Prevalencia de psoriasis en la población infantil de la Región Metropolitana de Chile / Prevalence of psoriasis in children in the Metropolitan Region of Chile

INTRODUCCIÓN: El Carcinoma basocelular (CBC) es la neoplasia más frecuente en la población humana. Se ha observado un aumento de su incidencia en todos los países, incluyendo a Chile. CBC es un tumor heterogéneo clínica e histológicamente. Entre sus factores de riesgo, destaca la exposición a la radiación ultravioleta. En Chile, en la última década se han realizado numerosas campañas de prevención del cáncer cutáneo y de detección precoz de esta neoplasia. El propósito de este trabajo es comparar el comportamiento del CBC en relación a parámetros demográficos, clínicos e histológicos en dos periodos de tiempo, 1995-1999 y 2005-2009 en la población de cuatro hospitales públicos de Santiago de Chile...

INTRODUCTION: Basal cell carcinoma (BCC) is the most common malignancy in the human population. There has been an increased incidence in all countries, including Chile. BCC is a clinically and histologically heterogeneous tumor. The main risk factor of BCC is the ultraviolet radiation exposure. In Chile, in the last decade, there have been numerous campaigns of skin cancer prevention and early detection of this neoplasm. The purpose of this paper is to compare the behavior of BCC in relation to demographic, clinical and histological parameters in two periods, 1995-1999 and 2005-2009 in the population of four hospitals in Santiago de Chile…

Efecto de la dieta en psoriasis moderada a severa, en pacientes con sobrepeso y obesos con tratamiento tópico y sistémico con metotrexato / Effect of diet on moderate or severe psoriasis in patients with obese and overweight under treatment with topical and systemic methotrexate

INTRODUCTION: Psoriasis is a chronic inflammatory disease with significant impact on quality of life. There are environmental factors that can change the course of the disease. OBJECTIVE: To investigate whether moderate weight loss, improves response to methotrexate in obese or overweight patients who suffer from the disease. METHODOLOGY: A controlled pilot project of 8 weeks was performed in 15 patients with moderate to severe psoriasis under treatment with Methotrexate and topical therapy. The intervention corresponded to a nutritional assessment, a strict diet and physical activity suggestion. Patients were evaluated using PASI, at 0, 4 and 8 weeks. RESULTS: After 8 weeks, mean PASI decreased by 13% and a decrease in weight, BMI and waist circumference was achieved, but without statistical significance. CONCLUSION: Further studies are required to demonstrate the importance of weight loss in obese or overweight psoriatic patients under methotrexate treatment.

INTRODUCCIÓN: La Psoriasis es una enfermedad inflamatoria crónica con importante impacto en la calidad de vida.Existen factores ambientalesque pueden modificar el curso de la enfermedad. OBJETIVO: Investigar si una pérdida moderada de peso, aumenta la respuesta a Metotrexato en pacientes obesos o con sobrepeso que padecen la enfermedad. METODOLOGÍA: Proyecto Piloto, controlado, de 8 semanas en 15 pacientes con psoriasis moderada a severa,en tratamiento con Metotrexato y terapia tópica, atendidos en Santiago de Chile. La intervención correspondió a una evaluación nutricional, una dieta estricta y sugerencia de actividad física. Los pacientes fueron evaluadas con PASI, a las 0, 4 y 8 semanas. RESULTADOS: Después de 8 semanas, se logró una disminución del PASI promedio en un 13% y una disminución del peso, IMC y circunferencia abdominal, pero sin significancia estadística. CONCLUSIÓN: Se requieren realizar estudios con un mayor número de pacientes para demostrar la importancia de una disminución de peso en el tratamiento con metotrexato en pacientes psoriáticos obesos o con sobrepeso.

