Quiste óseo aneurismático lumbar / Aneurism - induced lumbar bone cyst

Se hizo una breve revisión de aspectos clínicos, tomográficos e histológicos, así como quirúrgicos del quiste óseo aneurismático. Se presentó el caso de una paciente de 57 años con dolor radicular refractario al tratamiento, a quien después de una cirugía por vía posterior se le diagnosticó en la histología un quiste óseo aneurismático, quedando demostrado que la microcirugía garantiza la exéresis total de estas lesiones. Evolución muy favorable con alta médica al año.(AU)

Microcirugía del síndrome del túnel del carpo. Resultados quirúrgicos en 102 casos intervenidos / Microsurgery of the carpal tunnel syndrome. Surgical results in 102 operated cases

La anatomía del Túnel del Carpo se dice que es única. El nervio mediano ocupa una situación superficial con respecto a los tendones flexores por debajo del tenso ligamento carpiano transverso y como literalmente se expresa es un túnel por donde transita una estructura tan sensible como el nervio mediano. El síndrome del Túnel del Carpo es quizás la más estudiada y mejor definida neuropatía por atropamiento, casi siempre afecta el sexo femenino más que el masculino(3:1) y una edad comprendida entre 40 años y 60 años. Esta casuística la componen 102 casos, operados en un período de 2 años (1997-1999) en el Hospital Camilo Cienfuegos entre los Servicio de Neurocirugía y Ortopedia. De este total 77 (75%) fueron del sexo femenino, correspondiendo este dato con la literatura internacional que habla de la alta incidencia femenina. Desde el inicio de la posibilidad quirúrgica han existido grupos clasificatorios para tratar de hablar del futuro posquirúrgico y hacer posible el diagnóstico de esta enfermedad. La más acertada es la de D. Dawson y Colbs, en 1983.Se explicó la técnica de este proceder y los resultados obtenidos en estos 2 años, experiencia única en Cuba, y en el mundo, realizada en el Hospital Provincial Universitario de Sancti Spíritus. Se analizaron parámetros como: edad de casos operados en un espacio de 2 años (1997-1999)), clasificación internacional por grupos, síntomas con velocidad de conducción nerviosa y cambios microquirúrgicos. (AU)

Experiencia en la microcirugía de disco intervertebral en 51 pacientes intervenidos por técnica de Caspa / Experience in intervertebral disc microsurgery in 51 patients undergoing Caspar technique

Se estudiaron 51 pacientes con diagnóstico de hernia discal lumbar a los cuales se le practicó tratamiento quirúrgico (microcirugía por técnica de Caspar) en un período de 12 meses. Se describieron los hallazgos etiológicos en el transoperatorio, se señalaron complicaciones tanto inmediatas como mediatas de esta técnica y se comentan elementos que intervienen en la evolución desfavorable de estos pacientes.