Résumé
Introdução: O câncer de mama é o tipo de câncer que mais acomete as mulheres em todo o mundo. Complicações decorrentes do tratamento oncológico para esta neoplasia, a exemplo da redução da amplitude de movimento dos membros envolvidos, devem ser consideradas como relevantes, pois podem prejudicar o retorno às atividades rotineiras, e comprometer a qualidade de vida das pacientes. Objetivo: Realizar uma análise funcional de membros superiores de pacientes submetidas ao tratamento cirúrgico do câncer de mama, além descrever as características socioeconômicas e clínica dessa população. Métodos: Tratou-se de um estudo analítico observacional transversal que utilizou uma amostra por conveniência de trinta e uma pacientes submetidas ao tratamento cirúrgico do câncer de mama em tratamento fisioterapêutico no âmbito ambulatorial. Como instrumento para a coleta de dados das pacientes, foi aplicado o questionário Disability Arm Shoulder and Hand (DASH) e realizada uma análise descritiva das variáveis do estudo por meio de medidas de tendência central e de dispersão para as variáveis contínuas e frequências relativa e absoluta para as variáveis categóricas. Resultados: As pacientes entrevistadas apresentaram média de idade de 51± 7anos. O tratamento fisioterapêutico ambulatorial ocorreu em um período menor ou igual a sete meses após a cirurgia (51,6%). A média total do escore final do DASH foi 45±17. Conclusão: A Fisioterapia a nível ambulatorial, mesmo iniciada de forma tardia, interferiu positivamente na capacidade funcional dos membros superiores após a cirurgia do câncer de mama. (AU)
Introduction: Breast cancer is the type of cancer that affects more women worldwide. Complications of cancer treatment for this cancer, such as the reduction of motion of the members involved should be considered as relevant, as they may harm the return to daily activities, and compromise the quality of life of patients. Objective: To perform a functional analysis of upper limbs of patients undergoing surgical treatment of breast cancer, and describe the socioeconomic characteristics and clinical this population. Methods: This was a cross-sectional observational analytic study using a convenience sample of thirty-one patients undergoing surgical treatment of breast cancer in physical therapy on an outpatient basis. As a tool for collecting data from patients, the questionnaire Disability Arm Shoulder and Hand was applied (DASH) and performed a descriptive analysis of the study variables using measures of central tendency and dispersion for continuous variables and frequencies relative and absolute for categorical variables. Results: The interviewed patients had a mean of 51 ± 7 years old. Outpatient physical therapy occurred in a period less than or equal to seven months after surgery (51.6%). The total average final score of DASH was 45 ± 17. Conclusion: Physical therapy on an outpatient basis, even started belatedly, had a positive influence on the functional capacity of the upper limbs after surgery for breast cancer. (AU)