Micosis fungoides hipopigmentada: reporte de siete casos / Hypopigmented mycosis fungoides: report of seven cases

Introducción: La micosis fungoides (MF) es el linfoma cutáneo de células T más frecuente. Se presenta de diversas formas clínicas, siendo la micosis fungoides hipopigmentada una variante clínica poco común, sobre todo en población caucásica. Objetivo general: Describir los hallazgos clínicos y anatomopatológicos de la serie de pacientes con diagnóstico de MF hipopigmentada. Material y método: Estudio descriptivo, retrospectivo. Se analizaron todos los casos de MF hipopigmentada diagnosticados en el período 2004-2009 en tres centros de atención dermatológica. Resultados: Se describen siete pacientes con diagnóstico de MF hipopigmentada; el estudio histológico confirmó el diagnóstico en todos los casos, con un período de seguimiento de seis a 66 meses. El promedio de edad al momento del diagnóstico fue de 20,5 años. La inmunohistoquímica en todos los pacientes fue CD8 +, y seis de los siete pacientes evaluados fueron CD4 +. Cinco de los pacientes fueron manejados con PUVA, y de ellos todos lograron la remisión completa.

Introduction:: Mycosis fungoides (MF) is the most common type of cutaneous T-cell lymphoma. It manifests in diverse clinical forms, and a rare variant of MF is hypopigmented mycosis fungoides. Objective: To describe clinical, pathological and immunohistochemicol findings in a group of 7 hypopigmented MF patients. Material and methods: This is a descriptive and retrospective study. We analyzed all patients with diagnosis of hypopigmented MF during the 2004-2009 period in three dermatological centers. Results: We describe 7 patients diagnosed with hypopigmented MF Histological biopsies confirmed the diagnosis in all cases. The follow-up period was 6 to 66 months. The mean age at diagnosis was 20.5 years. Immunohistochemically, all patients were CD8 + and six were CD4 +. Treatment in five cases was with PUVA, which led to complete clinical remission.

Análisis del resultado de pruebas hepáticas en pacientes psoriáticos tratados con metotrexato: Estudio retrospectivo / Serum liver tests in patients treated with methotrexate: A retrospective analysis

Background: Methotrexate is one of the best systemic treatments for psoriasis. However it has significant adverse effects such as myelotoxicity and hepatotoxicity. Aim: To evaluate serum liver test in psoríatic patients treated with methotrexate. Material and Methods: Retrospective review of medical records of psoríatic patients treated with methotrexate between the years 2000 and 2005. All patients received a minimum of 7.5 mg weekly of methotrexate, for at íeast 4 weeks. Results: Sixty three patients were included. Mean cumulative dose of methotrexate was 576 mg. Thirty two percent had alterations in liver tests, but only 9 percent had values that duplicated the upper limit of normal range of aminotransferases or alkaline phosphatases or a serum bilirubin over 2 mg/dl. We did not find a direct relationship between the dose of methotrexate and the magnitude of liver test alterations. Only one patient exceeded 1.5 g as cumulative dose. A liver biopsy performed to him, did not show signs of fibrosis. Conclusions: This retrospective study does not show a direct relationship between weekly doses, cumulated dose and length of treatment with methotrexate, and the degree of alteration of serum liver tests.

Evaluación clínica del uso de un champú con clobetasol al 0, 05 por ciento en el tratamiento de la dermatitis seborreica moderada y severa del cuero cabelludo / Effectiveness and safety of a clobetasol shampoo formulation in patients with moderate and severe seborrheic dermatitis

La dermatitis seborreica del cuero cabelludo va desde una pitiriasis simple difusa a costras eritematoescamosas. La inflamación y el Pytirosporum ovale juegan un papel importante, por lo que los corticoides tópicos resultan en general exitosos. En el presente estudio se analizan la efectividad y seguridad del uso de clobetasol al 0,05 por ciento en formulación champú, aplicado durante 15 días, por 27 pacientes con dermatitis seborreica moderada o severa. La efectividad fue evaluada a través de analizar prurito, descamación y eritema. La seguridad se evaluó constatando irritación local, eritema y descamación en áreas vecinas. Esta formulación es altamente efectiva, con desaparición del prurito en 92 por ciento de los pacientes a los 15 días de tratamiento. Similar situación ocurre con la disminución del eritema. Respecto a seguridad, en un 4 por ciento de los pacientes advirtió irritación local.

