Résumé
Las lesiones del tórax son el resultado de trauma cerrado o abierto, que generalmente ocurren como consecuencia de lesiones por arma de fuego, arma blanca, accidentes de tránsito o compresiones torácicas por aplastamientos, entre otros. Se revisaron 163 fichas clínicas del Servicio de Cirugía Torácica del Hospital de Valparaíso entre enero de 1998 y junio de 2001. Se confeccionó un protocolo con datos a obtener de la ficha. Se analizaron los datos en valores absolutos y porcentajes. Posteriormente se efectuó una comparación de algunas variables entre el grupo de trauma abierto y el de cerrado. El 94,5 por ciento (154 pactes) correspondió a hombres y 5,5 por ciento (9 pactes) a mujeres. El promedio de edad fue de 30,9 años (rango 16-86). El mecanismo de trauma más frecuente fueron lesiones por armas blancas, (125 casos), seguido de caídas de altura (19 casos), accidentes de tránsito (9 casos), y armas de fuego (6 casos). Ciento veintiséis pacientes presentaron traumatismo abierto y 37 cerrado. Las lesiones más frecuentes fueron: neumotórax, 116 casos; hemotórax, 92 casos; y fracturas costales, 28 casos. El 87,1 por ciento de los traumatismos se manejó con tubo pleural (142 pactes). Sólo 11 pacientes necesitaron toracotomía de urgencia.