Résumé
A radioterapia é uma opção terapêutica padrão para o tratamento radical do câncer de próstata localizado. Umamelhora nos índices terapêuticos, através da elevação da dose total do tratamento pelas irradiações, tem sidoexaustivamente pesquisada nos últimos anos, com o auxílio de modernos e mais precisos sistemas de planejamentoe de tratamento. Recentemente, um interesse renovado sobre o uso do hipofracionamento para o tratamento docâncer de próstata pela radioterapia está sendo observado. Tal mudança de estratégia está relacionada ao novoconceito radiobiológico de que os tumores prostáticos possuem um índice α/β muito mais baixo do que previamenteestimado. O hipofracionamento, portanto, parece ser uma opção terapêutica interessante para este tumor, tendoem vista a possibilidade de melhora do índice terapêutico com uma alteração na dose diária de radioterapia. Estetrabalho avalia criticamente o valor do hipofracionamento nos tumores prostáticos malignos.