Seborrheic dermatitis of the scalp can manifest itself as anything from a simple diffused pityriasis to erythematous plaques. In all of these, the degree of inflammation and the presence os Pityrosporum ovale play an important role. We present an analysis of the effectiveness and safety of clobetasol shampoo formulation, applied daily for 15 minutes during 15 days, in 27 patients suffering from moderate or severe seborrheic dermatitis. Effectiveness was evaluated through analyzed pruritus, scaling, and erythema. Safety was evaluated by verifying irritation in the area of application, erythema and scaling of surrounding areas. Results were highly effective: pruritus disappeared in 92 percent of patients after 15 days, and erythema decreased in similar terms. Only 4 percent of patients presented local irritation.

Psoriasis y enfermedades afines: experiencia con Re-PUVA en el manejo de psoriasis moderada-severa / Psoriasis and related diseases: experience with Re-PUVA in the treatment of moderate-to-severe psoriasis

Introducción: El manejo de la psoriasis moderada-severa es complejo, y un importante número de pacientes considera que el tratamiento indicado por su médico tratante no es suficientemente agresivo. El uso de tratamientos combinados ha demostrado mayor efectividad que las monoterapias, logrando aclaración de las lesiones en menor tiempo, con dosis más bajas de agentes terapéuticos y menos efectos adversos. Objetivos: Presentar nuestra experiencia con terapia combinada de retinoides más PUVA (Re-PUVA) en pacientes con psoriasis moderada-severa. Pacientes y Métodos: Se trató a nueve pacientes con psoriasis moderada-severa, mayores de 18 años, con terapia combinada de acitretín+PUVA, evaluando respuesta clínica bajo protocolo y seguimiento fotográfico al inicio 8ª y 16ª semana de tratamiento. Se estimaron dosis requeridas, costos, y efectos adversos del tratamiento. Resultados: El tiempo de tratamiento requerido para conseguir aclaración en el 90 por ciento de los pacientes fue de siete semanas. La dosis promedio de acitretín fue de 033 mg/kg/ día y la dosis acumulada de UVA fue de 139 J/cm². El costo estimado para conseguir aclaramiento en el 90 por ciento de los pacientes fue de US$ 634. No se observaron efectos adversos severos. Conclusión: La terapia combinada Re-PUVA demostró ser una excelente opción terapéutica para psoriasis moderada-severa, lográndose óptimos resultados en un corto plazo, a un costo razonable, y sin efectos adversos severos.

Micosis fungoide hipopigmentada de inicio en la infancia / Hypopigmented mycosis fungoides of beginning in childhood

Presentamos el caso de un joven de sexo masculino, de 17 años, que consulta por lesiones asintomáticas tipo placas hipopigmentadas, atróficas y con algunas telangectasias en su superficie, que están presentes desde los 5 años de vida. Se realizaron diversos exámenes de laboratorio e imagenológicos y se tomaron tres biopsias para estudio histológico con hematoxilina eosina y marcadores inmunohistoquímicos. Se concluye que el paciente es portador de un Linfoma cutáneo de células T, T1MoNo, etapa IA.

Manifestaciones cutáneas del síndrome antifosfolípido / Cutaneous manifestations of the antiphospholipid syndrome

El Síndrome antifosfolípido es un transtorno caracterizado por trombosis arterial y venosa, pérdidas fetales recurrentes y, generalmente, trombocitopenia asocidada, en presencia de anticuerpos antifosfolípidos, tales como anticoagulante lúpico y anticuerpos anticardiolipinas. Dentro de la gran variedad de manifestaciones clínicas destaca la patología cutánea, que puede ser la primera expresión de la enfermedad. Las lesiones cutáneas incluyen: livedo reticularis vasculitis livedoide y necrotizante, tromboflebitis, necrosis y ulceración cutánea, máculas eritematosas, púrpura, equimosis, nódulos de la piel dolorosos y hemorragias en astilla subungueales, entre otras. Se presenta una revisión de los principales aspectos de la enfermedad (marcadores serológicos, patogenia, clasificación, clínica y tratamiento)