Résumé
Objective: Genetic-related breast cancer has a tendency to manifest earlier and to be more aggressive than sporadic cancer. There are few studies evaluating the prevalence and incidence of hereditary breast and ovarian cancer (HBOC) among Brazilians. In order to improve assistance, efforts to characterize the population at risk of HBOC could help to formulate locally designed guidelines. Methodology: Descriptive retrospective study in Hospital Erasto Gaertner's service of Oncogenetics, in Curitiba, state of Paraná, Brazil. We included individuals at-risk for HBOC, according to the National Comprehensive Cancer Network (NCCN) criteria, who had performed genetic tests for HBOC. We collected complete family history, presented as heredograms. We excluded families with inappropriate family history. Results: Of the 27 patients analyzed (total of 25 families), 7% were asymptomatic, 8% had ovarian cancer and 85% had breast cancer. Mutations were found in 29.6%, 6 cases of BRCA1, 1 of BRCA2 and 1 of TP53. Triple negative was the most common reported subtype, representing 60% of breast cancers; among patients with identified pathogenic variants, 2 were BRCA2 mutated and 1 TP53 mutated. The mean age of diagnosis was 40 years for those identified as probands on heredograms; in the generation above, it was 52,5, and in the below, 33, suggesting the antecipation phenomena Two new mutations were identified in Brazilian population, both in BRCA1: c.4258 G>A and c.5345 G>A. The most frequent NCCN criteria were number 2, 9, 8 and 4. Estimated penetrance was 22%. Conclusion: This is the first descriptive study in the population at-risk for HBOC in the state of Paraná. We could identify two new pathogenic variants of BRCA1 in Brazilian population. A comprehensive family history was included in the study, depicted as heredograms of each family. Despite the low number of patients, the main results are in agreement with previous studies
Objetivo: Os carcinomas de mama hereditários têm a tendência de se manifestar precocemente e serem mais agressivos do que os esporádicos. São poucos os estudos que avaliam a prevalência e a incidência da síndrome de câncer de mama e ovário hereditário (SCMOH) na população brasileira. No intuito de melhorar a assistência prestada, a análise das características encontradas na população em risco para SCMOH ajudaria a formulação de protocolos regionais para a abordagem desses pacientes. Metodologia: Estudo descritivo retrospectivo realizado no serviço de Oncogenética do Hospital Erasto Gaertner em Curitiba, Paraná. Incluímos indivíduos em risco para SCMOH pelos critérios estabelecidos pela National Comprehensive Cancer Network (NCCN) e que realizaram testes genéticos para SCMOH. Coletamos o histórico familiar completo, apresentado na forma de heredograma. Foram excluídas famílias com histórico familiar inapropriado. Resultados: Das 27 pacientes analisadas (total de 25 famílias), 7% eram assintomáticas, 8% tiveram câncer de ovário e 85%, câncer de mama. Mutações foram encontradas em 29,6%, sendo 6 casos de BRCA1, 1 de BRCA2 e 1 de TP53. Tumores triplo negativos foram os mais encontrados entre os subtipos, representando 60% dos carcinomas de mama; dentre os pacientes com variantes patogênicas, 2 eram de mutações em BRCA2 e 1 em TP53. A média de idade entre as pacientes foi de 40 anos entre probandas dos heredogramas; na geração superior, foi de 52,5 anos e na inferior, de 33, sugerindo o fenômeno de antecipação. Duas novas mutações foram descritas na população brasileira, as duas sendo em BRCA1: c.4258 G>A e c.5345 G>A. Os critérios NCCN mais encontrados foram os de número 2, 9, 8 e 4. A penetrância estimada foi de 22%. Conclusão: Este foi o primeiro estudo descritivo de uma população em risco para SCMOH no estado do Paraná. Encontramos duas novas mutações que não haviam sido descritas na população brasileira até então. Foi realizada a análise detalhada do histórico familiar das pacientes, sendo descrita e detalhada em heredogramas para cada família. Apesar do baixo número de indivíduos analisados, os resultados principais foram de acordo com o encontrado em estudos prévios
Résumé
A Sindrome de Câncer de Mama e Ovário Hereditários é a principal causa hereditária de câncer de mama. Nesse artigo, abordamos os principais fatos relevantes à epidemiologia, rastreamento, medidas de redução de risco e características patologicas que podem nos ajudar a estabelecer nossa atuação em relação a essa patologia em 2015.
Hereditary breast?ovarian cancer syndrome is the main cause of hereditary breast cancer. In this paper we discuss the main facts relevant to the epidemiology, screening, risk reduction measures and pathological caractheristics that can help us in our practice in 2015.
Résumé
OBJETIVO: Relatar uma experiência envolvendo a obtenção de termo de consentimento livre e esclarecido (TCLE) para estudo retrospectivo realizado no Instituto Nacional de Câncer (INCA). O mesmo envolvia a revisão de prontuários e a análise de blocos de parafina de pacientes com câncer de cólon operados entre 2000 e 2004. Respeitando a resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde e a determinação do Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) do INCA, buscou-se obter o consentimento informado. MÉTODOS: Nas consultas agendadas, conseguiu-se aplicar o termo a apenas quatro pacientes, durante três meses. Foram enviadas então pelo correio duas cópias do TCLE, juntamente com um sumário e um envelope selado para o re-envio aos pesquisadores. Antes da postagem, tentou-se contato telefônico. RESULTADOS: Obteve-se retorno de 115 dos 155 TCLE enviados (74 por cento). Dentre as respostas recebidas, 111 consentiram participar do estudo, houve uma recusa e foi informado que três pacientes haviam falecido. O tempo entre o envio da correspondência e o recebimento da resposta variou entre 2 e 89 dias (mediana: 10 dias). Houve sucesso no contato telefônico com 60 dos 160 pacientes (37,5 por cento). Para os que já haviam falecido e para os que não retornaram o TCLE, o CEP aprovou a dispensa do mesmo. O custo final do envio dos envelopes foi de R$1.004,40. CONCLUSÃO: A busca de comunicação telefônica e postal com pacientes para a obtenção de TCLE de estudo clínico retrospectivo é factível. A maioria respondeu ao contato e consentiu participar. Há, porém, custos e riscos agregados que não podem ser desprezados.
OBJECTIVE: To present practical experience in obtaining consent form (CF) for a study performed at the "Instituto Nacional de Câncer" involving research on stored biologic samples from patients operated for colon cancer from 2000 to 2004. According to the Brazilian National Health Council resolution nº196/96, researchers must make every effort to obtain consent from patients participating in clinical studies, which is reinforced by the Research Ethics Committee (REC). METHODS: After attempting phone contact, two copies and a synopsis of the CF were posted to each patient, with a stampedreturn envelope. RESULTS: 160 patients were included in the study. The attempt of phone contact was successful with 60 of them (37.5 percent). The consent form was mailed to 155 patients: 115 posted it back (74 percent) Three patients had already passed away, 111 accepted and one refused to participate. The median time between posting and receiving the CF back was 10 days (interval: 2-89). The REC waived the requirement of CF for those who died and for the ones who did not reply. The final cost for sending the CF was R$1,004.40. CONCLUSION: Obtaining consent by postal and phone communication for retrospective genetic research with stored tissue samples is feasible. Most responded to contact and consented to participate, but there were costs and risks that cannot be neglected.