Patrón de lectura radiológica digital para la clasificación de imágenes compatibles con silicosis / Digital reading radiation pattern for classification of image about silicosis (P0140-2013)

La silicosis es una enfermedad sin tratamiento. El programa de vigilancia de trabajadores expuestos a sílice está diseñado para detectarla lo más precozmente posible mediante una radiografía de tórax. A pesar de su rol fundamental, esta adolece de una gran variabilidad técnica y de interpretación. Para disminuir estos fenómenos, la OIT creó un sistema de clasificación ampliamente usado en Chile y el mundo. Este se basó en la radiografía análoga, la que ha sido reemplazada por el mismo set análogo, digitalizado. Si bien la OIT permite el uso de este nuevo tipo de imagen, indica que el patrón de comparación debe seguir siendo el análogo. Muchos estudios han demostrado que es mejor utilizar patrones de comparación digitales. El objetivo de este trabajo fue generar un set de radiografías digitales que representen las profusiones centrales de opacidades redondas del sistema de clasificación OIT. De un universo de 32.826 radiografías de pacientes expuestos a sílice, se obtuvo 252 radiografías, de las cuales 54 fueron informadas por 3 lectores acreditados, seleccionándose 8 casos que contaban con opacidades redondas puras de diferentes profusiones, las que se proponen como patrón digital para Chile.

Silicosis is a disease without treatment. The surveillance program for workers exposed to silica is designed to detect as early as possible by a chest radiograph. Despite its fundamental role, it suffers from a great technique and interpretation variability. To reduce these phenomena, the ILO created a classification system widely used in Chile and the world. This was based on analog radiography, which has been replaced by the same analog set, digitized. While the ILO permits the use of this new type of image it indicates that the pattern comparison must remain analog. Many studies have shown that it is best to use digital comparison patterns. The objective of this work was to generate a set of digital x-rays representing the central profusion of round opacities of ILO classification system. From a universe of 32,826 x-rays of patients exposed to silica, 252 films, of which 54 were reported for 3 accredited readers, selected 8 cases that had pure round opacities of different profusions was obtained, which are proposed as digital pattern for Chile.

Experiencias de la reubicación laboral en trabajadores con silicosis en una empresa minera / Experiences of relocation work in workers with silicosis in a mining company

Se realizó un estudio cualitativo para conocer las experiencias de lareubicación laboral en trabajadores con silicosis a través de describir,tematizar e interpretar las vivencias, en el periodo de octubre a diciembre de 2009 en una empresa minera en Chile. A través de tres estudios de caso, donde el criterio de inclusión más importante fue el diagnóstico de silicosis categoría 1. Se aplicaron entrevistas en profundidad basadas en una guía de entrevista. El análisis se enfocó enlos cuatro existenciales fenomenológicos. En los resultados se encontró que los trabajadores describieron de forma profunda sus relaciones familiares, sociales y laborales (“de mi familia recibí todo el apoyo en cuanto se supo de mi enfermedad”). Percibieron el apoyo de su jefatura y de sus compañeros de trabajo. Sobre la reubicación laboralmanifestaron: “no es solo que te cambien de lugar para trabajar, sinodonde tú puedas aportar para el desarrollo de la empresa y donde túpuedas desarrollarte profesionalmente”. Mostraron conciencia de su enfermedad, refiriéndose a una buena cobertura de salud otorgada por la Unidad de Salud Ocupacional de Clínica Río Blanco S.A. Esimportante continuar explorando otros casos de reubicación laboral por silicosis para comprender con mayor profundidad el fenómeno.

We conducted a qualitative study to learn from the experiences of jobrelocation in workers with silicosis by describing, the ming and interpret the experiences, from October to December 2009 at a mining company in Chile.There were 3 case studies where the most important inclusion criterion was the diagnosis of silicosis category 1. In-depth interviews were applied on the basis of an interview guide. The analysis focused on the four existential phenomenological. The results found that a profound workers described their family relationships, social and labor "My family got as much support as soon as he learned of my disease." Perceived support from their leadership and their colleagues. Expressed on job relocation "is not just that they will change fromplace to work, but where you can make to the development of the company and where you can develop professionally. They showed awareness of his illness, referring to good health coverage issued by the Occupational Health Unit Clínica Río Blanco SA It is important tocontinue exploring other job relocation cases of silicosis to understand more deeply the phenomenon.

