Diversidade microbiana em infecções endodônticas primárias associadas ao traumatismo dentário / Microbial diversity in primary root canal infections associated with dental trauma

O presente trabalho tem por objetivo investigar a microbiota de canais radiculares, buscando a identificação e a quantificação destes microrganismos. Foram selecionados 31 dentes com infecção primária devido a traumatismo dentário. As amostras microbiológicas foram coletadas dos canais com o auxílio de limas tipo Hedströen e cones de papel absorvente estéril. A técnica do Checkerboard DNA-DNA hybridization foi utilizada para detecção de até 38 espécies bacterianas em cada amostra, utilizando sondas de DNA específicas. Os dados microbiológicos foram expressos em percentagem média (prevalência), nível médio (contagem) e proporção de cada espécie em cada amostra. Os testes t independente e de correlação de Pearson foram usados para correlacionar as bactérias testadas com os tipos de trauma (p≤ 0,05). Foi encontrada uma média de 13,74 espécies por amostra. As espécies mais prevalentes foram P. melaninogenica (84%), E. faecalis (77%), C. gracilis (71%) e F. nucleatum sp. vicentii (71%). Algumas espécies demonstraram baixa prevalência, sendo elas A. odontolyticus (26%), P. acnes (26%), E. corrodens (23%), A. israelii (16%), A. gerencseriae (16%), P. endodontalis (16%) e A. naeslundii (13%). As espécies F. nucleatum sp. vicentii, P. nigrescens, T. denticola, C. gingivalis, C. rectus e P. gingivalis apresentaram níveis médios significativamente maiores entre os casos de trauma dentário e trauma de tecidos de suporte (P < 0,05). As bactérias T. denticola, C. gingivalis e P. gingivalis também apresentaram proporções significativamente mais elevados no casos de trauma de tecidos de suporte (p>0,05). Baseado nos resultados obtidos é possível concluir que o perfil da microbiota presente em dentes com periodontite apical primária causada por traumatismos dentários pode variar de acordo com a ocorrência de dano aos tecidos de suporte.

This study aims to investigate the microbiota of root canals, seeking to identify and quantify these microorganisms. Thirty one teeth with related primary infection due to dental trauma were selected. Microbiological samples were collected from the root canal using Hedströen files and sterile absorbent paper points. The checkerboard DNA-DNA hybridization molecular technique was used to detect up to 38 bacterial species in each sample using specific DNA probes. Microbiological data were expressed as mean percentage (prevalence), mean level (score) and the proportion of each species in each sample. The independent and Pearson correlation tests were used to correlate the bacterias tested with the types of trauma (p ≤ 0.05). An average of 13.74 species per sample was found. The most prevalent species were P. melaninogenica (84%), E. faecalis (77%), C. gracilis (71%) and F. nucleatum sp. vicentii (71%). The species that showed low prevalence were A. odontolyticus (26%), P. acnes (26%), E. corrodens (23%), A. israelii (16%), A. gerencseriae (16%), P. endodontalis (16%) and A. naeslundii (13%). The species F. nucleatum sp. vicentii, P. nigrescens, T. denticola, C. gingivalis, C. rectus and P. gingivalis showed significantly higher mean levels between cases of trauma to the supporting tissues and cases of dental trauma (P <0.05). T. denticola, P. gingivalis and C. gingivalis also showed significant higher ratios in the trauma to the supporting tissues cases (p> 0.05). Based on the obtained results, it can be concluded that the bacterial profile of pulpal necrosis caused by traumactic injuries may vary depending on the occurrence of damage to the supporting tissues.

Metodologias aplicadas para análise da capacidade de selamento dos materiais retrobturadores: revisão da literatura / Methodologies for analysis for the sealing ability of the root-end filling materials: literature review

O objetivo deste estudo consistiu em comparar, por meio de revisão da literatura, as diversas metodologias utilizadas para análise da capacidade de selamento dos materiais retrobturadores. Assim como, verificar quais destes materiais retrobturadores são capazes de promover melhor selamento apical, prevenindo a percolação e o consequente insucesso da terapia endodôntica. Com base nos resultados demonstrados pela literatura, pode-se chegar às seguintes considerações: a infiltração por glicose e a infiltração bacteriana foram as metodologias que melhor avaliaram a capacidade de selamento apical. Entretanto, serão necessários diversos estudos para a total comprovação da infiltração por glicose. O MTA foi o material retrobturador com melhor capacidade de selamento apical, nas diversas metodologias aplicadas.

The objective of this study was to compare, by reviewing the literature, the various methodologies used to analyze the sealing ability of the root-end fillings materials. As well as, to verify which of these root-end fillings materials are able to promote better apical sealing, preventing percolation and the consequent failure of endodontic therapy. Based on the results demonstrated by the literature, one can come to these following considerations: glucose leakage and bacterial leakage were the methodologies that best evaluated the apical sealing ability. However, various studies will be needed for total attesting the infiltration by glucose. MTA as a root-end filling material provided better apical sealing ability, in the various methodologies.

Avaliação da estabilidade dimensional de alguns cimentos endodônticos nacionais contendo óxido de zinco e eugenol / Evaluation of the dimensional stability of somenational root canal sealers containing zincoxide and eugenol

Introdução e objetivo: A estabilidade dimensional dos cimentos endodônticos contendo óxido de zinco e eugenol Endofill®, Intrafill®, Cimento de Rickert®, Pulp-Fill® e Target® foi avaliada mediante o uso da especificação n.º 57 da American Dental Association. Material e métodos: A estabilidade foi avaliada por meio da média aritmética de 5 medições, realizadas com paquímetro, do comprimento dos corpos-de-prova, antes e após estes terem sido imersos por 30 dias em recipientes com água destilada e deionizada a 37°C. Resultados: Os resultados foram analisados estatisticamente pelos testes de Shapiro-Wilk, Kruskal-Wallis e Mann-Whitney no nível de significância de 5%. Os cimentos Endofill®, Cimento de Rickert® e Pulp-Fill® demonstraram contração de acordo com o preconizado. Conclusão: Apesar de apresentarem resultados compatíveis com a necessidade clínica, os cimentos Target® e Intrafill® tiveram expansão maior do que a preconizada pela especificação 57.

Introduction and objective: Dimensional stability of the root canal sealers containing Endofill®, Intrafill®, Cimento de Rickert®, Pulp-Fill® and Target® was evaluated through the American Dental Association Specification n.o 57. Material and methods: The stability was evaluated through the arithmetic average of 5 measurements realized with pachymeter, of the sample length, before and after they have been immersed for 30 days in recipients filled with distilled deionized water at 37°C. Results: The results were analyzed using Shapiro-Wilk, Kruskal-Wallis and Mann-Whitney statistical tests (p<0,05). Endofill®, Cimento de Rickert® and Pulp-Fill® showed contraction within the specifications allowance. Conclusion: Although showing compatible results with the clinical necessity, Target® and Intrafill® sealers expanded exceding the specification tolerance.