RÉSUMÉ
INTRODUCCIÓN: La esclerodermia localizada o morfea corresponde a una patología idiopática autoinmune que produce cambios escleróticos subcutáneos, que presenta diferencias con respecto a la esclerosis sistémica o esclerodermia. Un tipo de morfea lineal es la morfea "En Coup de Sabre" que consiste en la contracción y rigidez de la piel que culmina con una depresión de parte de la mitad del rostro, que puede asociarse a síntomas oftalmológicos y neurológicos. Aquí se describe un caso en un hombre joven con este tipo de morfea lineal. PRESENTACIÓN DEL CASO: Hombre de 23 años presenta lesión cutánea de morfología triangular en región frontal izquierda, por lo que decide consultar a dermatología, dónde se maneja con corticoides tópicos. Dos años después, la lesión sigue creciendo y se asocia a cefalea occipital, sin otros síntomas sistémicos. Se decide estudiar con biopsia, ecografía de cuero cabelludo y resonancia nuclear magnética (RNM) cerebral con gadolinio. Se diagnostica morfea en coup de sabre e indica tratamiento inmunosupresor. DISCUSIÓN: Dado que la Morfea en Coup de Sabre es una patología que compromete el rostro, es relevante realizar una derivación al oftalmólogo para evaluación de compromiso ocular y realizar una RNM para evaluación neurológica, en este caso ambos estudios resultaron negativos. El estudio serológico no es siempre necesario y debemos ser cautelosos en el uso de esta herramienta. Cuando existen dudas diagnósticas, se puede recurrir a una biopsia del tejido comprometido, la que debe incluir grasa subcutánea. La biopsia también ayuda para ver el grado de compromiso cutáneo que presenta el paciente. Con respecto al manejo, los corticoides tópicos son la elección para el manejo de lesiones agudas. El Metotrexato ha demostrado ser útil en lesiones agudas y profundas, asociado o no a corticoides.
INTRODUCTION: Localized scleroderma or morphea is an idiopathic autoimmune disorder that causes subcutaneous sclerotic changes and is different from systemic sclerosis or scleroderma. The morphea in "coup de Sabre" is a subtype of linear morphea that usually involves the forehead and scalp causing contraction and stiffness of the skin that culminates in a depression and that may be associated with ocular and neurological symptoms. We present a case of a young male patient with morphea in coup de sabre. CASE PRESENTATION: A 23 years old male patient presents with a skin lesion of triangular morphology in the left-frontal region. He was initially treated with topical corticosteroids, but had persistent growing of the skin lesion associated with new onset occipital headache. Ultrasound of the lesion as well as skin biopsy were performed confirming morphea in coup de sabre. Brain magnetic resonance imaging with gadolinium was normal. Inmunosuppresive tratment was started. DISCUSSION: Morphea in Coup de sabre is an rare disease. It is more frequent in women and children. Because it involves the deep tissues of the face and forehead, it is relevant to rule out any ocular or neurological involvement. The serological study is usually not necessary and results are of uncertain interpretation. When the diagnosis is unclear, a biopsy of the compromised tissue may help to identify inflammation and/or atrophy and to evaluate the degree of activity of the lesion. Ultrasound is also an useful tool for evaluation of the activity of the skin lesion, comparable to biopsy. Regarding treatment, topical corticosteroids are the first line therapy for acute lesions. Methotrexate has proven to be useful in deeper active lesions, with or without corticosteroids. Finally, there is an important asociation between this type of lineal morphea and progressive hemifacial atrophy (Parry Romberg syndome), which may involve the brain and needs to be referred to the specialist as soon as possible.