Résumé
El objetivo fue determinar las medidas de bioseguridad que aplica el enfermero en la canalización de vía periférica en el servicio de Emergencia del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins-2010. Material y Método: El estudio fue de nivel aplicativo, tipo cuantitativo, método descriptivo de corte transversal. La población estuvo conformada por 130 profesionales de enfermería que laboran en el servicio de Emergencias de Adultos y la muestra estuvo conformada por 39; la cual fue obtenida mediante el muestreo probabilístico aleatorio simple. La técnica fue la observación y el instrumento la Lista de Verificación. Resultados: Del 100 por ciento (39); el 87.2 por ciento (34) aplican las medidas de bioseguridad en forma adecuada en la canalización de vía periférica y el 12.8 por ciento (5) de manera inadecuada. Antes del procedimiento; tenemos que del 100 por ciento (39); el 84.6 por ciento (33) aplican las medidas de bioseguridad en forma adecuada y el 15.4 por ciento (6) de manera inadecuada. Durante el procedimiento; tenemos que del 100 por ciento (39); el 51.3 por ciento (20) aplican las medidas de bioseguridad en forma adecuada y el 48.7 por ciento (19) de manera inadecuada. Después del procedimiento; tenemos que del 100 por ciento (39); el 59 por ciento (23) aplican las medidas de bioseguridad en forma adecuada y el 41 por ciento (16) de manera inadecuada. Conclusiones: La mayoría de enfermeros que labora en el área de emergencia adultos del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins aplica de manera adecuada las Medidas de bioseguridad en la canalización de vía periférica.
The objective was to determine the biosecurity measures applied by nurses in the pipeline peripherally in the Emergency department of the National Hospital Edgardo Rebagliati Martins-2010. Material and Methods: The study was application level, quantitative, cross sectional method. The sample consisted of 130 nurses working in the Adult Emergency Service and the sample consisted of 39, which was obtained by simple random probability sampling. The technique was the observation and the instrument Checklist. Results: 100 per cent (39), 87.2 per cent (34) biosecurity measures applied properly in the pipeline via peripheral and 12.8 per cent (5) improperly. Before the procedure, we have 100 per cent (39), 84.6 per cent (33) apply biosecurity measures appropriately and 15.4 per cent (6) improperly. During the procedure, we have 100 per cent (39), 51.3 per cent (20) use biosecurity measures properly and 48.7 per cent (19) improperly. After the procedure, we have 100 per cent (39), 59 per cent (23) apply biosecurity measures properly and 41 per cent (16) improperly. Conclusions: Most nurses who work in the area of adult emergence of the National Hospital Edgardo Rebagliati Martins properly implemented biosecurity measures to channel peripheral route.