Résumé
Este é um artigo de revisão que teve como objetivo analisar a relação entre a DPOC e a doença cardiovascular. Pacientes portadores de DPOC apresentam alta prevalência de doença cardiovascular, sendo essa a causa mais comum de morte. Ainda não está claro se essa relação ocorre devido ao aumento dos fatores de risco cardiovasculares clássicos, como a hipertensão arterial, o diabetes mellitus e a dislipidemia, ou por processos inflamatórios presentes na DPOC que estão relacionados à resposta inflamatória sistêmica. Sabe-se que DPOC per se já é considerada um fator de prognóstico independente para a doença cardiovascular.O estudo da fisiopatologia dessa relação torna-se importante para o avanço dos tratamentos
This review article aims to evaluate the relationship between COPD and cardiovascular disease.In patients with COPD, cardiovascular disease is highly prevalent and is the leading cause of death. It is unclear whether cardiovascular disease in COPD is due to an increased presence of classic cardiovascular risk factors, such as hypertension, diabetes mellitus, and dyslipidemia, or to a relationship between the inflammatory process present in COPD patients and the systemic inflammatory response. It is known that COPD itself is an independent prognostic factor for cardiovascular disease.Studies investigating the physiopathology of the relationship between COPD and cardiovascular disease could lead to advances in treatment.