Prevalence of congenital malformations from 2015 up to 2019, in Rondônia (RO), Amazon, Brazil / Prevalência de malformações congênitas entre 2015 e 2019 em Rondônia (RO), Amazônia, Brasil

Abstract Objectives: to determine and characterize the prevalence of congenital malformations among live births in Rondônia, from 2015 to 2019. Methods: an ecological study was conducted using publicly available data at Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos collected in January 2021. The prevalence of congenital malformation and possible associations were calculated. The strength of the association between variables was measured using the odds ratio. Variables that were statistically significant at the 5% level were selected for adjusted odds ratio calculation using logistic regression models. The R programming language was used for all analyses and interactions with the database. A 95% confidence interval was considered. Results: a total of 1,110 records were analyzed. The overall prevalence of congenital malformation was 8.36, with higher rates observed among mothers over 35 years, those with low educational levels, unmarried status, and preterm birth. Infants with low birth weight and low Apgar scores also had higher prevalence rates of congenital malformations. Conclusion: the prevalence of congenital malformations in the state was similar to the national average, but regional disparities were observed and warrant further investigation.

Resumo Objetivos: determinar e caracterizar a prevalência de malformações congênitas entre nascidos vivos em Rondônia, no período de 2015 a 2019. Métodos: estudo ecológico, com dados públicos disponíveis no Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos coletados em janeiro de 2021. Foi calculada a prevalência das malformações e as possíveis associações. A força de associação entre as variáveis foi medida pela razão de odds. Aquelas variáveis consideradas estatisticamente significante ao nível de 5% foram selecionadas para o cálculo de razão de odds ajustada, usando modelo de regressão logística. A linguagem de programação R foi usada para todas as análises e interação com o banco de dados. O Intervalo de Confiança considerado foi de 95%. Resultados: foram analisados 1.110 registros. A prevalência geral de malformação congênita foi de 8,36, sendo maior entre mães com idade acima de 35 anos, baixa escolaridade, solteiras, com partos prematuros; crianças com baixo peso ao nascer e baixos escores de Apgar. Conclusão: a prevalência de malformação congênita no estado foi próxima da nacional, mas houve discrepâncias entre as regiões de saúde que merecem uma investigação futura.

Judicialização de eventos adversos pós-vacinação / Judicialization of post-vaccinal adverse events / Judicialización de eventos adversos post-vacunación

Resumo A ciência trouxe importantes contribuições para a melhoria do bem-estar do ser humano, surpreendendo com criações que buscam protegê-lo das enfermidades. Vacinas são exemplo, funcionando como instrumentos de melhoria de vida da população mundial. Entretanto, vacinas apresentam riscos cujas consequências não são completamente conhecidas, sendo importante a presença de sistemas de vigilância que neutralizem ou diminuam os eventos adversos delas provenientes. No Brasil, a política de vacinação é "compulsória", restringindo a autonomia do indivíduo, que, quando "vítima" dos eventos adversos, precisa judicializar suas demandas, pois o Estado não possui política nacional de compensação de danos. Este artigo visa, com o apoio da bioética e dos direitos humanos, analisar as decisões judiciais brasileiras, demonstrando que a judicialização não é o caminho mais justo para dirimir problemas surgidos pelos eventos adversos das vacinas, havendo despreparo dos profissionais envolvidos, contradições, inseguranças e injustiças nas decisões.

Abstract Science has made important contributions to improving people's well-being, achieving remarkable advances that protect them from illnesses. Vaccines are one such example, and serve as a tool to improve the lives of the global population. Vaccines have risks the consequences of which are not fully known, however, making surveillance systems that neutralize or reduce adverse events vital. In Brazil, vaccination policy is "compulsory", restricting the autonomy of the individual, who as a "victim" of adverse events then needs to seek redress through legal action, as the State does not have a national compensation policy. With the support of Bioethics and human rights, this article aims to analyze Brazilian judicial decisions, demonstrating that judicialization is not the best way to solve problems arising from adverse events caused by vaccines, and that there is a lack of preparation among the professionals involved, as well as contradictions, insecurities and injustices in decisions.

Resumen La ciencia ha aportado importantes contribuciones a la mejora del bienestar del ser humano, llegando a sorprender con creaciones que buscan protegerlo de las enfermedades. Las vacunas son un ejemplo de ello, funcionando como un instrumento de mejora de la vida de la población mundial. Sin embargo, las vacunas presentan riesgos cuyas consecuencias no se conocen por completo, siendo importante la presencia de sistemas de vigilancia que neutralicen o disminuyan los eventos adversos provenientes de éstas. En Brasil, la política de vacunación es "obligatoria", restringiendo la autonomía del individuo, que cuando es "víctima" de los eventos adversos, necesita judicializar sus demandas, pues el Estado no posee una política nacional de compensación de daños. Este artículo procura, con el apoyo de la Bioética y de los Derechos Humanos, analizar las decisiones judiciales brasileñas, demostrando que la judicialización no es el camino más justo para dirimir los problemas surgidos a partir de los eventos adversos de las vacunas, existiendo una falta de preparación de los profesionales involucrados, contradicciones, inseguridades e injusticias en las decisiones.

