RÉSUMÉ
El aspergilo es un hongo ubicuo. Las localizaciones de infección primaria más comunes son el tracto respiratorio y los senos paranasales. La afectación intracraneal es rara y conlleva una alta mortalidad. Ocurre mayoritariamente por extensión hematógena desde el pulmón, pero en pacientes inmunocompetentes, la extensión directa desde los senos paranasales es más común. Describimos el caso de una mujer de 25 años originaria de India que se presentó en el servicio de urgencia de nuestro centro hospitalario con cefalea frontal crónica y progresiva. Los hallazgos en los estudios de imágenes sugirieron el diagnóstico de sinusitis fúngica con extensión intracraneal, siendo el patógeno más frecuente el aspergilo. El diagnóstico fue confirmado anátomo-patológicamente. Revisamos los hallazgos radiológicos típicos que deben ayudar al diagnóstico precoz de esta entidad, rara, pero potencialmente mortal.
Aspergillus is a ubiquitous fungus. The most common primary sites of infection are the respiratory tract and sinuses. Intracranial infection is rare and implies a high mortality. It occurs mainly by hematogenous extension from the lung, but in immunocompetent patients, direct extension from the sinuses is more common. We describe the case of a 25 year old woman from India who consulted in the emergency room of our hospital with chronic and progressive frontal headache. The findings in imaging studies suggested the diagnosis of fungal sinusitis with intracranial extension, being the most common pathogen of Aspergillus. The diagnosis was anatomically-pathologically confirmed. We review the typical radiological findings which should help in the early diagnosis of this rare but potentially fatal disease.