Résumé
Objective:To quantify the plasma concentrations of inorganic arsenic (As(III) and As(V)) and methylated metabo-lites ( MMA and DMA) , and to detect the total amount of arsenic in blood cells and plasma by high performance liquid chromatogra -phy-hydridegeneration-atomic fluorescence spectrometry ( HPLC-HG-AFS) and HG-AFS methods to clarify the arsenic species in acute promyelocytic leukemia (APL) patients.Methods:The blood cells and plasma were digested by the mixture of HNO 3-H2O2 and ana-lyzed by HG-AFS.For the arsenic species , the plasma samples were prepared with perchloric acid to precipitate protein .The superna-tant was separated on an anion-exchange column in 6 min with isocratic elution using 13 mmol · L-1 CH3 COONa, 3 mmol · L-1 NaH2 PO4 , 4 mmol· L-1 KNO3 and 0.2 mmol· L-1 EDTA-2Na.Results:The methods provided linear range of 0.2-20 ng· ml-1 for total arsenic and 2.0-50 ng· ml-1 for four arsenic species (r>0.9950).The spiked recoveries ranged from 81.2％to 108.6％, and the coefficients of variation for intra-and inter-batch precision were less than 9.3％and 12.5％, respectively.The developed methods were applied successfully in the assay of total arsenic and arsenic species in 5 APL patients.Conclusion:The method is simple, fast and accurate , which can be applied in the assay of arsenic compounds in plasma and blood cells in APL patients .