Bioética e vacinação infantil em massa / Bioethics and mass childhood vaccination

As vacinas são consideradas como uma das maiores conquistas da humanidade no controle e erradicação de doenças infectocontagiosas e também uma das técnicas biomédicas mais polêmicas e de maior controvérsia considerando os riscos de efeitos adversos e a sua forma compulsória de utilização em milhões de crianças saudáveis. O atual paradigma preventivo de vacinação em massa tem sido desafiado nas últimas décadas por mudanças nas relações com a imunização, melhoria das condições sanitárias das populações e pelo surgimento de declarações universais de proteção do ser humano. Com isso, o presente artigo pretende analisar a vacinação infantil em massa sob a ótica da bioética no contexto individual e coletivo e criar um ambiente de discussão para reflexão ética sobre os programas de vacinação. Concluímos que a bioética em sua nova concepção conceitual propõe novos referenciais teóricos e metodológicos que podem ser utilizados para o debate ético das atuais políticas sanitárias.

Vaccines are considered one of the greatest achievements of mankind in the control and eradication of infectious diseases and also one of the most controversial biomedical techniques and greater controversy considering the risks of side effects and their compulsory use in millions of healthy children. The current paradigm ofpreventive mass vaccination has been challenged in recent decades by changes in relationships with immunization, improvement of sanitary condition of populations and the emergence of universal declarations forhuman protection. Thus, the present work aims to analyze the mass childhood vaccination from the perspective of bioethics in the individual and collective context and create an environment for discussion of ethicalreflection on vaccination programs. We conclude that de new bioethics’ approach proposes a new theoreticaland methodological framework that can be used for the ethical debate of current health policies.

Metformin (dimethyl-biguanide) induced DNA damage in mammalian cells

Metformin (dimethyl-biguanide) is an insulin-sensitizing agent that lowers fasting plasma-insulin concentration, wherefore it's wide use for patients with a variety of insulin-resistant and prediabetic states, including impaired glucose tolerance. During pregnancy it is a further resource for reducing first-trimester pregnancy loss in women with the polycystic ovary syndrome. We tested metformin genotoxicity in cells of Chinese hamster ovary, CHO-K1 (chromosome aberrations; comet assays) and in mice (micronucleus assays). Concentrations of 114.4 µg/mL and 572 µg/mL were used in in vitro tests, and 95.4 mg/kg, 190.8 mg/kg and 333.9 mg/kg in assaying. Although the in vitro tests revealed no chromosome aberrations in metaphase cells, DNA damage was detected by comet assaying after 24 h of incubation at both concentrations. The frequency of DNA damage was higher at concentrations of 114.4 µg/mL. Furthermore, although mortality was not observed in in vitro tests, the highest dose of metformin suppressed bone marrow cells. However, no statistically significant differences were noted in micronuclei frequencies between treatments. In vitro results indicate that chronic metformin exposure may be potentially genotoxic. Thus, pregnant woman undergoing treatment with metformin should be properly evaluated beforehand, as regards vulnerability to DNA damage.

Profile of micronucleus frequencies and DNA damage in different species of fish in a eutrophic tropical lake

Lake Paranoá is a tropical reservoir for the City of Brasilia, which became eutrophic due to inadequate sewage treatment associated with intensive population growth. At present, two wastewater treatment plants are capable of processing up to 95% of the domestic sewage, thereby successfully reducing eutrophization. We evaluated both genotoxic and cytotoxic parameters in several fish species (Geophagus brasiliensis, Cichla temensis, Hoplias malabaricus, Astyanax bimaculatus lacustres, Oreochromis niloticus, Cyprinus carpio and Steindachnerina insculpita) by using the micronucleus (MN) test, the comet assay and nuclear abnormality assessment in peripheral erythrocytes. The highest frequencies of MN were found in Cichla temensis and Hoplias malabaricus, which were statistically significant when compared to the other species. However, Steindachnerina insculpita (a detritivorous and lake-floor feeder species) showed the highest index of DNA damage in the comet assay, followed by C. temensis (piscivorous). Nuclear abnormalities, such as binucleated, blebbed, lobed and notched cells, were used as evidence of cytotoxicity. Oreochromis niloticus followed by Hoplias malaricus, ominivorous/detritivotous and piscivorous species, respectively, presented the highest frequency of nuclear abnormalities, especially notched cells, while the herbivorous Astyanax bimaculatus lacustres showed the lowest frequency compared to the other species studied. Thus, for biomonitoring aquatic genotoxins under field conditions, the food web should also be considered.

