Acute suppurative thyroiditis with Graves disease - A very rare association

SUMMARY Acute suppurative thyroiditis is an uncommon disorder caused by a bacterial infection, usually presenting with normal thyroid function. It is a serious condition that requires a prompt diagnosis and treatment with antibiotics and supportive measures. A 62 years-old female presented with a painful cervical induration and odynophagia a week after a fish bone had been removed from her pharynx. She was febrile, and tachycardic and, on physical examination, a painful thyroid mass was detected. High inflammatory parameters and thyrotoxicosis were confirmed: thyroid stimulating hormone (TSH) < 0.01 mIU/L (normal range [NR] 0.27-4.2); free thyroxine (FT4) 3.86 ng/dL (NR 0.9-1.7) and anti-TSH receptor antibodies (TRABs) 5.3 U/L (NR < 1.5). Thyroid scintigraphy showed a diffuse uptake of the thyroid parenchyma suggesting Graves disease. Cervical ultrasonography revealed an abscess of the left thyroid lobe of 36 × 36 mm and fine needle aspiration biopsy (FNAB) with partial drainage was performed. Staphylococcus aureus and Streptococcus viridans were isolated, and directed antibiotic therapy was started. Clinical improvement was observed as well as a decrease of inflammatory parameters and the patient was discharged after 9 days of hospitalization. Eighteen days after discharge, thiamazole was initiated due to persistent thyrotoxicosis. Complete resolution of the abscess was documented within 6 months and the patient became euthyroid under thiamazole one year after initial presentation. To our knowledge, this is the third case reporting an association between acute thyroiditis and Graves disease. Furthermore, this is the first case detailing the simultaneous diagnosis of acute suppurative thyroiditis caused by a foreign body and Graves disease.

Malignant melanoma with synchronous thyroid metastases: case report and literature review

SUMMARY Thyroid metastases are rare in clinical practice. We describe the case of an 85-year-old woman who was referred to our department due to a multinodular goiter with compressive symptoms and subclinical hyperthyroidism. The patient was also undergoing evaluation for a polyp in her left nasal cavity, which was then diagnosed as a malignant melanoma of the nasal mucosa. A thoracoabdominal magnetic resonance imaging obtained for cancer staging revealed a > 50% tracheal obstruction caused by the goiter. The patient underwent simultaneous total thyroidectomy and melanoma excision. Histological analysis of the thyroid showed the presence of multiple metastatic foci from the melanoma. Due to the patient’s age, a decision was made to maintain her under surveillance and administer palliative treatment if necessary. Although metastases to the thyroid are rare, they should be considered in the differential diagnosis of thyroid lesions in patients with a known primary tumor. The thyroidectomy, performed in this patient’s case, allowed the diagnosis of the metastases and relief of compressive symptoms caused by the goiter.

Papulose Bowenóide: um caso clinico / Bowenoide papulosis: a clinical case

Descrevemos o caso clínico de um doente com papulose bowenóide localizada na pele da prega inguino-escrotal direita, tendo sido feita comprovaçao histopatológica e identificaçao de Papilomavírus Humano tipo 16 em material de biópsia.