Résumé
Objetivo: relatar um caso de perda intermitente de campo visual altitudinal inferior, causado por drusas de papila e de nervo óptico. Métodos: foram utilizadas na investigação anamnese, medida da acuidade visual, biomicroscopia de fundo, retinografia,angiografia fluoresceínica, perimetria de Goldmann e ultra-sonografia ocular. Resultados: a investigação clínica e a ratificação pelos exames complementares fizeram-nos considerar como diagnóstico para o caso apresentado drusas de papila e de nervoóptico em ambos os olhos, com imagem ultra-sonográfica sugestiva. Discussão: a avaliação oftalmológica deve ser exaustiva, até que tenhamos subsídios clínicos para, diagnosticar ou inferir que doença está acometendo o paciente, evitando dessa forma expôlo a tratamentos desnecessários ou até mesmo deletérios a sua saúde, bem como prevenir as possíveis complicações.
Purpose: To report a rare case of optic disc and optic nerve drusen that resulted in inferior altitudinal field defect inboth eyes. Methods:It was used on investigation anamnesis, visual acuity, fundus biomicroscopy, retinography,fluorescein angiography, Goldmann perimetry and ocular ultrasound. Results: Diagnosis of bilateral optic discand optic nerve drusen. Conclusion: Clinical evaluation must be complete to avoid misdiagnosis and unnecessaryand potentially dangerous treatment regimens.