Serum zinc and hormonal profile in male dialysis patients receiving human recombinant erythropoietin

INTRODUÇAO: Em pacientes submetidos à hemodiálise crônica (HD), o tratamento com eritropoetina humana recombinante (rHuEpo) está associado a melhora no bem-estar geral e na qualidade de vida. OBJETIVOS: O objetivo do presente trabalho foi avaliar os níveis dos hormônios sexuais e do zinco em pacientes sob HD e em uso de rHuEpo em comparacão com pacientes sem tratamento com essa droga. MATERIAL E MÉTODOS: Dois grupos de doze pacientes do sexo masculino cada um, submetidos à HD, sendo um deles sem uso de rHuEpo (grupo 1) e o outro utilizando a droga (grupo 2), foram selecionados para um estudo transversal, comparando-se os níveis séricos do zinco, da albumina, dos hormônios FSH, LH, prolactina, testosterona e do hematócrito. RESULTADOS: No grupo 2, os valores de testosterona (4,65 vs. 3,5ng/ml), hematócrito (30,5 vs. 22 por cento), albumina (3,9 vs. 3,7g/dl) e zinco (62,5 vs. 50,5microg/dl) foram significativamente maiores do que no grupo 1 (p < 0,05). DISCUSSAO: Sugere-se que, em pacientes recipientes da rHuEpo, os níveis mais altos de hematócrito, zinco, albumina e testosterona possam ser fatores que contribuam para melhorar a disfuncão sexual e a qualidade de vida dos pacientes hemodialisados. CONCLUSAO: Os pacientes em HD em uso da rHuEpo apresentaram níveis mais elevados de testosterona, zinco e hematócrito quando comparados com os pacientes sem a terapia hormonal.

Pós-graduaçäo na área médica no Brasil: necessidades e alternativas estruturais / Pos-graduation in Brazilian medicine: necessity and alternatives

A relaçäo linear entre desenvolvimento científico e atividade de pós-graduaçäo quando confrontado com o estruturalismo das carreiras ligadas à saúde, especificamente na área médica, trouxe no Brasil desafios institucionais para conciliar os objetivos de carreira científica e acadêmica com as carreiras profissionais na área da saúde. Modelos acadêmicos com características curriculares diversas geraram diferentes programaçöes acadêmicas cujos resultados, hoje passíveis de avaliaçäo, denunciam uma necessidade urgente de alternativas que ofereçam maiores oportunidades aos profissionais brasileiros na área de saúde. Uma sinopse da evoluçäo histórica da pós-graduaçäo na área médica em comparaçäo com as ciências da saúde é discutida e apresentado uma proposta acadêmica valorizando a exigente formaçäo profissional (principalmente médica) dentro de um controle de qualidade cintífica de aceitaçäo universal. Portanto, seguindo as tendências atuais da pós-graduaçäo em reduzir o tempo de formaçäo do mestre e doutor.

Zinc in urban infants and children from Brasilia / Zinc en infantes y niños urbanos de Brasilia

The substandard living conditions of the poor families in the growing urban population of Brazilian cities puts children in the more vulnerable group of micronutrient deficiency. The chemical analysis of milk diets consumed by infants showed that zinc is insufficiently provided in bottle-fed infants and possibly a first-limiting nutrient in breast-fed babies, at least during the first 6 months of life

Making sense of the hair zinc literature: where do we go from here?

Los autores hacen una revisión crítica de la literatura sobre los estudios del zinc encontrado en el cabello, anotando las principales contribuciones al respecto. Sugieren ciertas explicaciones, así como algunas soluciones con miras a terminar con la confusión existente a este particular. Se recomienda que el primer paso es medir con confiabilidad solamente el zinc de origen endógeno. Por consiguiente, el estado metabólico del zinc debe ser operacionalmente definido en función del zinc detectado en el cabello. De esta forma, cada una de las variables tendría que ser identificada, cuantificada y controlada. esas variables, cabe agregar, deberían incluir las diferencias en el metabolismo del zinc. Solamente así podrá obtenerse el valor referencial básico del zinc encontrado en el cabello. En la actualidad, los investigadores deberían buscar la relación funcional y no solamente el significado estadístico entre la concentración del zinc en el cabello y el estado metabólico del mismo. A la vez, habría que ratificar y comprobar los hallazgos del gran número de estudios de que se da cuenta en este trabajo, mediante la repetición de estudios de experimentación en animales