RÉSUMÉ
This study compared the coronal and apical leakage of AH Plus with gutta-percha to that of Epiphany with Resilon. Twenty-four single rooted teeth were instrumented and divided into 2 groups according to the solutions for smear layer removal and the obturation materials employed: Group A - 17 percent EDTA-T and AH Plus with gutta-percha; Group B - primer and Epiphany with Resilon. The Group B specimens were light-cured in the coronal area for 20 s. The external root surfaces were covered with a double layer of ethyl cyanoacrylate, except for the apical foramen and the cavity access. The teeth were immersed in 0.5 percent methylene blue for 48 h. The specimens were rinsed, dried and axially split for dye penetration measurement with the ImageLab 2.3 software. The t-test showed no significant differences for coronal leakage between the groups, but there were significant differences for apical leakage between the groups (P < 0.05). AH Plus with gutta-percha and Epiphany with Resilon provided the same coronal seal, whereas Epiphany with Resilon provided the best apical seal.