RÉSUMÉ
RESUMO Relatamos um caso de osteoma de coroide em uma paciente feminina de 25 anos. Apresentava uma lesão amarelada e elevada no polo posterior, característica da lesão tumoral. O diagnóstico foi confirmado com a ultrassonografia ocular. A paciente apresentava baixa acuidade visual e edema de mácula, que melhorou após injeção intravítrea de bevacizumab.
ABSTRACT The authors present a case of choroidal osteoma diagnosed in a 25-year-old female patient. A well-defined and slightly elevated yellow lesion located in the posterior pole of the right eye was suspected to be a tumor. Confirmation of diagnosis was obtained with A and B ecography. The patient had low vision and macular edema, which improved after intraocular injection of bevacizumab .
Sujet(s)
Humains , Femelle , Adulte , Ostéome/complications , Tumeurs de la choroïde/complications , Vision faible/étiologie , Ostéome/diagnostic , Ostéome/traitement médicamenteux , Acuité visuelle , Oedème maculaire/étiologie , Tumeurs de la choroïde/diagnostic , Tumeurs de la choroïde/traitement médicamenteux , Échographie , Tomographie par cohérence optique , Bévacizumab/usage thérapeutique , Fond de l'oeilRÉSUMÉ
Neste trabalho foi realizada uma revisão da literatura com o objetivo de integrar e compilar artigos disponíveis sobre a paralisia do VI nervo (abducente) para rever suas características clínicas, etiologias possíveis e os procedimentos clínicos, farmacológicos e cirúrgicos para seu tratamento. Primeiramente, descreve-se sua ação, localização, trajeto e possíveis lesões, depois seus principais fatores etiológicos para em seguida abordar-se o diagnóstico e o tratamento. Proposta de transposição de Carlson-Jampolsky isolada no tratamento cirúrgico da paralisia do VI nervo é também apresentada.
The authors review the basic aspects, etiology, clinical signs, diagnosis and treatment of the VI nerve palsy. Review the possible causes of abducent paralysis and location of determinant lesions. The clinical signs and clinical follow up are also observed in order to guide the etiology and therapeutic. The authors describe the clinical, pharmacological and surgical treatment. The authors emphasizes their proposal of VI nerve palsy correction using the isolated Carlson-Jampolsky transposition.
Sujet(s)
Humains , Mâle , Femelle , Nerf abducens , Atteintes du nerf abducens/diagnostic , Atteintes du nerf abducens/étiologie , Atteintes du nerf abducens/thérapie , ParésieRÉSUMÉ
Relata-se caso de uma paciente de 43 anos, apresentando hipocolesterolemia diagnosticada há cinco anos. Atualmente a paciente encontra-se sob investigação diagnóstica. Esse achado raro suscitou a necessidade de se analisar as condições que mais se associam à hipocolesterolemia.