Résumé
OBJETIVO: Caracterizar o perfil diagnóstico e o fluxo de usuários de um serviço de Fonoaudiologia de um hospital escola público. MÉTODOS: A coleta foi realizada em documentos, arquivos de prontuário, selecionados por código no período entre outubro de 2007 e março de 2009. Após o registro, os resultados foram descritos estatisticamente. RESULTADOS: Houve predomínio do gênero masculino (67,8 por cento); em 58,95 por cento a faixa etária estava entre 0 e 7 anos; 88,48 por cento da população era procedente de municípios da região norte do estado de São Paulo; 43,2 por cento vinham do serviço neurologia do hospital e 33,6 por cento frequentavam escola. Quanto ao diagnóstico 27,5 por cento eram de atraso de linguagem, 20,06 por cento de distúrbios de linguagem e 15,51 por cento de distúrbios da aprendizagem, com prevalências de 0,31, 0,17 e 0,23 casos em 273, respectivamente. As comorbidades foram: retardo do desenvolvimento neuropsicomotor (14,28 por cento) e prematuridade (8,69 por cento). Os encaminhamentos eram para Audiologia (24,77 por cento) e Odontologia (20,18 por cento) e 51,64 por cento dos usuários estavam em lista de espera para terapia no local. CONCLUSÃO: Prevaleceu o diagnóstico de atraso de linguagem em crianças do gênero masculino, com idade entre 0 e 6 anos e 11 meses. Foi identificado um fluxo externo proveniente de município da região e interno (ambulatorial). Parte da demanda foi absorvida pelo serviço, parte aguardava por reabilitação e uma parcela foi contra-referenciada às unidades de origem.
PURPOSE: To characterize the diagnostic profile and the users flow of a Speech-Language Pathology service within a public teaching hospital. METHODS: Data were collected from documents and medical records selected by code between October 2007 and March 2009. Data were subjected to descriptive statistics. RESULTS: There was a predominance of male individuals (67.80 percent); 58.95 percent of the patients/participants were children within the age range from 0 to 7 years; 88.48 percent came from cities in the northern region of the state of São Paulo; 43.2 percent were referred by the hospital's neurology service, and 33.6 percent were attending school. The diagnosis was language delay in 27.5 percent of cases, language disorder in 20.06 percent, and learning disorders in 15.51 percent, with prevalence rates of 0.31, 0.17 and 0.23 in 273 cases, respectively. The co-morbidities were delayed motor development (14.28 percent) and prematurity (8.69 percent). The referrals were for Audiology (24.77 percent) and Dentistry (20.18 percent), and 51.64 percent of the users were on the waiting list for treatment on site. CONCLUSION: It was prevalent the diagnosis of language delay in male children with ages between 0 and 6 years and 11 months. It was identified an external flow coming from nearby cities and an internal flow (outpatient). Part of the demand was absorbed by the institution's Speech-Language Pathology Service, and part was in the waiting list or was counter-referred to their units of origin for follow-up.