Résumé
A 73-year-old woman presented to the emergency department with submandibular pain and swelling. The patient was diagnosed to have Ludwig's angina, and she was planned to undergo urgent incision and drainage under general anesthesia. However, her physical examination revealed severe diffuse swelling extending from the bilateral submandibular spaces to the submental space and further down to the neck. As our view was blocked by the patient's neck swelling, we did not perform a regional anesthesia of the airway or a transtracheal block. Several non-invasive alternatives were considered. The “spray-as-you-go” technique was chosen, and it was performed using the OptiScope®. However, the OptiScope did not have a working channel or syringe adaptor for the administration of the local anesthetic solution. To solve this problem, we combined the OptiScope with a 27-G tunneled epidural catheter (100 cm) for the administration of lidocaine and this combination made the awake intubation successful.
Sujets)
Sujet âgé , Femelle , Humains , Anesthésie de conduction , Anesthésie générale , Cathéters , Drainage , Service hospitalier d'urgences , Intubation , Lidocaïne , Angine de Ludwig , Cou , Examen physique , SeringuesRésumé
Distinction between neuropathic pain and nociceptive pain helps facilitate appropriate management of pain; however, diagnosis of neuropathic pain remains a challenge. The aim of this study was to develop a Korean version of the Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs (LANSS) pain scale and assess its reliability and validity. The translation and cross-cultural adaptation of the original LANSS pain scale into Korean was established according to the published guidelines. The Korean version of the LANSS pain scale was applied to a total of 213 patients who were expertly diagnosed with neuropathic (n = 113) or nociceptive pain (n = 100). The Korean version of the scale had good reliability (Cronbach's alpha coefficient = 0.815, Guttman split-half coefficient = 0.800). The area under the receiver operating characteristic curve was 0.928 with a 95% confidence interval of 0.885-0.959 (P or = 12, sensitivity was 72.6%, specificity was 98.0%, and the positive and negative predictive values were 98% and 76%, respectively. The Korean version of the LANSS pain scale is a useful, reliable, and valid instrument for screening neuropathic pain from nociceptive pain.
Sujets)
Femelle , Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Comparaison interculturelle , Diagnostic différentiel , Techniques de diagnostic neurologique , Angleterre , Névralgie/classification , Douleur nociceptive/diagnostic , Biais de l'observateur , Mesure de la douleur/méthodes , Reproductibilité des résultats , République de Corée , Sensibilité et spécificité , Enquêtes et questionnaires , Évaluation des symptômes/méthodes , TraductionRésumé
Erythromelalgia is a rare neurovascular pain syndrome characterized by a triad of redness, increased temperature, and burning pain primarily in the extremities. Erythromelalgia can present as a primary or secondary form, and secondary erythromelalgia associated with a myeloproliferative disease such as essential thrombocythemia often responds dramatically to aspirin therapy, as in the present case. Herein, we describe a typical case of a 48-year-old woman with secondary erythromelalgia linked to essential thrombocythemia in the unilateral hand. As this case demonstrates, detecting and visualizing the hyperthermal area through infrared thermography of an erythromelalgic patient can assist in diagnosing the patient, assessing the therapeutic results, and understanding the disease course of erythromelalgia.