Enfermedades pulmonares relacionadas con la exposición a asbesto / Asbestos-related lung diseases

La evidencia científica actual finalmente sustenta sólidamente las propuestas de término del uso del Asbesto en el mundo. Muchos países han procedido de acuerdo a lo recomendado por la ciencia, pero muchos otros aún siguen produciendo y usando este mineral. Este artículo revisa los aspectos más relevantes de las enfermedades pulmonares asociadas a la exposición a Asbesto y aborda someramente los temas pendientes tanto en lo relacionado con el control de la contaminación ambiental como en el manejo de los afectados por la fibra.

Auto-reporte de síntomas físicos y correlatos psicosociales en trabajadores de la minería / Self-report on physical symptoms and psychosocial correlates in mining workers

Este artículo refiere resultados puntuales inscritos en una línea de investigación que busca profundizar en el conocimiento de la relación existente entre salud de los trabajadores y sus correlatos psicosociales. En concreto, se estudia la relación entre el autoreporte de síntomas físicos por trabajadores de la gran minería del cobre que se desempeñan en faenas de altura y sus correlatos sociodemográficos y psicosociales. La muestra la constituyeron 120 trabajadores varones. Se aplicó un conjunto de instrumentos validados. Para la comparación de cada una de las variables independientes, se categorizó en tres niveles la variable de sintomatología física. Para el análisis de la información se usó estadística descriptiva, estadística no paramétrica como la correlación por rangos Rho de Spearman y la prueba de Kruskal Wallis. El nivel de significación fue de 0,05. Los resultados dan cuenta que quienes presentan una mayor cantidad de síntomas tienen una menor edad, una mayor insatisfacción con la carga de trabajo e insatisfacción laboral. Por otra parte, también se encontró que presentan mayor estrés percibido, mayor afectividad negativa, menor balance positivo de afectos, una menor satisfacción vital general y un mal agudo de montaña. El mal agudo de montaña se asoció a factores sociolaborales y psicosociales como los descritos.

Metodología de la investigación científica: capítulo IV / Scientific research methodology: chapter IV

En el cuarto y último capítulo de esta serie dedicada a comentar los aspectos más relevantes del proceso de investigación científica, se exponen brevemente los elementos más significativos de la comunicación de resultados.

Metodología de la investigación científica: capítulo III / Scientific research methodology: chapter III

En el tercer capítulo de esta serie dedicada a comentar los aspectos más relevantes del proceso de investigación científica, se revisan brevemente los diferentes diseños de estudio, la importancia de la evaluación por pares y los aspectos más relevantes que se deben considerar en la ejecución del estudio.

Asma ocupacional por colofón / Colophony-induced asthma

Se presenta el caso de una operaria de industria electrónica, quien desarrolló asma ocupacional por humos de soldadura, luego de seis años de exposición. A propósito del caso, se efectuó una revisión del tema asma ocupacional, en este caso por colofón, describiendo esta sustancia y las implicancias médicas y legales de esta enfermedad.

Silicosis en Chile / Silicosis in Chile

Hace medio siglo, la silicosis era la enfermedad ocupacional más importante en Chile. Este hecho le brindó el dudoso honor de ser mencionado directamente en la Ley 16.744, que generó el actual seguro de salud ocupacional vigente en nuestro país. En el presente artículo se plantea que el problema de la magnitud de la silicosis permanece desconocido, se analizan aspectos relevantes de la legislación nacional que atentan contra un adecuado manejo de la enfermedad y se proponen algunas vías de solución a dichos problemas.

Metodología de la investigación científica - Parte II / Scientific research metodology - Part II

Éste es el segundo capítulo de la serie dedicada a comentar los aspectos más relevantes del proceso de investigación científica. Aquí se abordan aspectos relacionados con la formulación de objetivos e hipótesis de trabajo, los que, derivados de la identificación de una pregunta de investigación adecuada y bien formulada, son los insumos básicos para definir el diseño de la investigación.

Metodología de la investigación científica / Scientific research methodology

Este es el primer capítulo de una serie dedicada a comentar los aspectos más relevantes del proceso de investigación científica. El propósito es que esta serie ayude a los profesionales que se inician en el fascinante mundo de la investigación a precisar algunos conceptos básicos que siempre deben estar presentes en la elaboración de sus proyectos