Résumé
Esse trabalho objetiva relatar de caso de uma criança brasileira, negra, não descendente de japoneses, com doença vascular cerebral rapidamente progressiva, tendo diagnóstico tardio de Doença de Moyamoya. Esta foi submetida a cirurgia de revascularização encefálica por encefalogaleoperiosteosinangiose e apresentou boa evolução pós-operatória. Para tal, a literatura atual foi revista, com enfoque no diagnóstico e tratamento cirúrgico. Baseados nesse trabalho, percebe-se que a doença de Moyamoya está sendo diagnosticada com maior frequência ao redor do mundo, tornando-se necessária sua suspeição para o diagnóstico e tratamento precoces.
This paper aims to report the case of a black Brazilian child, not of Japanese descent, with rapidly progressive cerebral vascular disease and late diagnosis of Moyamoya disease. She was submitted to surgery for brain revascularization through encephalogaleoperiosteosinangiosis, and had an uneventful postoperative course. A literature review was performed with emphasis on diagnosis and surgical treatment.