Résumé
Colistin resistance can occur by chromosomal mutations and by acquisition of plasmid-carrying determinants, mainly mcr-1. In the recent years, we have observed the out-burst of this resistance gene in our region. Due to the risk of the rapid dissemination of mcr-1, this finding has worried and alerted different actors from the health field and has become one of the most prolific topics. Our review compiles available reports of well-documented mcr-1-positive strains of Enterobacteriaceae, obtained from different samples in Argentina and other countries of Latin America. Furthermore, it addresses the association of mcr-1 with ESBL resistance markers and outlines the platforms involved in their dissemination.
La resistencia a la colistina puede ocurrir por mutaciones cromosómicas o por la adquisición de determinantes localizados en plásmidos, el principal es mcr-1. En los últimos años hemos observado la explosiva aparición de este gen de resistencia en nuestra región. Debido al riesgo que implica la rápida diseminación de mcr-1, este hallazgo ha preocupado y alertado a los diferentes actores del área de la salud, y se ha convertido en uno de los temas de investigación más importantes. La presente revisión compila los informes de aislamientos portadores de mcr-1 debidamente documentados en Enterobacteriaceae, obtenidos de diferentes muestras en Argentina y otros países de América Latina. Además, aborda la asociación de mcr-1 con otros marcadores de resistencia, como las BLEE, y describe las plataformas involucradas en su diseminación.
Sujets)
Plasmides/agonistes , Colistine/antagonistes et inhibiteurs , Association , Facteurs R/analyse , Marqueurs biologiques , Enterobacteriaceae/isolement et purificationRésumé
A molecular survey was conducted in Cochabamba, Bolivia, to characterize the mechanism involved in the resistance to clinically relevant antibiotics. Extended Spectrum β-lactamase encoding genes and plasmid-mediated quinolone resistance (PMQR) markers were investigated in a total of 101 oxyimino-cephalosporin-resistant enterobacteria recovered from different health centers during four months (2012-2013). CTX-M enzymes were detected in all isolates, being the CTX-M-1 group the most prevalent (88.1%). The presence of blaOXA-1 was detected in 76.4% of these isolates. A high quinolone resistance rate was observed among the included isolates. The aac(6′)-Ib-cr gene was the most frequent PMQR identified (83.0%). Furthermore, 6 isolates harbored the qnrB gene. Interestingly, qepA1 (6) and oqxAB (1), were detected in 7 Escherichia coli, being the latter the first to be reported in Bolivia. This study constitutes the first molecular survey on resistance markers in clinical enterobacterial isolates in Cochabamba, Bolivia, contributing to the regional knowledge of the epidemiological situation. The molecular epidemiology observed herein resembles the scene reported in South America.
Se llevó a cabo un relevamiento molecular de la resistencia a antibióticos de importancia clínica en aislamientos recuperados en Cochabamba, Bolivia. Se estudiaron los genes codificantes de β-lactamasas de espectro extendido y de resistencia a quinolonas de localización plasmídica (PMQR) en un total de 101 aislamientos de enterobacterias resistentes a oximinocefalosporinas recuperados en distintos centros de salud, durante 4 meses (2012-2013). En todos ellos se detectó la presencia de cefotaximasas, las CTX-M grupo 1 fueron las más prevalentes (88,1%). La presencia de blaOXA-1 se detectó en el 76,4% de estos aislamientos. Se observó una elevada proporción de aislamientos resistentes a quinolonas. El gen aac(6′)-Ib-cr fue el determinante PMQR más frecuentemente identificado (83%). Además, 6 aislamientos resultaron ser portadores de qnrB. Por otro lado, cabe remarcar que 7 Escherichia coli presentaron qepA1 (6) y oqxAB (1); se documenta así por primera vez la presencia de oqxAB en Bolivia. Este estudio constituye el primer relevamiento de marcadores de resistencia en aislamientos clínicos de enterobacterias en Cochabamba, Bolivia; de este modo se contribuye al conocimiento regional de la situación epidemiológica, la cual presenta un escenario similar al observado en el resto de Latinoamérica.
