Résumé
Objective @# To investigate the impact of dexmedetomidine on the oncological behavior of hepatocellular carcinoma and explore the role of NF-E2-related factor 2 (Nrf2) at both in vitro and in vivo levels．@*Methods @# In vivo experiment，Male C57BL/6J mice were randomly divided into a control group ( Ctrl group) ，a hepatocellular carcinoma group ( HCC group) ，and a hepatocellular carcinoma + dexmedetomidine group ( HCC + Dex group) . Hepatocellular carcinoma was induced in mice by combining N-Nitrosodiethylamine ( DEN) / carbon tetrachloride ( CCl4 ) ，followed by daily intraperitoneal injection of 10% dexmedetomidine for two weeks．After feeding the mice for one month，the mice were assessed for the quantity and size of liver tumors．The proliferation ability of liver cancer was evaluated using Ki67 immunohistochemistry．Additionally，the expression level of Nrf2 protein in tumor tissue was measured through immunofluorescence．In vitro experiment，Hepa1-6 cells were incubated with different concentrations of dexmedetomidine (0. 1，1，5 nmol /L) for 48 hours to examine their effects．The proliferation， migration and invasion abilities of Hepa1-6 cells were evaluated using the MTT and Transwell methods．The expres- sion level of Nrf2 protein in the Hepa1-6 cells was measured using Western blot and immunofluorescence．Addition- ally，the proliferation ，migration and invasion abilities of cells were assessed after Nrf2 knockdown via si-RNA transfection，in combination with incubation with 1 nmol /L dexmedetomidine for 48 hours. @*Results @#ompared to the HCC group，the anatomical examination results revealed an increase in the number of liver tumors and the lon- gest diameter in the HCC + Dex group (P ＜0. 05) ． Ki67 immunohistochemistry results indicated the number of Ki67 positive cells in liver cancer tissue increased in the HCC + Dex group (P＜0. 01) ．The immunofluorescence assay demonstrated an upregulation of Nrf2 expression level in the HCC + Dex group (P ＜0. 05 ) ． MTT results showed that 1 nmol /L of dexmedetomidine increased the cell viability of Hepa1-6 cells (P＜0. 05) ．Transwell re- sults indicated that 0. 1 ，1 ，and 5 nmol /L of dexmedetomidine enhanced the invasive ability of Hepa1-6 cells， while 0. 1 and 1 nmol /L of dexmedetomidine enhanced the migration ability (P＜0. 05) ．Western blot and immu- nofluorescence results showed an upregulation of Nrf2 expression level in cells after treatment with 1 nmol /L dexme- detomidine (P＜0. 01) ．The Nrf2 expression level of cells was reduced using si-RNA，followed by treatment with 1 nmol /L dexmedetomidine．The results from MTT and Transwell assays revealed a decrease in the viability，invasion and migration ability of Hepa1-6 cells (P＜0. 01) ．@*Conclusion @# Dexmedetomidine may enhance the proliferation， invasion and migration capacity of hepatocellular carcinoma by upregulating the expression of Nrf2 .
Résumé
Objective:To investigate the expression of RASAL3 in intrahepatic cholangiocarcinoma (iCCA) and the mechanism of promoting iCCA development.Methods:Tumor and paracancerous tissues were collected from 185 iCCA patients, the expression of RASAL3 was detected by immunohistochemistry, RT-qPCR and Western blot. The expression of RASAL3 and FXYD6 mRNA and protein in human cholangiocarcinoma cell line and human bile duct epithelial cells were detected with RT-qPCR and Western blot, the cell proliferation was detected with CCK-8 assay, and the activity of Na +-K +-ATPase was also detected. Results:RASAL3 was highly expressed in cholangiocarcinoma tissues and cell lines; Survival analysis showed that RASAL3 overexpression was associated with poor prognosis of cholangiocarcinoma( P<0.05) and knockdown of RASAL3 inhibits the proliferation of cholangiocarcinoma cells; Silencing RASAL3 decreases the expression of FXYD6 inhibiting the activity of Na +-K +-ATPase. Conclusion:RASAL3 is up-regulated in human cholangiocarcinoma, which can promote the occurrence and development of cholangiocarcinoma by activating FXYD6 and affecting Na +-K +-ATPase activity.
Résumé
Objective @#To study the correlation between eukaryotic translation initiation complex 4f ( EIF4F) and clinical prognosis of patients with hepatocellular carcinoma (HCC) ．@*Methods @#By following up the clinical data of 743 HCC patients in the specimen bank，94 HCC tissue specimens with complete follow-up information were select- ed，and the clinical data were collected．The paired tissue specimens were made into tissue chip for immunohisto- chemical staining．Image J was used to analyze the optical density value of tissue chip staining，and R4. 0. 5 soft- ware was used to conduct nonparametric test analysis，draw KM curve，Cox regression analysis，and Nomogram sta- tistical analysis on experimental data and follow-up data. @*Results @#Phosphorylation of 4EBP1 was significantly acti- vated in HCC tissues (P＜0. 001) ，and the activation Phosphorylation of 4EBP1 was associated with the clinical prognosis of HCC patients，P = 0. 038．@*Conclusion @#The activation of 4EBP1 phosphorylation in tumor tissue pre- dicts shorter overall survival time in HCC patients.
Résumé
Objective To evaluate preoperative three dimensional(3D)reconstruction techniques in perioperative patients of hepatocellular carcinoma (HCC) undergoing hepatectomy.Methods Fifty-eight HCC patients who had undergone hepatectomy between 2015 and 2017 were enrolled.Twenty-three patients underwent hepatectomy based on preoperative 3D reconstruction techniques,while other thirty-five patients were without using it.Results No significant statistical difference was found in clincopathological parameters of patients preoperatively.The patients who underwent hepatectomy based on 3D reconstruction techniques had less operation time (Z =-2.213,P =0.028),hepatic inflow occlusion rate,time (x2 =3.966,P =0.046;Z =-2.371,P =0.018) and blood loss (Z =-2.140,P =0.032) during operation.Totally 23 postoperative complications occurred which were Clavien-Dindo classification grade Ⅰ or Ⅱ.More complications occurred in the not using 3D technique group (x2 =6.061,P =0.014).Conclusion Preoperative 3D reconstruction technique improves the perioperative prognosis of hepatectomy in patients with hepatocellular carcinoma.
Résumé
Objective To compare the perioperative outcomes of laparoscopic liver resection (LLR) versus open liver resection (OLR) for hepatocellular carcinoma (HCC).Methods A total of 89 HCC patients undergoing liver resection between January 2012 and November 2016 were enrolled.Nonparametric tests were employed to compare the clinicalpathological characters and preoperative outcomes.Results No significant difference was observed in clinicalpathological features and postoperative morbidity.LLR group had shorter hospital stay (Z =4.642,P ＜0.01),lower serum ALT level in 1st,3rd and 5 day (Z =2.157,3.089,2.384,all P ＜0.05) and AST level in 1st-and 3rd-day postoperatively (Z =2.688,2.566,all P ＜0.05).The growth rate in serum total protein (TP) and albumin (ALB) postoperatively is higher for LLR group (y =2.348 4x + 51.696 vs.y =0.902 9 + 35.532),(y =1.539 9x + 29.68 vs.y =0.732 9x + 30.406).Conclusion LLR allows quicker liver function recovery and shortens patients' postoperative hospital stay.