Résumé
Resumen El liquen mixedematoso (LM) representa un grupo de enfermedades cutáneas raras, el cual se encuentra dentro de las mucinosis crónicas. Anteriormente descrita como escleromixedema localizado, sin embargo, a diferencia de éste, por lo general no tiene compromiso sistémico. Dentro de los subtipos, se encuentra el LM atípico, el cual es infrecuente y hay pocos casos reportados asociados a mieloma múltiple (MM). Se presenta el caso de un paciente masculino con MM positivo para cadenas lambda, con cuadro clínico de inicio agudo, en quien se realizó diagnóstico de LM atípico; recibió manejo con corticoide tópico con mejoría de las lesiones al mes de tratamiento.
Abstract Lichen myxedematous (LM) represents a group of rare skin diseases, which is found within the chronic mucinoses. Previously described as localized scleromyxedema, however, unlike localized scleromyxedema, it usually does not have systemic involvement. Among the subtypes, there is atypical LM, which is infrequent and there are few reported cases associated with multiple myeloma (MM). We present the case of a male patient with MM positive for lambda chains, with acute onset clinical picture, who was diagnosed with atypical LM; he received management with topical corticosteroid with improvement of the lesions after one month of treatment.
Résumé
El artículo describe el caso de un paciente de 28 años de edad con antecedente de VIH, quien presentaba múltiples lesiones en la piel y las mucosas, producto de sífilis secundaria, y quien mostraba un amplio espectro de manifestaciones cutáneas características de esta enfermedad.
We describe the case of a 28-year-old patient with HIV history who has multiple skin and mucous lesions that showing a broad spectrum of cutaneous manifestations of secondary syphilis.
Sujets)
Syphilis cutanée/diagnostic , Treponema pallidum/pathogénicité , VIH (Virus de l'Immunodéficience Humaine)/classificationRésumé
La mayoría de hormonas tiene influencia directa en la piel lo cual permite la regulación de los procesos biológicos normales que mantienen la homeostasis necesaria para que la barrera cutánea establezca mecanismos que permitan diferenciar las noxas, externas o internas, de las señales relevantes y, de esta manera, cuantifique y traslade dichas señales a respuestas definidas no sólo locales, sino muchas veces sistémicas. La complejidad del sistema neuroinmuno-endocrino-cutáneo, representado por cada uno de los componentes de la piel a través de sus unidades anatomofuncionales, permite reconocer en este órgano un sinnúmero de posibles mecanismos fisiológicos y muchas veces implicados en patologías de expresión cutánea que pueden ser reconocidos de manera oportuna por el clínico. Uno de estos hallazgos clínicos en la piel son los producidos por la disfunción tiroidea