eficaz no combate a doenca. Tecem ainda consideracoes teoricas sobre a entidade e chamam a atencao para a sua importancia clinica, nao raramente fatal
Sujets)
Fièvre par morsure de rat , Spirillum , PénicillinesRésumé
Os autores apresentam os resultados de um estudo retrospectivo enfatizando a importancia da biopsia hepatica como metodo complementar de diagnostico. Resultados decisivos foram encontrados em 81%, enquanto que os inconclusivos contribuiram apenas com 11%. Salientam tambem o seu valor em discordar do diagnostico clinico, fornecendo informacoes valiosas ao patologista, ensejando a que se tenha grande margem de seguranca quanto ao diagnostico, evolucao e terapeutica dos hepatopatas.Concluem que a biopsia hepatica e arma indispensavel no estudo atual da hepatologia
Sujets)
Ponction-biopsie à l'aiguille , Maladies du foieRésumé
E feita uma analise das diversas inter-relacoes que envolvem o lupus eritomatoso sistemico e a gravidez. Sao apresentadas 10 gestacoes em 10 pacientes de tres diferentes servicos especializados e estudadas as influencias da doenca sobre a prenhez e vice-versa, o obituario e eventos patologicos fetais, e os possiveis efeitos conceptuais com a terapeutica corticosteroide. Ganham expressao a maior incidencia de abortos espontaneos em especial naquelas portadoras de lesao renal severa (83,3%) e a piora clinica do quadro de base mais frequente no segundo trimestre, fato inusitado e discorde com a literatura