Arachnoid Cyst with a Non-traumatic Acute Subdural Hematoma in an Eleven-year-old Patient

A non-traumatic intra-cystic hemorrhage in an arachnoid cyst is a rare event, with few cases reported in the literature. We present a case of an eleven-year-old boy patient, which presented a spontaneous acute subdural hematoma and intra-cystic hemorrhage after a strong headache episode. The results were evidenced by a computed tomography (CT) scan and surgical findings. We perform a brief literature review on the arachnoid cyst and its suggested treatments. In our case, the patient underwent a surgical treatment with a complete resolution of the case.

Sabe-se que uma hemorragia intracística não traumática em um cisto aracnoide é um acontecimento raro, com poucos casos relatados na literatura. Nós apresentamos o caso de um menino de onze anos de idade, o qual apresentou espontaneamente um hematoma subdural agudo acompanhado de hemorragia intracística após um forte episódio de dor de cabeça. Os resultados foram evidenciados através de uma tomografia computadorizada e dos achados cirúrgicos. Foi feita uma breve revisão da literatura sobre cisto aracnoide e seus respectivos tratamentos sugeridos.

Brain Metastasis of a Primary Testicular Pure Choriocarcinoma Presenting with Frontal Lobe Hemorrhage

We present the case of a 21-year-old male patient who was diagnosed with metastatic brain choriocarcinoma after presenting with a spontaneous cerebral hemorrhage. The treatment performed for this patient was an open surgery with full excision of the lesion. It is known that this kind of tumor is usually found in women, with low incidence in men. With this information as a baseline, we found multiple pulmonary metastases and a primary pure choriocarcinoma in his testicle.

Apresentamos o caso de um paciente do sexo masculino, de 21 anos de idade, o qual foi diagnosticado com um coriocarcinoma cerebral metastático após apresentar uma hemorragia cerebral espontânea. O tratamento realizado para este paciente foi uma cirurgia aberta com excisão total da lesão. Sabe-se que este tipo de tumor é normalmente encontrado em mulheres, com baixa incidência no sexo masculino. A partir desta informação, encontramos múltiplas metástases pulmonares e um coriocarcinoma primário puro em seu testículo.