Multivariate statistical analysis of morpho-anatomical data of nine sect. Caulopterae species (Baccharis - Asteraceae) used in folk medicine

Abstract Baccharis species belonging to sect. Caulopterae are difficult to identify. Most countries are controlling the quality of herbal medicines destined for the internal market or export. "Carquejas" are used arbitrarily for the same medicinal purposes and only three species of sect. Caulopterae are official herbal medicines. In the present study, a morpho-anatomical and statistical analysis was performed with nine species of sect. Caulopterae: Baccharis articulata, B. crispa, B. gaudichaudiana, B. microcephala, B. penningtonii, B. phyteumoides, B. sagittalis, B. triangularis and B. trimera, emphasizing the importance of anatomy as a taxonomic tool. A total of 114 populations of these nine species were examined. The first three principal components of morphoanatomical data provided relevant information to classify the species (75.04% of the total variability). The most discriminatory variable in this issue was the stomatal index (1.0530). We determined the qualitative and quantitative variables in order to differentiate the species by using principal components analysis and ANOVA tests. Stomata type, uniseriate trichome type and presence/absence of collenchyma in the wing margin are the qualitative variables that should be analyzed. Regarding quantitative variables, the epidermal ones in superficial view are more important and discriminatory than those of alate stem cross section and they must be considered for proper quality control of the species of this work.

Tripanocide and antibacterial activity ofAlvaradoa subovata Cronquist extracts / Actividad tripanocida y antibacteriana de extractos de Alvaradoa subovata Cronquist

We studied antioxidant, antibacterial and tripanocide activities of Alvaradoa subovata extracts. The ethanolic extracts showed the greatest DPPH radical scavenging capacity, especially that of bark with an IC50 = 4.7 +/- 0.18 ug/mL. Wood dichloromethane extract displayed growth inhibition of the phytopathogenic bacteria Xanthomona axonopodis in the disk diffusion assay and showed a MIC value of 100 ug/ml. It also showed growth inhibition of Trypanosoma cruzi (IC50 = 0.063 +/- 0.003 mg/mL). A fraction of this extract, which has emodin as the main component, showed tripanocide activity (60 percent of growth inhibition at 100 ug/mL). The main compounds in wood dichloromethane extract were anthraquinones, identified as chrysophanol and emodin, and coumarins, of which scopoletin was identified. These three compound s could serve as analytical markers of the extract. The results of this study show that wood extract of A. subovata constitute a source of bioactive compounds such as antiparasitic and pesticides agents.

En el presente trabajo se estudió la actividad antioxidante, antibacteriana y tripanocida de extractos de Alvaradoa subovata. La mayor actividad depuradora de radicales libres se observó en el extracto etanólico de corteza (CI50 = 4.7 +/- 0.18 ug/mL). El extracto en diclorometano de madera inhibió el crecimiento de la bacteria fitopatógena Xanthomona axonopodis con una CIM = 100 ug/mL. El mismo extracto mostró inhibición del crecimiento de Trypanosoma cruzi (CI50 = 0.063 +/- 0.003 mg/mL). Una fracción de este extracto (100 ug/mL), cuyo componente mayoritario es emodina, inhibió en un 60 por ciento el crecimiento del parásito. Los compuestos mayoritarios detectados en el extracto de madera fueron antraquinonas, entre las cuales se identificaron emodina y crisofanol, y la cumarina escopoletina. Estos tres compuestos podrían servir como marcadores analíticos del extracto. Los resultados de este trabajo muestran que los extractos de A. subovata constituyen una fuente de compuestos bioactivos con potencial como antiparasitarios y plaguicidas.

Caracteres micrográficos analíticos de hojas, tallos, inflorescencias-flores de Tagetes lucida Cav. (Asteraceae ­ Helenieae) / Micrographic analytical characters of leaves, stems, inflorescences-flowers of Tagetes lucida Cav. (Asteraceae - Helenieae)

Tagetes lucida Cav. (Asteraceae) es una especie nativa de América tropical, comúnmente usada en medicina vernácula y también como medicamento fitoterápico. La infusión se emplea como tónico para combatir la tos, dolores de cabeza, fiebre, cólicos, dolores abdominales, enfermedades gastrointestinales, dolor corporal y como emenagoga. Los extractos etanólicos de hojas de T. lucida presentan actividad bactericida. El objetivo de este trabajo fue realizar la micrográfica analítica de las partes usadas de esta especie a los fines de la estandarización de la droga cruda. Para ello, se estudió la morfología foliar, la epidermis de la hoja, los estomas, la arquitectura foliar, la estructura interna de hojas, tallos, inflorescencias y flores. En los tallos se han determinado dos tipos de estructuras secretoras coexistentes, conductos y cavidades secretoras de origen esquizógeno; mientras que en las hojas y brácteas involucrales solo encontramos cavidades. Los conductos secretores se caracterizan por presentar escaso diámetro, epitelio secretor uniestratificado y vaina parenquimática. En tanto, las cavidades secretoras son de diámetro conspicuo y epitelio secretor pluriestratificado sin la vaina parenquimática. Esta información es requerida no solo para los procedimientos de identificación que garanticen la utilización de la droga vegetal, sino para el control de calidad exigido en la producción de medicamentos fitoterápicos. (AU)

Parámetros micrográficos para la identificación de leño, corteza y hoja de Quassia amara L. (Simaroubaceae) / Micrographic parameters for identification of Quassia amara L., wood, bark and leaf

Quassia amara L. popularly known as “quasia”, is a shrubby plant from Tropical America. The wood, bark and leave are used in either folk medicine or in procuring phytotherapeutic drugs. The aim of the present work was to analize morphoanatomical and micrographic features which might provide assistance in the identification, analysis and standardization of Quasia amara L wood, bark and leaves. Results. Anatomical study showed white yellowish and diffuse porous wood, confluent paratracheal parenchyma. Rays width 1 cell wide and 8-30 cells high. CaOx crystals are absent. Cortex, 1-4 mm thick, a periderm up to 12 layers phellem cells. Leaf, hipostomatic with dorsiventral mesophyll and high number of sclerosed idioblasts.

Quassia amara L. popularmente conocida como “quasia” es un planta arbustiva de América Tropical. El leño, corteza y hojas son usadas tanto en medicina popular como en la obtención de drogas fitoterapéuticas. El objetivo del presente trabajo es analizar características morfoanatómicas y micrográficas las cuales provean asistencia en la identificación, análisis y estandarización de la madera, corteza y hojas de Quassia amara L. Resultados. El estudio anatómico mostró leño, blanco amarillento, de porosidad difusa. Parénquima paratraqueal confluente. Radios de 1 célula de ancho y 8-30 hileras de alto. Faltan cristales CaOx. Corteza, 1-4 mm de espesor, una peridermis de hasta 12 estratos de células de súber. Hoja, hipoestomática, con mesófilo dorsiventral, con elevado número de idioblastos esclerosados.