Sujets)
Plasmides/effets des médicaments et des substances chimiques , bêta-Lactamases/effets des médicaments et des substances chimiques , Résistance microbienne aux médicaments , Quinolinone/pharmacologie , Enterobacteriaceae/isolement et purification , Bolivie/épidémiologie , Enterobacteriaceae/effets des médicaments et des substances chimiquesRésumé
Abstract The antibiotic susceptibility profile was evaluated in 71 Enterobacteriaceae isolates obtained from outpatient urine cultures in July 2010 from two health institutions in Santa Fe, Argentina. The highest rates of antibiotic resistance were observed for ampicillin (AMP) (69%), trimethoprim/sulfamethoxazole (TMS) (33%), and ciprofloxacin (CIP) (25%). Meanwhile, 21% of the isolates were resistant to three or more tested antibiotics families. Thirty integron-containing bacteria (42.3%) were detected, and a strong association with TMS resistance was found. Third generation cephalosporin resistance was detected in only one Escherichia coli isolate, and it was characterized as a blaCMY-2 carrier. No plasmid-mediated quinolone resistance (PMQR) was found. Resistance to fluoroquinolone in the isolates was due to alterations in QRDR regions. Two mutations in GyrA (S83L, D87N) and one in ParC (S80I) were observed in all CIP-resistant E. coli. It was determined to be the main phylogenetic groups in E. coli isolates. Minimum Inhibitory Concentration (MIC) values against nalidixic acid (NAL), levofloxacin (LEV), and CIP were determined for 63 uropathogenic E. coli isolates as MIC50 of 4 μg/mL, 0.03125 μg/mL, and 0.03125 μg/mL, respectively, while the MIC90 values of the antibiotics were determined as 1024 μg/mL, 64 μg/mL, and 16 μg/mL, respectively. An association between the phylogenetic groups, A and B1 with fluoroquinolone resistance was observed. These results point to the importance of awareness of the potential risk associated with empirical treatment with both the families of antibiotics.
Sujets)
Humains , Antibactériens/pharmacologie , Infections à Enterobacteriaceae/microbiologie , Enterobacteriaceae/effets des médicaments et des substances chimiques , Enterobacteriaceae/isolement et purification , Quinolinone/pharmacologie , Infections urinaires/microbiologie , bêta-Lactames/pharmacologie , Argentine , Résistance bactérienne aux médicaments , Enterobacteriaceae/classification , Enterobacteriaceae/génétique , Génotype , Tests de sensibilité microbienne , Typage moléculaire , Patients en consultation externe , Phylogenèse , Plasmides/analyseRésumé
La resistencia a la combinación de ß-lactámico/inhibidor de ß-lactamasa en enterobacterias es un problema creciente que no ha sido estudiado intensamente en Argentina. En el presente trabajo, 54/843 enterobacterias recolectadas en un hospital universitario de la ciudad de Buenos Aires fueron resistentes a ampicilina-sulbactama, pero se mantuvieron sensibles a las cefalosporinas de segunda y tercera generación. Se analizaron los mecanismos enzimáticos presentes en los aislamientos que también fueron resistentes a amoxicilina-ácido clavulánico (AMC) (18/54). La secuenciación reveló dos variantes diferentes de blaTEM-1, donde blaTEM-1b es el alelo más frecuentemente detectado (10 Escherichia coli, 3 Klebsiella pneumoniae, 2 Proteus mirabilis y 1 Raoultella terrigena), seguidos por blaTEM-1a(1 K. pneumoniae). La resistencia a AMC parece estar asociada principalmente con la hiperproducción de TEM-1 (sobre todo en E. coli) o con la coexpresión con ß-lactamasas tipo OXA-2 y/o SHV (K. pneumoniae y P. mirabilis). Se describió una nueva variante de blaTEM(TEM-163) en un aislamiento de E. coli que presentó una CIM frente a AMC de 16/8 µg/ml. La enzima TEM-163 contiene dos sustituciones de aminoácidos respecto de TEM-1, Arg275Gln y His289Leu. Teniendo en cuenta la alta actividad específica observada y la baja IC50 para el ácido clavulánico, el patrón de resistencia de este aislamiento parece obedecer a la hiperproducción de la nueva variante de la ß-lactamasa de amplio espectro, en lugar de vincularse con un comportamiento similar al de una TEM resistente a inhibidores (IRT).
