Résumé
Refractory angina is characterized by recurrent and persistent angina with a duration of not less than three months， which is related to reversible ischemia and hypoxia caused by coronary stenosis and obstruction. It mainly involves obstructive coronary artery disease and non-obstructive coronary artery disease with coronary artery spasm and coronary microvascular dysfunction. “Stasis and toxin” play an important role in the pathogenesis of cardiovascular diseases. The pathogenesis of stasis and toxin is stubborn filthy turbidity featured by slow accumulation and sudden onset，and rapid changes，which coincides with the characteristics of refractory angina which is complex and changeable，prolonged and difficult to cure. The pathogenesis of refractory angina involves a combination of underlying deficiency and excessive manifestation， with "stasis and toxin" playing a crucial role as an important pathological factor in the whole process of refractory angina. Traditional Chinese medicine （TCM） employs a holistic approach known as "activating blood circulation and removing toxins"， which is supplemented by various methods to tonify Qi and warm Yang， nourish the kidneys and invigorate the spleen， clear heat and transform phlegm. This approach applies anti-inflammatory measures， regulates lipid metabolism， inhibits oxidative stress and thrombus formation， protects endothelial function in blood vessels， as well as establishes collateral circulation for the prevention and treatment of refractory angina. Therefore，based on the theory of "stasis and toxin"，combined with TCM theory and modern medical research，this paper discusses the pathogenesis of refractory angina and the prevention and treatment strategy of TCM，and elucidates the reasons for the difficulty in curing refractory angina and the relationship between refractory angina and common angina pectoris，coronary microvascular dysfunction，coronary artery spasm and obstructive coronary artery disease，hoping to provide certain theoretical basis and clinical ideas for the prevention and treatment of refractory angina with TCM.
Résumé
To compare the clinical effect of Qianliekang and finasteride in the treatment of benign prostatic hyperplasia to explore the effectiveness of traditional Chinese medicine for the therapy of benign prostatic hyperplasia. Methods:Totally 36 Wistar rats were selected, and then divided into 3 groups randomly with 12 ones in each, namely Qianliekang group, finasteride group and the control group. After 14 days of castration, the three groups were all treated with subcutaneous injection of 5 mg kg-1 testosterone propi-onate, and Qianliekang group was additionally treated with intragastric administration at 10-fold adult dose, finasteride group was trea-ted with intragastric administration at the dose of 0. 1 mg·kg-1 , and the control group was treated with the same amount of distilled water. The rats were sacrificed after the 21-day treatment, and the wet weight of prostate was determined, the prostate volume was measured and the pathological changes in prostate tissue were observed under a light microscope. Results:The wet weight of prostate in Qianliekang group and finasteride group was (0. 467 ± 0. 061) g and(0. 408 ± 0. 058) g, respectively, the prostate volume was (0. 371 ± 0. 059)ml and(0. 365 ± 0. 054)ml, respectively, and the above indicators were significantly lower than those in the control group(P<0. 05). Conclusion:Qianliekang can effectively inhibit benign prostatic hyperplasia in the model rats, and the mechanism may be related to the proliferation inhibition of prostate cells.