Résumé
ABSTRACT: Actinomycosis is a bacterial infection caused by Actinomyces species, which usually affect the soft tissues of the cervicofacial region of adult males. Clinically, it's characterized by a slow-growing indurated mass, especially in the submandibular area. However, in a few cases, the jaws bones can be affected developing osteomyelitis characteristics. The aim of this paper is to report a rare clinical case of Actinomycotic Osteomyelitis affecting the maxilla of a child, involving the maxillary sinus, orbital and zygomatic areas that was treated by the association of antibiotic therapy and surgical debridement. The patient's 2 years follow-up was uneventful and no signs of the lesion recurrence.
RESUMEN: La actinomicosis es una infección bacteriana causada por la especie Actinomyces, que generalmente afecta los tejidos blandos de la región cervicofacial de los hombres adultos. Clínicamente, se caracteriza por una masa endurecida de crecimiento lento, especialmente en la zona submandibular. Sin embargo, en algunos casos, los huesos de las mandíbulas pueden ser afectados desarrollando características de osteomielitis. El objetivo de este trabajo es reportar un caso clínico poco frecuente de osteomielitis actinomicótica que afecta el maxilar de un niño, envolviendo el área del seno maxilar, y zonas orbitales y cigomáticas que fueron tratadas con la asociación de terapia con antibióticos y desbridamiento quirúrgico. El seguimiento del paciente por 2 años ocurrió sin incidentes y sin signos de recidiva de las lesiones.