Resistance to ß-lactam/ß-lactamase inhibitors in enterobacteria is a growing problem that has not been intensively studied in Argentina. In the present work, 54/843 enterobacteria collected in a teaching hospital of Buenos Aires city were ampicillin-sulbactam-resistant isolates remaining susceptible to second-and third-generation cephalosporins. The enzymatic mechanisms present in the isolates, which were also amoxicillin-clavulanic acid (AMC)-resistant (18/54) were herein analyzed. Sequencing revealed two different variants of blaTEM-1, being blaTEM-1b the most frequently detected allelle (10 Escherichia coli, 3 Klebsiella pneumoniae, 2 Proteus mirabilis and 1 Raoultella terrigena) followed by blaTEM-1a(1 K. pneumoniae). Amoxicillin-clavulanate resistance seems to be mainly associated with TEM-1 overproduction (mostly in E. coli) or co-expressed with OXA-2-like and/or SHV ß-lactamases (K. pneumoniae and P. mirabilis). A new blaTEMvariant (TEM-163) was described in an E. coli strain having an AMC MIC value of 16/8 µg/ml. TEM-163 contains Arg275Gln and His289Leu amino acid substitutions. On the basis of the high specific activity and low IC50 for clavulanic acid observed, the resistance pattern seems to be due to overproduction of the new variant of broad spectrumß-lactamase rather than to an inhibitor-resistant TEM (IRT)-like behavior.
Sujets)
Humains , Association amoxicilline-clavulanate de potassium/pharmacologie , Résistance bactérienne aux médicaments/génétique , Infections à Enterobacteriaceae/microbiologie , Enterobacteriaceae/enzymologie , bêta-Lactamases/isolement et purification , Substitution d'acide aminé , Argentine/épidémiologie , Séquence nucléotidique , Infection croisée/épidémiologie , Infection croisée/microbiologie , Tests d'agents antimicrobiens par diffusion à partir de disques , ADN bactérien/génétique , Infections à Enterobacteriaceae/épidémiologie , Enterobacteriaceae/effets des médicaments et des substances chimiques , Enterobacteriaceae/génétique , Enterobacteriaceae/isolement et purification , Protéines Escherichia coli/génétique , Protéines Escherichia coli/isolement et purification , Protéines Escherichia coli/métabolisme , Escherichia coli/effets des médicaments et des substances chimiques , Escherichia coli/enzymologie , Escherichia coli/génétique , Escherichia coli/isolement et purification , Gènes bactériens , Hôpitaux d'enseignement , Hôpitaux urbains , Données de séquences moléculaires , Similitude de séquences d'acides nucléiques , Spécificité du substrat , bêta-Lactamases/génétique , bêta-Lactamases/métabolismeRésumé
En este trabajo se investigó la presencia de determinantes característicos de plásmidos de virulencia en dos aislamientos clínicos de Salmonella Infantis portadores de plásmidos de multirresistencia. Además, se estudió la capacidad de invasión y proliferación en células eucariotas no fagocíticas. Ninguno de los aislamientos de S. Infantis mostró los determinantes genéticos que caracterizan a los plásmidos de virulencia para este género (operón spv). Los ensayos de invasión sobre líneas celulares eucariotas mostraron que los aislamientos de S. Infantis presentan una capacidad de invasión disminuida pero persisten y proliferan en el citoplasma, independientemente de utilizar una línea celular permisiva (HeLa) o no permisiva (NRK) para tal fin. Finalmente, no se observaron indicios microscópicos que podrían hacer sospechar un efecto bactericida de estas líneas celulares sobre los aislamientos estudiados.
Two multidrug-resistant Salmonella Infantis isolates behave like hypo-invasive strains but have high intracellular proliferation. In this work, plasmid-encoded virulence factors in two Salmonella Infantis isolates carrying multiresistance plasmids were investigated. In addition, their invasion and proliferative ability in non-phagocytic cells was studied. None of them showed the typical determinants of virulence plasmids (spv operon). The invasion assays of S. Infantis isolates on eukaryotic cells showed a decreased ability to Invade but they remained and proliferated In the cytoplasm regardless of having used a permissive (HeLa) or non-permissive (NRK) cell line. Finally, there was no microscopic evidence suggesting a bactericidal effect of these eukaryotic cell lines on the Isolates tested.